Streda, 22. november, 2017 | Meniny má Cecília
Pridajte si svoje mesto

Balakovo a Trnava obnovili dávnu družbu

Trnavčanom partnerské mesto roky pripomína budova v centre, ktorá napriek viacerým zmenám vlastníkov dodnes nesie jeho názov.

Ilustračné foto.(Zdroj: en.db-city.com)

TRNAVA. Trnava a ruské mesto Balakovo po dvadsaťročnom útlme obnovili partnerskú dohodu o spolupráci. V Balakove ju podpísali primátorka Natalia Jurievna Krasilniková a viceprimátor Trnavy Bystrík Stanko. Obe mestá udržiavali družbu od roku 1960, po roku 1989 už nepokračovala.

Obe mestá budú podľa dohody rozvíjať spoluprácu v oblasti kultúry, vzdelávania, športu, cestovného ruchu, obchodu a v iných sférach spoločenského a ekonomického života. Dohoda ráta aj s výmennými akciami v kultúrno-vzdelávacej a športovej oblasti. Spolupráca bude limitovaná vzdialenosťou oboch miest, delí ich približne 2 500 kilometrov.

Trnavčanom partnerské mesto roky pripomína budova v centre, ktorá napriek viacerým zmenám vlastníkov dodnes nesie názov mesta. V Balakove zasa mestský úrad sídli na Trnavskej ulici. S návrhom na obnovenie priateľstva prišiel bývalý primátor Balakova Kirill Vladimirovič Lavrentiev, ktorý v liste adresovanom do Trnavy spomínal na vytvorené kontakty medzi mnohými podnikmi a inštitúciami. Vlani na pozvanie primátora Vladimíra Butka prišiel na oficiálnu návštevu Trnavy. V osemdesiatych rokoch minulého storočia sa navštevovali nielen delegácie z oboch miest, ale aj podnikov, škôl či celé spevácke zbory. V roku 1977 vznikla dokonca pieseň Trnava i Balakovo, ktorá sa stala akousi hymnou vzájomných vzťahov.

Balakovo je priemyselné mesto s 220-tisíc obyvateľmi, ktoré leží na ľavom brehu rieky Volga 900 kilometrov východne od Moskvy. V meste je jedenásť univerzít, atómová aj vodná elektráreň, oceliarne.

Trnava mala doteraz podpísané partnerstvo s mestami Břeclav (Česká republika), Casale Monferrato (Taliansko), Sangerhausen (Nemecko), Szombathely (Maďarsko), Varaždín (Chorvátsko) a Zabrze (Poľsko). Najnovšie má okrem Balakova zazmluvnené partnerstvo aj s ukrajinským mestom Charkov.

Ďalšie články z témy Voľby do VÚC 2017 (župné voľby)

Pozrite si tiež články z hlavnej témy Voľby do VÚC 2017 (župné voľby)  na domov.sme.sk

Spravodajstvo

Aktuálne správy, informácie a kompletné spravodajstvo z okresov Trnava, Hlohovec a Peišťany.


  1. Takto stavali atómovú elektráreň v Jaslovských Bohuniciach (+ FOTO) 2 138
  2. Parkovanie zadarmo vrátilo autá späť, nespokojní sú pacienti i lekári Foto 522
  3. Pre najzraniteľnejších účastníkov cestnej premávky stavajú nový chodník 514
  4. Napadnutý policajt, fajčenie na stanici či vytrhnuté sedadlá. Polícia bola v pohotovosti aj po zápase Foto 417
  5. Na Prednádraží horel balkón, muž sa nadýchal splodín Foto 355
  6. Na psychiatrii v Trnave už majú Vianoce. Pozrite, čo dokážu pacienti Foto 317
  7. Polícia už mesiac pátra po sedemnásťročnej Alžbete 281
  8. Pozrite si štyri ročné obdobia v Trnave, majú slúžiť na propagáciu Video 233
  9. Škody po požiari odhadli na desaťtisíc eur Foto 199
  10. Hrajú futbal, hrešia a fetujú toluén. Ľudia sa sťažujú na mladíkov Foto 197

Najčítanejšie správy

Trnava

Takto stavali atómovú elektráreň v Jaslovských Bohuniciach (+ FOTO)

Od spustenia komplexu atómových elektrární prešlo v októbri 2017 už 45 rokov. Takto sa v sedemdesiatych rokoch stavali dva bloky V-1.

Parkovanie zadarmo vrátilo autá späť, nespokojní sú pacienti i lekári

Spoplatnené parkovanie v areáli nemocnice malo regulovať dopravu a v neposlednom rade priniesť aj nejaké peniaze do rozpočtu. Už niekoľko mesiacov sa za vstup neplatí, čo sa okamžite prejavilo v zhustenej premávke.

Pre najzraniteľnejších účastníkov cestnej premávky stavajú nový chodník

Výstavba chodníka pre chodcov a cyklistov popri frekventovanej ceste II/504 je v záverečnej fáze.

Napadnutý policajt, fajčenie na stanici či vytrhnuté sedadlá. Polícia bola v pohotovosti aj po zápase

Bratislavskí policajti zaevidovali včera viacero prípadov v súvislosti so zápasom medzi Slovanom a Spartakom Trnava.

Na Prednádraží horel balkón, muž sa nadýchal splodín

Trnavskí hasiči dnes krátko po dvanástej hodine likvidovali požiar balkóna na prízemí na Čajkovského ulici.

Blízke regióny

Súd vymeral tresty pre členov zločineckej skupiny z Považia

Rozsudok je právoplatný a senát ho vyhlásil po tom, ako schválil dohodu o vine a treste medzi prokurátorom a obvinenými.

Bývalý starosta obce Višňové Jaroslav Bača ide za mreže na 20 rokov

Krajský súd v Trenčíne dnes zamietol odvolanie Jaroslava Baču a potvrdil rozsudok Okresného súdu. Bývalý starosta Višňového tak pôjde do väzenia na 20 rokov.

Nepoučiteľný Marek nafúkal cez 2,5 promile. Hrozia mu dva roky väzenia

Trenčianski policajti vyšetrujú dopravnú nehodu, pri ktorej asistoval alkohol. 19-ročný Marek nafúkal viac ako 2,5 promile.

V centre Senca sa zrazili dve autá, vodič Fiatu bol poriadne opitý

Opitý vodič sa najskôr zrazil s Tatrou a z miesta nehody ušiel. Krátko na to sa zrazil s Volkswagenom v centre Senca.

Nové detské ihrisko doplní unikátny vodný svet

Moderné detské ihrisko na Novinách má spĺňať európske štandardy. Mesto zaň zaplatí viac ako 200-tisíc eur, jeho súčasťou bude aj unikátny vodný svet.

Všetky správy

Ak sa bude chcieť pacient objednať, vyšetrenie nech si zaplatí sám

Minister zdravotníctva Tomáš Drucker chce zmeniť spôsob objednávania pacientov.

Záhadný rádioaktívny mrak prišiel z Uralu. Potvrdili to už aj Rusi

Úroveň rádioaktívneho znečistenia izotopom Ru-106 presiahla normu až tisícnásobne.

Čo sa deje v Smere? Fico drží Kaliňáka aj za cenu, že stranu pochová

Premiér umlčal hlasy, ktoré volali po personálnych zmenách v jeho strane.

Súd pustil Ruska na slobodu, dostane elektronický náramok

Pavol Rusko už nie je v útekovej väzbe, ale zostane pod probačným dohľadom.

Mariňák: Ak ponorku nájdu, námorníkov aj tak nezachránia

Stratenú argentínsku ponorku by mohol nájsť sonar, hovorí bývalý člen amerického námorníctva Ross Hall.

Kam vyraziť