Sobota, 19. august, 2017 | Meniny má Lýdia
Pridajte si svoje mesto

Balakovo a Trnava obnovili dávnu družbu

Trnavčanom partnerské mesto roky pripomína budova v centre, ktorá napriek viacerým zmenám vlastníkov dodnes nesie jeho názov.

Ilustračné foto.(Zdroj: en.db-city.com)

TRNAVA. Trnava a ruské mesto Balakovo po dvadsaťročnom útlme obnovili partnerskú dohodu o spolupráci. V Balakove ju podpísali primátorka Natalia Jurievna Krasilniková a viceprimátor Trnavy Bystrík Stanko. Obe mestá udržiavali družbu od roku 1960, po roku 1989 už nepokračovala.

Obe mestá budú podľa dohody rozvíjať spoluprácu v oblasti kultúry, vzdelávania, športu, cestovného ruchu, obchodu a v iných sférach spoločenského a ekonomického života. Dohoda ráta aj s výmennými akciami v kultúrno-vzdelávacej a športovej oblasti. Spolupráca bude limitovaná vzdialenosťou oboch miest, delí ich približne 2 500 kilometrov.

Trnavčanom partnerské mesto roky pripomína budova v centre, ktorá napriek viacerým zmenám vlastníkov dodnes nesie názov mesta. V Balakove zasa mestský úrad sídli na Trnavskej ulici. S návrhom na obnovenie priateľstva prišiel bývalý primátor Balakova Kirill Vladimirovič Lavrentiev, ktorý v liste adresovanom do Trnavy spomínal na vytvorené kontakty medzi mnohými podnikmi a inštitúciami. Vlani na pozvanie primátora Vladimíra Butka prišiel na oficiálnu návštevu Trnavy. V osemdesiatych rokoch minulého storočia sa navštevovali nielen delegácie z oboch miest, ale aj podnikov, škôl či celé spevácke zbory. V roku 1977 vznikla dokonca pieseň Trnava i Balakovo, ktorá sa stala akousi hymnou vzájomných vzťahov.

Balakovo je priemyselné mesto s 220-tisíc obyvateľmi, ktoré leží na ľavom brehu rieky Volga 900 kilometrov východne od Moskvy. V meste je jedenásť univerzít, atómová aj vodná elektráreň, oceliarne.

Trnava mala doteraz podpísané partnerstvo s mestami Břeclav (Česká republika), Casale Monferrato (Taliansko), Sangerhausen (Nemecko), Szombathely (Maďarsko), Varaždín (Chorvátsko) a Zabrze (Poľsko). Najnovšie má okrem Balakova zazmluvnené partnerstvo aj s ukrajinským mestom Charkov.


  1. Pomôžte: 11-ročný Dominik je nezvestný 1 881
  2. Nezvestného Dominika našli pri nákupnom centre 1 662
  3. Parkovací dom pre bicykle musia ukotviť na pilóty 764
  4. Začínajú obnovovať lávku na Starohájskej ulici 211
  5. Rušeň sa zrazil s kamiónom, šofér z Turecka nerešpektoval STOP-ku +foto 209
  6. Náhradná výsadba za vyše sto topoľov sa znova neujala +foto 136
  7. Zobrala si cudziu peňaženku z pultu, teraz jej hrozí rok za mrežami Video 109
  8. Policajti prehľadávali banky, bombu nenašli 92
  9. Vodiči pri Vlčkovciach sa už nezdržia, protihluková stena je hotová 82
  10. Tragédia pri Majcichove, cyklistu zrazil autobus +foto 72

Najčítanejšie správy

Trnava

Pomôžte: 11-ročný Dominik je nezvestný

Trnavskí policajti v týchto chvíľach pátrajú po nezvestnom 11-ročnom chlapcovi z Bieleho Kostola

Nezvestného Dominika našli pri nákupnom centre

Jedenásťročný chlapec, po ktorom dnes intenzívne pátrala polícia, sa našiel a je v poriadku.

Parkovací dom pre bicykle musia ukotviť na pilóty

Trnave sa podarilo získať eurofondy na plnoautomatický parkovací dom pre bicykle. Stáť by mal v priestore medzi železničnou a autobusovou stanicou, jeho predpokladaná cena je takmer 439-tisíc eur bez DPH.

Začínajú obnovovať lávku na Starohájskej ulici

Lávka patrí medzi najvýznamnejšie dopravné komunikácie v meste, denne ňou prejde približne 10-tisíc ľudí.

Rušeň sa zrazil s kamiónom, šofér z Turecka nerešpektoval STOP-ku +foto

Nehoda sa stala ešte včera popoludní na železničnom priecestí v Dunajskej Strede. O nehode už informovali aj policajti.

Blízke regióny

Dráma v Chynoranoch. Policajtom sa podarilo zachrániť samovraha

27-ročný Marián stál na streche a tvrdil, že chce skočiť.

Nitrana vyhlásili v Amerike za majstra sveta v tancovaní

Finálové vystúpenie zaujalo porotcov aj preto, že Norbert Grofčík v ňom za pár desiatok sekúnd predviedol niekoľko tanečných štýlov.

Dubajová pomôže Seredi

Výrazná postava ženskej hádzanej sa vrátila na Slovensko.

Gól jesene č. 1: torpédo Damiána Bariša (+VIDEO)

Futbalisti FC ViOn uspeli v stredu v pohárovom zápase na ihrisku treťoligovej Beluše. Jeho ozdobou bola trefa stredopoliara hostí.

Nezvestného M.Horvátha našla polícia dezorientovaného a vo vážnom stave

Muž bol v sobotu na hodovej zábave, vypátrali ho až v pondelok pri potoku.

Všetky správy

Španielska polícia zastavila druhý útok, zabila päť útočníkov

Počet obetí útokov v Katalánsku sa zvýšil na 14.

Horúčavy končia, príde ochladenie aj dážď

Meteorologická jeseň sa začína už prvého septembra. Cez víkend sa prudko ochladí, počas pracovného týždňa sa vrátia letné teploty.

Útočník pobodal vo fínskom Turku niekoľko ľudí, dvaja neprežili

Pri útoku utrpelo zranenia najmenej šesť ľudí.

Číňanom už len hráči nestačia. Doplatil na to aj Kucka

Čínske spoločnosti míňajú stovky miliónov na futbalové kluby v Európe. Nakupujú v Anglicku, Taliansku, vlastnia aj Slaviu Praha.

V SNS vyčkávajú na Danka a mlčia, viaže ich zákaz zhora

Andrej Danko nezvládol situáciu, SNS na vstup do koalície nemala. Myslí si to jej bývalý člen Rudolf Pučík, ktorý Danka do politiky dostal.

Kam vyraziť