Utorok, 17. júl, 2018 | Meniny má Bohuslav

Hlohovské hlaholské listy sú najstarším textom v hlaholike na Slovensku

Faximile najstaršieho známeho textu v hlaholike, nájdeného na území Slovenska prezentovali vo štvrtok 18. apríla vo Vlastivednom múzeu v Hlohovci v rámci podujatí venovaných 1150. výročiu príchodu sv. Cyrila a Metoda.

HLOHOVEC. Dva obojstranne popísané pergamenové listy sú súčasťou tamojšej expozície Františkáni na Slovensku, od polovice mája do polovice júna ich bude možné vidieť v Západoslovenskom múzeu v Trnave.

Súčasťou prezentácie vo Vlastivednom múzeu bolo aj rozprávanie o ich objaviteľovi, františkánovi doktorovi filozofie, historikovi a knihovníkovi Vševladovi Jozefovi Gajdošovi, ktorý ich našiel v Hlohovci v roku 1936 počas spracovávania rádovej knižnice.

Podľa informácií riaditeľa múzea Jozefa Urminského boli použité ako výstuž väzby náboženského traktátu Františka Saleského Trattato dellď amor di Dio, vydaného v Benátkach v roku 1642. Samotné hlohovské hlaholské listy pochádzajú asi z 13. alebo 14. storočia. Písmo je chorvátska hlaholika staršieho typu.

Článok pokračuje pod video reklamou

Keďže sú chorvátskeho pôvodu, predpokladá sa, že sa na územie dnešného Slovenska dostali presunom františkánskych mníchov alebo výmenou knižného materiálu.

List A obsahuje omšu De communi apostolorum podľa rímskeho obradu so začiatkom "Mněže zělo častni biše...", ďalej čítanie z listu apoštola Pavla Efezanom "Edinomu komuždo nas dana est blagodět", Graduále: "posledovanije sv. evandelie ot Ivana. V ono vreme reče Isus...".

List B hlaholských listov obsahuje omšu De communi martyrum. Začiatok je z knihy Ecclesiasticus, nasleduje Graduál zo žalmu 20, po nej "Posledovanije sv. evandelie ot Luki: Ašte kto pridet..." . Na ofertóriu je text "Slavoju i častiju věnčal jesi...". Originál je uložený Archíve literatúry a umenia Slovenskej národnej knižnice v Martine.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Inzercia - Tlačové správy

  1. Dubravské Čerešne majú sladké prekvapenie pre najrýchlejších!
  2. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí
  3. Zmrzlina z McDonald’s má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Pre
  4. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne
  5. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť
  6. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie
  7. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice?
  8. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení
  9. Pivovar Šariš rozdá tisíce eur, o časti peňazí rozhodnú ľudia
  10. Volkswagen Golf GTI TCR naživo na Slovakia Ringu!
  1. Zmrzlina z McDonald’s má u nás kratšiu záruku ako v Rakúsku. Pre
  2. Dubravské Čerešne majú sladké prekvapenie pre najrýchlejších!
  3. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne
  4. Veríte brusniciam pri zápaloch močových ciest? Nemusia stačiť
  5. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí
  6. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice?
  7. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie
  8. Salón architektov A0 – Coneco 2018
  9. Záhradný nábytok: aký materiál je najlepší?
  10. Životné jubileum prof. Ing. Jaroslava Valáška, PhD.
  1. Aká je ideálna vlhkosť a teplota v byte? Výskum hovorí jasne 14 859
  2. Infografika: Slováci minuli na Pohode historicky najviac peňazí 12 621
  3. Dobrú chuť: Letné šaláty a bizarné praktiky food fotografie 9 443
  4. Ulovte si last minute dovolenku so zľavou do 70% 8 060
  5. Vyberiete si radšej romantický Paríž alebo slnečné Nice? 7 982
  6. O asistovanej reprodukcii sa šíri množstvo zavádzajúcich tvrdení 6 589
  7. Pivovar Šariš rozdá tisíce eur, o časti peňazí rozhodnú ľudia 4 775
  8. Iná tvár Mexika: Nocovanie s Indiánmi, dobrodružstvo v džungli 3 195
  9. Nie sme žiadni paštikári. Slováci už dovolenkujú inak 3 019
  10. 3 dôvody, prečo sa oplatí mať online účet v ZSE už toto leto 2 707

Hlavné správy z MY Trnava

Čaro dedinských štadiónov: Štadión na ktorom hral Slovan Bratislava či ihrisko bez tribúny

V novej rubrike vám postupne predstavíme všetky dedinské štadióny na Záhorí a v Trnave.

Firmy hľadajú ľudí ťažko, problémom bývajú spoje aj práca na viacero zmien

V celom regióne Trnavy a Záhoria počet nezamestnaných v priebehu minulého roka klesal. Pre firmy je problém obsadiť najmä miesta vo viac-zmennej prevádzke či pozície, kde je náročná práca za nízku mzdu.

Medzi storočných Trnavčanov patrí aj Mária Kuželová

V Trnave žije podľa evidencie obyvateľov aktuálne päť ľudí, ktorí majú sto a viac rokov. Medzi storočných sa dnes zaradila aj Mária Kuželová.

Kraj chce oceniť osobnosti, čaká na návrhy verejnosti

Trnavský samosprávny kraj (TTSK) chce aj v tomto roku oceniť významných rodákov a preto sa opäť obracia na verejnosť s ponukou spolupráce pri predkladaní návrhov na ocenenie.

Motorkár sa čelne zrazil s dodávkou (+ FOTO)

V ranných hodinách bol horský priechod Havran neprejazdný. Spôsobila to nehoda motorkára.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Investor musí zbúrať celý Orbis, skelet nie je bezpečný

Statik neodporučil stáť pod stropom ani minútu. Má obavy, že spadne.

Motorkár narazil na obrubník, zraneniam podľahol

Motorkár utrpel veľmi ťažký úraz hlavy, bol v bezvedomí. Po prevoze do nemocnice zraneniam podľahol.

Návrat do Fortuna ligy nevyšiel. Slovenský talent nevie, čo bude

Denis Baumgartner naplno trénuje so Samdoriou na sústredení.

Pohyby v FC Nitra

Prvý zápas s Trenčínom je odložený na neurčito. Na pozíciách v klube došlo k zmenám.

Vybrali SME

Už ste čítali?