Pondelok, 25. september, 2017 | Meniny má Vladislav
Pridajte si svoje mesto

Balakovo a Trnava na staré priateľstvo nezabudli

Do Trnavy prišla delegácie z kedysi družobného ruského mesta, ktorú vedie primátor Lavrentiev.

TRNAVA. Trnava a ruské mesto Balakovo možno po dvadsaťročnom útlme obnovia priateľské vzťahy z čias socializmu. Primátor mesta na Volge Kirill Vladimirovič Lavrentiev s najbližšími spolupracovníkmi prišiel do Trnavy preskúmať možnosti pokračovania takmer zabudnutej družby.

Trnava a Balakovo boli družobnými mestami od roku 1960, po roku 1989 spolupráca skončila. Trnavčanom partnerské mesto pripomína budova v centre, ktorá nesie jeho názov. V Balakove si zasa ponechali Trnavskú ulicu a aj jeden z obchodov nesie meno Trnava.

,,Budeme hľadať možnosti spolupráce v oblasti hospodárstva, možno v oblasti vzdelávania alebo kultúry. Všetko však bude limitované vzdialenosťou 2 500 kilometrov,“ povedal primátor Vladimír Butko. Dodal, že Trnava momentálne nemá v Rusku žiadne partnerské mesto. Svojmu ruskému kolegovi chce odovzdať poznatky zo vzniku samospráv na Slovensku.

Butko hovorí, že aj Trnava si pomohla pred dvadsiatimi rokmi, keď jej svoje skúsenosti odovzdávali primátori napríklad švajčiarskych miest. Ak by sa predstavitelia oboch miest dohodli na obnovení spolupráce, v prípade Trnavy by dohodu muselo schváliť mestské zastupiteľstvo.

V osemdesiatych rokoch minulého storočia sa navštevovali nielen delegácie z vedenia oboch miest, predstavitelia komunistických strán, ale aj podnikov, škôl, či celé spevácke zbory. V roku 1977 vznikla dokonca pieseň Trnava i Balakovo, ktorá sa stala akousi hymnou vzájomných vzťahov. Aj keď sa spolupráca po roku 1989 prerušila, v Trnave na družobné Balakovo nikdy nezabudli. Pripomína ho polyfunkčná budova v centre mesta, ktorá už približne tridsať rokov nesie názov Balakovo. Aj po nedávnej rekonštrukcii exteriéru jej terajší majiteľ umiestnil na priečelie názov ruského mesta.

Ďalšie články z témy Voľby do VÚC Trnava (župné voľby)


  1. Pestuje celý život, no taký obor sa v jej záhrade ešte neurodil Foto 2 832
  2. Stánkari s občerstvením budú na miesta na Vianočných trhoch prihadzovať 1 533
  3. Prevádzkovateľa mestskej autobusovej dopravy v súťaži nevybrali 790
  4. Voľby do VÚC 2017 Hlohovec: Kandidáti na poslancov 515
  5. Voľby do VÚC 2017 Trnava: Kandidáti na poslancov 509
  6. Nový náučný chodník končí priamo pred viechou 294
  7. Heroín, kokaín, extáza a vedrá marihuany. V Maduniciach bola razia Foto 282
  8. Na hradby použili asi 20 miliónov tehál, ich záchranu ocenili 242
  9. Kandidáti na poslancov sú známi, najväčší boj bude v obvode Piešťany 137
  10. Kvetinové korzo ovládol alegorický voz Krtko + FOTO 85

Najčítanejšie správy

Trnava

Pestuje celý život, no taký obor sa v jej záhrade ešte neurodil

Na dovolenky nechodí, najväčším relaxom pre Helenu Moderdorfskú zo Zavara je jej záhrada. Tento rok vypestovala unikátnu dyňu.

Stánkari s občerstvením budú na miesta na Vianočných trhoch prihadzovať

Po rokoch bude Vianočné trhy v Trnave opäť organizovať radnica.

Prevádzkovateľa mestskej autobusovej dopravy v súťaži nevybrali

Ponuka jediného uchádzača, spoločnosti Arriva Trnava, bola pre radnicu neprijateľná.

Voľby do VÚC 2017 Hlohovec: Kandidáti na poslancov

Pozrite si kompletný zoznam kandidátov na poslancov vo voľbách do VÚC 2017 v obvode Hlohovec.

Voľby do VÚC 2017 Trnava: Kandidáti na poslancov

Pozrite si kompletný zoznam kandidátov na poslancov vo voľbách do VÚC 2017 v obvode Trnava.

Blízke regióny

Bábätká z trenčianskej pôrodnice

Prinášame vám prehľad novorodeniatok, ktoré sme odfotili v trenčianskej nemocnici počas uplynulého týždňa a ich fotky zverejníme aj v pondelňajšom vydaní MY Trenčianskych novín.

Townhill v centre Nitry: Dve podlažia budú pod zemou

Podmienky krajského pamiatkového úradu zrušil odvolací orgán. Výbor mestskej časti má proti zámeru námietky.

Výškovú budovu v Partizánskom uzatvorili. Pripravujú ju na zbúranie

Primátor mesta pripustil, že bytoviek, ktoré by sa mohli zbúrať, je v meste viac. Bývalí nájomníci nechali po sebe spúšť.

Pokiaľ by v dome strašilo, Tomáš by sa nečudoval

Kúpiť rozpadnutý a zdevastovaný dom, v ktorom sa v minulom storočí v rôznych dekádach postupne vystriedali žandári, prichytení zlodeji, nacisti i partizáni, chce dávku odvahy.Tomáš Ondrkál ju má.

Firma chce zameniť pozemky a zastavať zelené parkovisko na nábreží

Obetujú poslanci pozemky so stromami pri rieke, aby zachránili zelenú plochu na Podzámskej ulici?

Všetky správy

Sagan, Sagan a opäť Sagan. Chlapec bez nervov je tretí raz majstrom sveta

Pre mňa je to neuveriteľné, výnimočné, vravel slovenský cyklista.

Dvesto pretekárov bojuje šesť a pol hodiny o titul a vždy vyhrá Sagan

Slovák má najviac víťazstiev, tituly zbiera ako na bežiacom páse a slávneho Merckxa mrzí, že si s ním nemohol zmerať sily, keď sám jazdil.

Merkelová avizuje tvrdé vysporiadanie sa s extrémistami z AfD (minúta po minúte)

V Berlíne ľudia protestovali proti Alternatíve pre Nemecko.

Osobnosti reagujú na triumf Sagana: Jazdec z malej krajiny mení históriu

Slovenský jazdec ako prvý v histórii získal tri tituly na MS za sebou.

Sagan: Bol som zmierený s tým, že nevyhrám

Slovenský cyklista dokázal to, čo sa ešte nikdy nikomu nepodarilo. Tohtoročný šampionát však bol spomedzi víťazných jeho najťažší.

Kam vyraziť