Sobota, 22. júl, 2017 | Meniny má Magdaléna
Pridajte si svoje mesto

Titulky hlásili: Jediný gól dala Trnava

Rovných 50 rokov od historického víťazstva v prvom zápase na MS 1962 v Čile si vo štvrtok pripomenul česko-slovenský futbal. Zápas rozhodol Trnavčan Jozef Štibrányi.

Rovných 50 rokov od historického víťazstva v prvom zápase na MS 1962 v Čile si vo štvrtok pripomenul česko-slovenský futbal. Zápas rozhodol Trnavčan Jozef Štibrányi.

TRNAVA. Reprezentácia ČSSR vyhrala senzačne nad Španielskom 1:0 a k cennému skalpu veľkého favorita výber Rudolfa Vytlačila nasmeroval na cestu so strieborným cieľom. Pred polstoročím zrazil favorizovaných Španielov na kolená vtedy 22-ročný útočník Spartaka Trnava Jozef Štibrányi.

Aj po piatich desaťročiach si na tento úžasný okamih pred zrakmi 12.700 divákov spomína veľmi rád: „Do záverečného hvizdu rozhodcu Steinera chýbalo desať minút. Vtom sa ku mne dostal dlhý odkop z hĺbky poľa. Na hrote útoku som loptu spracoval a bez otáľania zašprintoval do súperovej šestnástky. Keďže súperovi obrancovia zostali za mnou, bolo treba si už iba poradiť s brankárom Sedrunom. Naznačil som mu strelu, ten sa hodil na zem, čím mi situáciu uľahčil. Podarilo sa ho úspešne prelobovať,“ povedal Štibrányi. Niektoré noviny po zápase dali titulok: Trnava hizo único gol (pozn. - Jediný gól dala Trnava).

Neverili nám

Ako hrdina zápasu uviedol, pred odletom do zámoria Vytlačilovmu výberu veľmi neverili. Posledné vylaďovanie formy s tromi klubovými tímami sa jeho zverencom príliš nevydarilo. V Prahe si horko-ťažko poradili s anglickým Huddersfieldom 1:0, takže diváci ich pri odchode do kabín vypískali. Vzápätí na talianskej pôde dosiahla československá reprezentácia iba dve remízy, s Interom Miláno 1:1 a s Lanerossi Vicenza 0:0.

„V 23-člennej výprave pre majstrovstvá sveta bolo spočiatku iba osemnásť hráčov,“ pokračoval Štibrányi v oprašovaní spomienok. „Zo slovenských klubov sa do záverečnej nominácie, okrem mňa, dostali šiesti: z bratislavského Slovana brankár Viliam Schrojf, stopér Ján Popluhár a útočník Pavol Molnár, z Červenej hviezdy Bratislava krajný obranca Jiří Tichý, stredopoliar Titus Buberník a útočník Adolf Scherer.

Jozef Adamec, môjspoluhráč zo Spartaka Trnava, v tom čase vojenčil v Dukle Praha a Košičan Andrej Kvašňák zasa obliekal dres Spartaka Praha Sokolovo. V trojici, ktorá po dvoch úspešných dueloch dodatočne prišla za nami do Čile, bol aj obranca Jozef Bomba z Tatrana Prešov,“ pokračoval Štibrányi.

Pelé trpel

Rodák z Vlčkoviec pri Trnave (*11.1.1940) sa stal vôbec prvým Slovákom celej histórie, ktorý skóroval v záverečnom turnaji futbalových MS. Dôveru trénera dostal i v ďalších súbojoch základnej fázy: „Dva dni po úspešnom vstupe do turnaja sme hrali s Brazíliou bez gólov.

V jej drese nastúpil aj nekorunovaný kráľ futbalu Pelé. Zranil sa však, no striedanie vtedy nebolo povolené, takže si zvyšok zápasu musel odtrpieť. Tretí štart v Čile som si zapísal 7. júna proti Mexiku. Už pred záverečnou, šiestou konfrontáciou tretej zo štyroch základných skupín bolo jasné, že postup do štvrťfinále nám neujde. Deň predtým totiž Brazílčania po výhre 2:1 nad Španielmi im definitívne zahatali postupovú cestu.

V zápase proti Mexiku sme viedli od úvodnej minúty gólom Václava Maška, no súper z krajiny Aztékov ešte v prvej polhodine išiel do vedenia. Tretí gól sme inkasovali v záverečných sekundách z pokutového kopu.“

Po Mexiku si Štibrányi „sadol“

Po prehre 1:3 s Mexikom nahradil Štibrányiho v ďalších troch stretnutiach Tomáš Pospíchal z Baníka Ostrava. Bolo tomu tak 10. júna vo štvrťfinále s Maďarskom (1:0, gól Scherer, Rancagua 11.690 divákov), 13. júna v semifinále s Juhosláviou (3:1, Scherer 2 a Kadraba, Viňa del Mar 17.736 divákov) a 17. júna vo finále s Brazíliou (1:3, vedúci gól Masopust, Santiago 63.324 divákov).

Hokej mu oprášil spomienky

„Na prílet do vlasti nikdy nezabudnem,“ uviedol ďalej Štibrányi a pokračoval: „Cestu z letiska do centra Prahy lemovali desaťtisíce nadšených ľudí. Na vtedajší ošiaľ futbalových priaznivcov som si nevdojak spomenul v minulých dňoch, po návrate striebornej hokejovej reprezentácie Slovenska zo svetového šampionátu v Helsinkách.“

Pozvánka do Prahy

Minulý týždeň bol pre 72-ročného Jozefa Štibrányiho poriadne rušný: „Začal som ho pondelkovou účasťou v sympatickom žiackom podujatí v Ružindole, kde spolu s terajšou hráčskou dvojicou prvoligového Spartaka Trnava Ľubošom Kamenárom a Ľubošom Hanzelom nás čakala na ihrisku beseda s mladými priaznivcami počas futbalových turnajov dievčat a chlapcov.

Mimochodom, medzi školskú mlaď chodím veľmi rád, veď po skončení kariéry profesionálneho futbalistu som 33 rokov učil telocvik v Križovanoch nad Dudváhom, dedine neďaleko Trnavy. V piatok 1. júna budeme prijatí v Prahe pri príležitosti večerného medzištátneho futbalu Česko - Maďarsko na štadióne Sparty a v sobotu 2. júna sa chystá spomienková oslava nášho zámorského úspechu v Bernolákove.

Poslední deviati

Do Prahy sa opäť vrátime 17. júna. O šesť dní neskôr odletíme do Brazílie, kam nás pozval minister športu. Žiaľ, už sme zostali iba deviati, ostatní navždy odišli do futbalového neba.“ V hlavnom meste Česka si zisk strieborných medailí reprezentačného mužstva Rudolfa Vytlačila doteraz pripomína tamojšia futbalová generalita s úctou a obdivom.

Tiež to dokumentujú slová Jozefa Štibrányiho: „Pred desiatimi rokmi, pri oslave 40. výročia úspešného účinkovania na majstrovstvách sveta v Čile, nás odmenili pamätným zlatým prsteňom. No a vlani, v rámci 80. narodenín člena strieborného kolektívu Josefa Masopusta, sme boli uvedení do Siene slávy českého futbalu aj my, hráči zo Slovenska.

Teraz, pri pozvaní od brazílskej vlády, ktorá nám uhradí celý päťdňový pobyt v ich juhoamerickej krajine, zaplatilo vedenie Futbalovej asociácie ČR letenku všetkým českým členom strieborného reprezentačného výberu spred päťdesiatich rokov. Verím, že ani my, hráči zo Slovenska, si cestu za more nebudeme musieť hradiť z vlastného vrecka,“ ukončil Štibrányi.


  1. Terénny Mercedes skončil na Študentskej na streche + foto 3 450
  2. Futbalistka Spartaka Michaela sa nevrátila z vychádzky. Pomôžte ju nájsť 1 877
  3. Futbalový fanúšik Trnavy bude počas zápasov mužstva na polícii 1 758
  4. Kaštieľ v Moravanoch má nového majiteľa, začal s upratovaním 1 536
  5. Opravená južná veža hradieb je ďalšou turistickou zaujímavosťou + foto 610
  6. Po tragickej nehode pribudol na Hlbokej spomaľovací ostrovček + FOTO 220
  7. Hvezdáreň pozýva na dnešné nočné pozorovanie oblohy 192
  8. Ľudia hlasovali aj o festivale, na ktorom hral vedúci kancelárie primátora 179
  9. Historickú Dolnú bránu postavia len do výšky jedného metra 128
  10. Opitý vodič zabil na Hlbokej ženu, náraz jej amputoval nohy 124

Najčítanejšie správy

Trnava

Terénny Mercedes skončil na Študentskej na streche + foto

Polícia dnes krátko po ôsmej ráno dokumentovala dopravnú nehodu na Študentskej ulici.

Futbalistka Spartaka Michaela sa nevrátila z vychádzky. Pomôžte ju nájsť

15-ročná Michaela Orichelová z Hlohovca je nezvestná už päť dni, v pondelok sa nevrátila z vychádzky do detského domova v Trnave.

Futbalový fanúšik Trnavy bude počas zápasov mužstva na polícii

Úrad Špeciálnej prokuratúry (ÚŠP) po prvý raz uplatnil obmedzujúce opatrenie, keď zakázal futbalovému fanúšikovi Richardovi D. účasť na futbalových zápasoch FC Spartak Trnava.

Kaštieľ v Moravanoch má nového majiteľa, začal s upratovaním

Renesančnému kaštieľu v Moravanoch nad Váhom, ktorý roky chátral drancovaný vandalmi a bezdomovcami, svitá zrejme na lepšie časy. Zmenil majiteľa, ten začal so zabezpečovacími a čistiacimi prácami.

Opravená južná veža hradieb je ďalšou turistickou zaujímavosťou + foto

Trnavská radnica ukončila rekonštrukciu južnej veže stredovekého mestského hradobného systému z polovice 13. storočia.

Blízke regióny

Obchodný dom Tesco v Nitre o dva týždne zatvoria

Špeciálne výpredaje spoločnosť podľa hovorcu nechystá.

Ako prejsť 20 kilometrov za tri hodiny

Toto nie je turistický manuál, ale realita na našich cestách.

Jaguar si chcel postaviť vlastnú školu, z plánov zišlo

Na strednej škole vznikne výcvikové stredisko pre Jaguar. Župa schválila prenájom svojej školy súkromnej spoločnosti. Tá do nej v piatich rokoch investuje štyri milióny eur.

Cestu medzi Čiernou Vodou a Malým Rajom na tri mesiace uzavrú

Vodičov čaká ďalšie obmedzenie, rekonštrukcia cesty bude prebiehať v dvoch etapách.

Akrobatické lietadlá dostali v nedele a sviatky červenú

Z trenčianskeho letiska budú môcť akrobatickí piloti vzlietnuť len v pracovných dňoch a soboty.

Všetky správy

Riaditeľ Stella centra: Nedobré zvyky vodičov akoby pribúdali (rozhovor)

Situáciu na diaľnici D1 komplikujú viac vodiči ako stavbári, hovorí Viliam Brtáň.

Odhalili záhadu supersilného betónu starovekých Rimanov

Náš betón sa časom drobí, ten z antiky sa stáva pevnejším. Vedci zistili, ako to je možné.

Devätnástu etapu vyhral Boasson Hagen, pelotón finišoval s veľkou stratou

Z triumfu sa radoval jazdec z úniku. Pelotón prišiel do cieľa s viac ako 12-minútovou stratou.

Šariš a Zemplín zasiahla ďalšia supercela, obce hlásia škody

Miestami až extrémne zrážky zasiahli okresy od Bardejova až po Sninu.

V okresnej nemocnici previedli raritnú operáciu

Chirurg vyliečil pacienta ojedinelým postupom. Použili inovatívnu zdravotnícku pomôcku.

Kam vyraziť