Pondelok, 26. október, 2020 | Meniny má DemeterKrížovkyKrížovky

Spiegelsaalu takmer vrátili dávny lesk, teraz je na predaj

Takmer kompletne obnovený pavilón Spiegelsaal je aktuálne na predaj. Vlastníci by radi našli záujemcu, ktorý by pokračoval v rozbehnutých plánoch.

Ďalší osud Spiegelsaalu je zatiaľ nejasný.Ďalší osud Spiegelsaalu je zatiaľ nejasný. (Zdroj: (iba))

Takmer kompletne obnovený pavilón Spiegelsaal je aktuálne na predaj. Vlastníci by radi našli záujemcu, ktorý by pokračoval v rozbehnutých plánoch.

TRNAVA. Unikátnemu klasicistickému záhradnému pavilónu, ktorý sa vryl do povedomia Trnavčanov pod názvom Spiegelsaal, mal byť po takmer storočí chátrania vrátený niekdajší lesk.

Dvaja spoluvlastníci sa pred štyrmi rokmi pustili do precíznej obnovy, plánovali k filagórii dobudovať prístavbu a prevádzkovať tu kaviareň. Plány narušila smrť Jána Hidvéghyho v lete minulého roku.

Skryť Vypnúť reklamu

Obnova blízka originálu

Hoci nápis "Na predaj" visí na každej strane valcovej stavby, obnova "Spiegelsaalu" zatiaľ pokračuje. "Momentálne sa pracuje na interiéri," informuje nás Anastázia Tomašovičová, jedna z majiteliek objektu, o ktorý sa momentálne vlastnícky delí s vdovou po zosnulom Jánovi Hidvéghym.

"Nedávno sa dokončilo ručne robené schodisko. Chceli sme, aby sa vzhľadovo aj materiálovo priblížilo tomu pôvodnému. Preto má každý schod inú veľkosť a vyrobené je zo špeciálneho dreva, ktoré sa predtým tri roky sušilo. Záleží nám na tom, aby sa obnova čo najviac priblížila originálu."

Každého, kto má záujem o prehliadku interiéru, pani Tomašovičová rada prevedie. Zvedavcov sa podľa jej slov nájde dosť.

Skryť Vypnúť reklamu

Hoci obnova pokračuje, plánovaná prístavba, ktorú už schválilo mesto aj pamiatkari, sa odkladá. Čo bude s objektom ďalej, je zatiaľ nejasné. Keďže ide o národnú kultúrnu pamiatku, v súvislosti s predajom musia vlastníci najskôr osloviť štát.

Skutočný Spieglesaal je o dve parcely ďalej

Milan Kazimír z Krajského pamiatkového úradu v Trnave vyzdvihuje kvalitu doterajšej obnovy, vďaka čomu sa záhradnému pavilónu "naplno prinavrátil pôvodný výraz."

Zdôrazňuje, že ide o jedinú stavbu svojho druhu v trnavskom regióne, bez známych slohových analógií.

Hoci pavilón Trnavčania už desiatky rokov poznajú pod názvom "Spiegelsaal", Kazimír v tejto súvislosti opäť zdôrazňuje, že toto zaužívané pomenovanie vzniklo omylom. "Originálny Spiegelsaal, teda verejný zábavný podnik, stál v skutočnosti o dve parcely ďalej." Ten zanikol pravdepodobne v 19. storočí, samotná stavba tu už desiatky rokov nestojí.

Skryť Vypnúť reklamu

Keďže išlo o chýrnu krčmu, zanechal o Spiegelsaale správu aj Mikuláš Schneider - Trnavský. Spísal ju však už v čase, kedy podnik neexistoval. Ako sa spomína v Zborníku pamiatok Trnavy a Trnavského kraja tanečná sála v tomto podniku bola ozdobená zrkadlami, osvetlená lustrami z brúseného skla a petrolejovými lampami.

"Trnavčania si ju v 1.polovici 20. storočia nesprávne identifikovali so záhradným pavilónom, a nie skutočným Spiegelsaalom, ktorý bol v tom období už len nárožným schátraným domom," hovorí Kazimír. Presnú polohu Spiegelsaalu sa podarilo doložiť vďaka archívnym materiálom.

Zachránili ho pred zánikom

Záhradný pavilón, dokončený v roku 1792, bol v skutočnosti vybudovaný na reprezentačné a oddychové účely v rámci širšieho, už jestvujúceho areálu, ktorý plnil obytno-hospodársku funkciu. Hlavná obytná budova však bola v prvej polovici 20.storočia odstránená. Pavilón prakticky od roku 1909 chátral, pred zánikom ho zachránilo len to, že bol v roku 1963 vyhlásený za národnú kultúrnu pamiatku. Reštituenti oň nejavili záujem, pred kúpou zo strany Anastázie Tomašovičovej a Jána Hidvéghyho bol už v takmer dezolátnom stave.

spigl.jpg

Kresba zachytáva pôvodný vzhľad záhradného pavilónu, keď bol ešte súčasťou väčšieho celku. FOTO: (ARCHÍV KPÚ TT)

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Príjem vs. dôchodok. Realita, ktorú na ktorú sa treba pripraviť
  2. Zlaďte vaše šperky s jeseňou
  3. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi
  4. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  5. Fresh Market má novú predajňu Sanagro. Takto to tam vyzerá
  6. Šiesty titul Auto roka: komu sa podaril tento historický úspech?
  7. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy
  8. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh
  9. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY
  10. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí
  1. Duálnu prax v dm nahradilo počas pandémie online vzdelávanie
  2. Chief of Slovak Telekom: We care about the future of Slovakia
  3. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi
  4. Príjem vs. dôchodok. Realita, ktorú na ktorú sa treba pripraviť
  5. Šiesty titul Auto roka: komu sa podaril tento historický úspech?
  6. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy
  7. Kvalitné sporenie si dokážete vybaviť z pohodlia domova
  8. Tesco prináša zákazníkom potraviny za každých okolností
  9. Vedeli ste, že jablká majú svoj medzinárodný deň?
  10. Zostáva už len 7 dní na predloženie žiadosti o grant
  1. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 20 091
  2. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 14 981
  3. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 14 052
  4. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 13 625
  5. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár 12 676
  6. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte? 11 929
  7. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 474
  8. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY 11 462
  9. Ako pracujú horskí nosiči? Vstávajú ráno o štvrtej 10 678
  10. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 10 413
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Trnava - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Trnava

Čierny odberatelia vody sa môžu beztrestne prihlásiť

Trnavská vodárenská spoločnosť prichádza s generálnym pardonom.

V najnovšom čísle sa dočítate

Týždenník MY Trnavské noviny vám opäť prináša viaceré zaujímavé témy.

Filozofia a aplikovaná filozofia – cesta k pochopeniu problémov súčasného sveta

Filozofia a aplikovaná filozofia – cesta k pochopeniu problémov súčasného sveta.

Farár pozýval na nočnú omšu, polícia zasiahla

Omša sa nekonala a namiesto toho ju farár odslúžil ráno online.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Už ste čítali?