Spiegelsaalu takmer vrátili dávny lesk, teraz je na predaj

Takmer kompletne obnovený pavilón Spiegelsaal je aktuálne na predaj. Vlastníci by radi našli záujemcu, ktorý by pokračoval v rozbehnutých plánoch.

Ďalší osud Spiegelsaalu je zatiaľ nejasný.Ďalší osud Spiegelsaalu je zatiaľ nejasný. (Zdroj: (iba))

Takmer kompletne obnovený pavilón Spiegelsaal je aktuálne na predaj. Vlastníci by radi našli záujemcu, ktorý by pokračoval v rozbehnutých plánoch.

TRNAVA. Unikátnemu klasicistickému záhradnému pavilónu, ktorý sa vryl do povedomia Trnavčanov pod názvom Spiegelsaal, mal byť po takmer storočí chátrania vrátený niekdajší lesk.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Dvaja spoluvlastníci sa pred štyrmi rokmi pustili do precíznej obnovy, plánovali k filagórii dobudovať prístavbu a prevádzkovať tu kaviareň. Plány narušila smrť Jána Hidvéghyho v lete minulého roku.

SkryťVypnúť reklamu

Obnova blízka originálu

Hoci nápis "Na predaj" visí na každej strane valcovej stavby, obnova "Spiegelsaalu" zatiaľ pokračuje. "Momentálne sa pracuje na interiéri," informuje nás Anastázia Tomašovičová, jedna z majiteliek objektu, o ktorý sa momentálne vlastnícky delí s vdovou po zosnulom Jánovi Hidvéghym.

"Nedávno sa dokončilo ručne robené schodisko. Chceli sme, aby sa vzhľadovo aj materiálovo priblížilo tomu pôvodnému. Preto má každý schod inú veľkosť a vyrobené je zo špeciálneho dreva, ktoré sa predtým tri roky sušilo. Záleží nám na tom, aby sa obnova čo najviac priblížila originálu."

Každého, kto má záujem o prehliadku interiéru, pani Tomašovičová rada prevedie. Zvedavcov sa podľa jej slov nájde dosť.

SkryťVypnúť reklamu

Hoci obnova pokračuje, plánovaná prístavba, ktorú už schválilo mesto aj pamiatkari, sa odkladá. Čo bude s objektom ďalej, je zatiaľ nejasné. Keďže ide o národnú kultúrnu pamiatku, v súvislosti s predajom musia vlastníci najskôr osloviť štát.

Skutočný Spieglesaal je o dve parcely ďalej

Milan Kazimír z Krajského pamiatkového úradu v Trnave vyzdvihuje kvalitu doterajšej obnovy, vďaka čomu sa záhradnému pavilónu "naplno prinavrátil pôvodný výraz."

Zdôrazňuje, že ide o jedinú stavbu svojho druhu v trnavskom regióne, bez známych slohových analógií.

Hoci pavilón Trnavčania už desiatky rokov poznajú pod názvom "Spiegelsaal", Kazimír v tejto súvislosti opäť zdôrazňuje, že toto zaužívané pomenovanie vzniklo omylom. "Originálny Spiegelsaal, teda verejný zábavný podnik, stál v skutočnosti o dve parcely ďalej." Ten zanikol pravdepodobne v 19. storočí, samotná stavba tu už desiatky rokov nestojí.

SkryťVypnúť reklamu

Keďže išlo o chýrnu krčmu, zanechal o Spiegelsaale správu aj Mikuláš Schneider - Trnavský. Spísal ju však už v čase, kedy podnik neexistoval. Ako sa spomína v Zborníku pamiatok Trnavy a Trnavského kraja tanečná sála v tomto podniku bola ozdobená zrkadlami, osvetlená lustrami z brúseného skla a petrolejovými lampami.

"Trnavčania si ju v 1.polovici 20. storočia nesprávne identifikovali so záhradným pavilónom, a nie skutočným Spiegelsaalom, ktorý bol v tom období už len nárožným schátraným domom," hovorí Kazimír. Presnú polohu Spiegelsaalu sa podarilo doložiť vďaka archívnym materiálom.

Zachránili ho pred zánikom

Záhradný pavilón, dokončený v roku 1792, bol v skutočnosti vybudovaný na reprezentačné a oddychové účely v rámci širšieho, už jestvujúceho areálu, ktorý plnil obytno-hospodársku funkciu. Hlavná obytná budova však bola v prvej polovici 20.storočia odstránená. Pavilón prakticky od roku 1909 chátral, pred zánikom ho zachránilo len to, že bol v roku 1963 vyhlásený za národnú kultúrnu pamiatku. Reštituenti oň nejavili záujem, pred kúpou zo strany Anastázie Tomašovičovej a Jána Hidvéghyho bol už v takmer dezolátnom stave.

spigl.jpg

Kresba zachytáva pôvodný vzhľad záhradného pavilónu, keď bol ešte súčasťou väčšieho celku. FOTO: (ARCHÍV KPÚ TT)

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na My Trnava

Komerčné články

  1. Rozhovor: Slováci mohli žiť v Pacifiku. Štefánik im kúpil ostrov
  2. Špeciálna krížovkárska príloha v denníkoch SME a Korzár
  3. Viacgeneračné rodiny: Slovenský recept na hádky?
  4. Zaslúžený oddych. Luxus hotelov pre dospelých začína pokojom
  5. Kaufland má 25 rokov a otvára 25. K Park: To bude oslava!
  6. Osem destinácií, kam na last minute dovolenku v septembri
  7. Jedinečná príležitosť získať kariérny náskok od Jerònimo Martins
  8. Fit-out od M2C: Premena priestorov na kľúč
  1. Rozhovor: Slováci mohli žiť v Pacifiku. Štefánik im kúpil ostrov
  2. eFleet Day 2025 Truck&Bus&Van: Šetrite náklady s elektromobilom
  3. Špeciálna krížovkárska príloha v denníkoch SME a Korzár
  4. Viacgeneračné rodiny: Slovenský recept na hádky?
  5. Slovenskí učitelia vyvinuli aplikáciu, ktorá šetrí hodiny práce
  6. Zaslúžený oddych. Luxus hotelov pre dospelých začína pokojom
  7. Osem destinácií, kam na last minute dovolenku v septembri
  8. Hudba, smiech a festival plný vody: Liptov čaká rozlúčka s letom
  1. Osem destinácií, kam na last minute dovolenku v septembri 12 424
  2. Zaslúžený oddych. Luxus hotelov pre dospelých začína pokojom 6 146
  3. Slovenskí učitelia vyvinuli aplikáciu, ktorá šetrí hodiny práce 5 327
  4. Kaufland má 25 rokov a otvára 25. K Park: To bude oslava! 4 697
  5. Nová Kia Sportage zvládne každé dobrodružstvo aj životný štýl 2 437
  6. Viacgeneračné rodiny: Slovenský recept na hádky? 2 325
  7. Dovolenka v Egypte: Kde sú pláže pre deti a kde podmorský život? 1 855
  8. Jedinečná príležitosť získať kariérny náskok od Jerònimo Martins 1 670
  1. Zuzana Kučminová: Son more
  2. Martin Fronk: Ako cyklisti ohrozujú vodičov
  3. Peter Hroško: Prečo sa mi nedarí vo vzťahu?
  4. Juraj Droppa: Na papieri a v realite
  5. Soňa Fröhlichová: Grand Tour of Switzerland, etapa číslo 2, kantón Ticino (Bellinzona, Ascona, Lugano, Locarno i hora Monte Generoso)
  6. Monika Albertiová: Kabaret moci: Vedci sú ako blázni na pranieri, kto vie, kto bude ďalší?
  7. Jozef Foltýn: Vyznamenanie eštebáka Banáša je urážkou všetkých obetí komunizmu
  8. Jozef Huljak: Na vojenskej prehliadke po boku Putina a Kim Čong-una.
  1. Radoslav Záhumenský: Skrytý hrad na Slovensku, ktorý väčšina ľudí nikdy nenavštívi 59 380
  2. Michal Porubän: Otvorený list vedeniu Slovenskej akadémie vied 24 549
  3. Monika Albertiová: Balím kufre! Tu sa nedá žiť a minimálna mzda? Na smiech! 17 961
  4. Ivan Mlynár: Rozhovor medzi Robertom Ficom a Ursulou von der Leyen, ktorý sa nikdy neuskutočnil. 8 170
  5. Ivan Mlynár: Matúš Šutaj Eštok. 7 971
  6. Martin Fronk: Druhá Gaderská dolina? Objavte skrytý tiesňavový klenot v Kremnických vrchoch! 7 621
  7. Ján Bilohuščin: "Svetu vládnu starí kreténi" 5 864
  8. Ján Valchár: Zaujímavé info o ruskom rafinačnom sektore 4 842
  1. Radko Mačuha: Chránime Slovanov, sme Brat za Brata.
  2. Marcel Rebro: Druhý život obrancov zo 106. bataliónu
  3. Věra Tepličková: Vláda prstom: ty-ty-ty a Šaško robí audity
  4. Marcel Rebro: Rusko: veľmoc latrín a tankodrómov
  5. Radko Mačuha: Sťahovanie kostola pod dúhovou vlajkou.
  6. Marcel Rebro: Slovenská veda: halušky s bryndzou, ortéza a analýza DNA
  7. Marcel Rebro: Máša, melón a plyšová opica
  8. Radko Mačuha: Ďalšia Britská stopa. V srdci Slovenska.
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Trnava - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Trnava

Renesančný kaštieľ v Galante.

Líder rebríčka bol jedným z najväčších slovenských obchodníkov s odpadom.


Renesančný kaštieľ v Galante.

Líder rebríčka bol jedným z najväčších slovenských obchodníkov s odpadom.


Dovolenka na Slovensku

Slovensko skrýva množstvo miest, ktoré stoja za objavenie.


Biskup Róbert Bezák

Omšu slúži len so špeciálnym povolením.


8

Už ste čítali?

SkryťZatvoriť reklamu