Streda, 19. január, 2022 | Meniny má MárioKrížovkyKrížovky

Benátky pod snehom - smiech takmer od začiatku do konca

Novým prírastkom repertoára trnavského Divadla Jána Palárika (DJP) sú Benátky pod snehom. Hra francúzskeho dramatika a herca Gillesa je o jednom veľkom nedorozumení, ktoré môže nastať, keď sa stretnú dvaja priatelia zo školských čias a sú pri tom ich polo

Novým prírastkom repertoára trnavského Divadla Jána Palárika (DJP) sú Benátky pod snehom. Hra francúzskeho dramatika a herca Gillesa Dyreka je o jednom veľkom nedorozumení, ktoré môže nastať, keď sa stretnú dvaja priatelia zo školských čias a sú pri tom ich polovičky.

TRNAVA. Benátky pod snehom nenechajú diváka chladným od prvých minút a skúšajú jeho bránicu až do klaňačky hercov. Všetko spôsobí moment, keď Patrícia a Christophe nechajú v omyle Nathalie a Jeana, že Patrícia je cudzinka a nerozumie takmer ničomu, čo sa hovorí.

Skryť Vypnúť reklamu

To nabaľuje na seba ako snehová guľa množstvo situácií, v ktorých vyjde na povrch pravda o ich vzťahoch. Nathalie a Jean Luc, povrchní mladí ľudia s večným americkým úsmevom na tvári a sústavným cukrovaním, sa počas stretnutia prvýkrát pohádajú, a to sú tesne pred svadbou. Naopak, Patrícii a Christophovi všetok ten zmätok pomôže uvedomiť si, že patria spolu.

"Mal som ťažkú úlohu," spomenul na začiatok spolupráce s trnavskými hercami Jiří Seydler. Povedal, že po príchode do DJP bol veľmi príjemne prekvapený, lebo "herecká úroveň je na veľmi vysokej úrovni". "Pracovalo sa mi veľmi dobre," dodal pre TASR. Jeho výber pre inscenáciu padol na Zuzanu Šebovú (Patrícia), Petra Kočiša (Christophe), Kristínu Tóthovú (Nathalie) a Martina Križana (Jean Luc), ktorí počas predstavenia prakticky nezídu z javiska a priestor, ktoré im postavy ponúkajú, si náležite užívajú.

Skryť Vypnúť reklamu

Hru pre DJP preložila Lýdia Magerčiaková, slovenská premiéra sa bude konať v sobotu 10. apríla. Komédia sa hrá s veľkým úspechom od roku 2003 vo Francúzsku, Nemecku, Poľsku i v Čechách. Želaním Jiřího Seydlera je, aby hercov z Trnavy s ňou videli aj v českých divadlách. "Začali sme už na tom pracovať," povedal.

V Trnave ju naštudoval hosťujúci režisér z divadla v Pardubiciach Jiří Seydler, pre ktorého bola spolupráca so súborom vôbec prvou skúsenosťou na slovenskej scéne.

Najčítanejšie na My Trnava

Inzercia - Tlačové správy

  1. 5 neznámych vecí, ktoré umožňujú platobné karty
  2. Európsky unikát. Kvalitné CBD funguje aj napriek neprajníkom
  3. Mecom ide na zelenú
  4. Anketa: Slováci, ako sme na tom so závislosťami?
  5. V roku 2021 kúpili Slováci kryptomeny za viac ako 25 000 000 €
  6. Marrákeš je červená perla Maroka
  7. F&F Slovensko je najdôveryhodnejšou odevnou značkou na trhu
  8. Akcie, fondy, kryptomeny. Do čoho treba tento rok investovať
  9. Predplatné SME.sk len za 29 eur
  10. Očarujúca Srí Lanka: Malý ostrov plný prekvapení
  1. Európsky unikát. Kvalitné CBD funguje aj napriek neprajníkom
  2. Medzi kritické ochorenia pribudli autizmus, celiakia či malária
  3. Poisťovne pod značkou Union prichádzajú na prvú pobočku pošty
  4. Anketa: Slováci, ako sme na tom so závislosťami?
  5. Garmin predstavil dlho očakávanú radu športových hodiniek
  6. 53 predajní, kde získate zľavy aj peniaze na ďalší nákup
  7. Mecom ide na zelenú
  8. V roku 2021 kúpili Slováci kryptomeny za viac ako 25 000 000 €
  9. Marrákeš je červená perla Maroka
  10. Mám za sebou jeden z najťažších rokov svojho života
  1. Predplatné SME.sk len za 29 eur 6 292
  2. Marrákeš je červená perla Maroka 4 940
  3. Akcie, fondy, kryptomeny. Do čoho treba tento rok investovať 4 156
  4. 5 neznámych vecí, ktoré umožňujú platobné karty 3 934
  5. Chyby, ktoré robíte pri platbe kartou a ani ste o nich nevedeli 3 498
  6. Cukrovkári a covid-19 2 601
  7. Mám za sebou jeden z najťažších rokov svojho života 2 524
  8. Vieme, kde získate najlepšie semienka zeleniny 2 343
  9. Anketa: Slováci, ako sme na tom so závislosťami? 1 890
  10. V roku 2021 kúpili Slováci kryptomeny za viac ako 25 000 000 € 1 880

Blogy SME

  1. Anna Milanová: Identita... 2020
  2. Štefan Vidlár: Mantra referendum
  3. Anna Milanová: Nezábudky... 2022
  4. Tomáš Harustiak: Je Ježiš Boh ? Iba tak vo sne
  5. David Talian: Kuciak žije, médiá klamú!
  6. Andy Nosko: Prečo potrebujeme koalíciu proti fašistom a Ficovi?
  7. Pavel Macko: Vodka a cigary?
  8. Michal Porubän: Tak si tu žijeme - poslanec Blaha je zaočkovaný a Žilinka nechce zverejniť zmluvu čo podpísal v Rusku :)
  1. Pavol Koprda: Milan Mazurek straší vedľajšími účinkami vakcín. Čo naozaj hovoria dáta? 13 726
  2. Ondrej Prostredník: Pán biskup Haľko, ospravedlňte sa prosím. 5 782
  3. Vanda Tuchyňová: Primátor chce ukázať rešpekt a silu, Žilinu však obracia smerom k Jánovi Slotovi ! 5 060
  4. Martin Borguľa: Obranná zmluva s USA? Za mňa – NIE! 4 213
  5. Tereza Krajčová: Anglický denník: 21. Posledné razy, ktoré mi zlomili srdce 3 704
  6. Michal Porubän: Tak si tu žijeme - poslanec Blaha je zaočkovaný a Žilinka nechce zverejniť zmluvu čo podpísal v Rusku :) 3 399
  7. Inštitút strategických politík: Rokovania s Ruskom môžu rozhodnúť nielen o osude Ukrajiny ale aj celej východnej Európy 2 641
  8. Tomáš Harustiak: Biblický Exodus Izraelitov z Egypta sa nikdy neodohral 2 366
  1. Pavol Koprda: Milan Mazurek straší vedľajšími účinkami vakcín. Čo naozaj hovoria dáta?
  2. Lucia Šicková: S týmito 4 krokmi sme zaviedli kultúru feedbacku v našej firme
  3. Matúš Sarvaš: Prokurátor: Pri čítaní listov na rozlúčku je nemožné neprecítiť slová obete
  4. Valentína Sedileková: Podcast, ktorý vám odhalí svet ľudí s poruchami príjmu potravy
  5. Katarína Pázmányová: Je spoločná manželská posteľ pilierom dobrého manželstva?
  6. Pavol Koprda: Erik Kaliňák používa rovnaké metódy ako Blaha. Verili by ste jemu alebo vedcom? (rozbor videa)
  7. Milota Sidorová: Muži sa boja napadnutia, ženy znásilnenia. Bezpečnosť v meste sa týka všetkých
  8. Pavol Koprda: Šach-mat pre Pfizer? Hoaxer Blaha čítal iba nadpis, štúdiu financoval Pfizer
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Trnava - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Trnava

Gól hráča Smoleníc Martina Študenca odvysielali v športových správach.


3 h

Pripravujú ho na máj.


TASR 5 h

Rekordným mesiacom bol august.


SITA 7 h

Na mieste nehody hrozilo riziko požiaru.


9 h

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Vodiča oslepilo slnko, prechádzajúce deti si nevšimol.


18. jan

V škole v Oravskej Lesnej je v karanténe polovica žiakov.


18. jan

Mesto Liptovský Hrádok má s pozemkom, ktorý vznikne po asanácii rodinného domu, pripravené plány.


18. jan

Návrh na jeho vymenovanie predložilo ministerstvo vnútra.


SITA 9 h

Blogy SME

  1. Anna Milanová: Identita... 2020
  2. Štefan Vidlár: Mantra referendum
  3. Anna Milanová: Nezábudky... 2022
  4. Tomáš Harustiak: Je Ježiš Boh ? Iba tak vo sne
  5. David Talian: Kuciak žije, médiá klamú!
  6. Andy Nosko: Prečo potrebujeme koalíciu proti fašistom a Ficovi?
  7. Pavel Macko: Vodka a cigary?
  8. Michal Porubän: Tak si tu žijeme - poslanec Blaha je zaočkovaný a Žilinka nechce zverejniť zmluvu čo podpísal v Rusku :)
  1. Pavol Koprda: Milan Mazurek straší vedľajšími účinkami vakcín. Čo naozaj hovoria dáta? 13 726
  2. Ondrej Prostredník: Pán biskup Haľko, ospravedlňte sa prosím. 5 782
  3. Vanda Tuchyňová: Primátor chce ukázať rešpekt a silu, Žilinu však obracia smerom k Jánovi Slotovi ! 5 060
  4. Martin Borguľa: Obranná zmluva s USA? Za mňa – NIE! 4 213
  5. Tereza Krajčová: Anglický denník: 21. Posledné razy, ktoré mi zlomili srdce 3 704
  6. Michal Porubän: Tak si tu žijeme - poslanec Blaha je zaočkovaný a Žilinka nechce zverejniť zmluvu čo podpísal v Rusku :) 3 399
  7. Inštitút strategických politík: Rokovania s Ruskom môžu rozhodnúť nielen o osude Ukrajiny ale aj celej východnej Európy 2 641
  8. Tomáš Harustiak: Biblický Exodus Izraelitov z Egypta sa nikdy neodohral 2 366
  1. Pavol Koprda: Milan Mazurek straší vedľajšími účinkami vakcín. Čo naozaj hovoria dáta?
  2. Lucia Šicková: S týmito 4 krokmi sme zaviedli kultúru feedbacku v našej firme
  3. Matúš Sarvaš: Prokurátor: Pri čítaní listov na rozlúčku je nemožné neprecítiť slová obete
  4. Valentína Sedileková: Podcast, ktorý vám odhalí svet ľudí s poruchami príjmu potravy
  5. Katarína Pázmányová: Je spoločná manželská posteľ pilierom dobrého manželstva?
  6. Pavol Koprda: Erik Kaliňák používa rovnaké metódy ako Blaha. Verili by ste jemu alebo vedcom? (rozbor videa)
  7. Milota Sidorová: Muži sa boja napadnutia, ženy znásilnenia. Bezpečnosť v meste sa týka všetkých
  8. Pavol Koprda: Šach-mat pre Pfizer? Hoaxer Blaha čítal iba nadpis, štúdiu financoval Pfizer

Už ste čítali?

Skryť Zatvoriť reklamu