Sobota, 4. február, 2023 | Meniny má Veronika

Benátky pod snehom - smiech takmer od začiatku do konca

Novým prírastkom repertoára trnavského Divadla Jána Palárika (DJP) sú Benátky pod snehom. Hra francúzskeho dramatika a herca Gillesa je o jednom veľkom nedorozumení, ktoré môže nastať, keď sa stretnú dvaja priatelia zo školských čias a sú pri tom ich polo

Novým prírastkom repertoára trnavského Divadla Jána Palárika (DJP) sú Benátky pod snehom. Hra francúzskeho dramatika a herca Gillesa Dyreka je o jednom veľkom nedorozumení, ktoré môže nastať, keď sa stretnú dvaja priatelia zo školských čias a sú pri tom ich polovičky.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

TRNAVA. Benátky pod snehom nenechajú diváka chladným od prvých minút a skúšajú jeho bránicu až do klaňačky hercov. Všetko spôsobí moment, keď Patrícia a Christophe nechajú v omyle Nathalie a Jeana, že Patrícia je cudzinka a nerozumie takmer ničomu, čo sa hovorí.

SkryťVypnúť reklamu

To nabaľuje na seba ako snehová guľa množstvo situácií, v ktorých vyjde na povrch pravda o ich vzťahoch. Nathalie a Jean Luc, povrchní mladí ľudia s večným americkým úsmevom na tvári a sústavným cukrovaním, sa počas stretnutia prvýkrát pohádajú, a to sú tesne pred svadbou. Naopak, Patrícii a Christophovi všetok ten zmätok pomôže uvedomiť si, že patria spolu.

"Mal som ťažkú úlohu," spomenul na začiatok spolupráce s trnavskými hercami Jiří Seydler. Povedal, že po príchode do DJP bol veľmi príjemne prekvapený, lebo "herecká úroveň je na veľmi vysokej úrovni". "Pracovalo sa mi veľmi dobre," dodal pre TASR. Jeho výber pre inscenáciu padol na Zuzanu Šebovú (Patrícia), Petra Kočiša (Christophe), Kristínu Tóthovú (Nathalie) a Martina Križana (Jean Luc), ktorí počas predstavenia prakticky nezídu z javiska a priestor, ktoré im postavy ponúkajú, si náležite užívajú.

SkryťVypnúť reklamu

Hru pre DJP preložila Lýdia Magerčiaková, slovenská premiéra sa bude konať v sobotu 10. apríla. Komédia sa hrá s veľkým úspechom od roku 2003 vo Francúzsku, Nemecku, Poľsku i v Čechách. Želaním Jiřího Seydlera je, aby hercov z Trnavy s ňou videli aj v českých divadlách. "Začali sme už na tom pracovať," povedal.

V Trnave ju naštudoval hosťujúci režisér z divadla v Pardubiciach Jiří Seydler, pre ktorého bola spolupráca so súborom vôbec prvou skúsenosťou na slovenskej scéne.

Najčítanejšie na My Trnava

Inzercia - Tlačové správy

  1. Vyšlo februárové Doma v záhrade
  2. Dom postavený z konope? Nápad, ktorý si zaslúžil envirocenu
  3. Turisti ešte v Egypte neobjavili veľa miest, hovorí delegátka
  4. Wüstenrot aktívne čelí výzvam trhu a mení svoj obchodný model
  5. Vica Kerekes: Som väčší introvert, ako sa zdá
  6. McDonald's opäť medzi lídrami v ankete Najzamestnávateľ roka
  7. Dodajte vašej pokožke šťavu
  8. Ktorá banka dvíha úroky na termiňáku? A čo pre to treba spraviť?
  1. Vyšlo februárové Doma v záhrade
  2. Tím súťažného kvízu Riskuj! vyráža za fanúšikmi do Košíc
  3. Viete, kto je Najzamestnávateľ vo finančných službách?
  4. Dom postavený z konope? Nápad, ktorý si zaslúžil envirocenu
  5. Turisti ešte v Egypte neobjavili veľa miest, hovorí delegátka
  6. Wüstenrot aktívne čelí výzvam trhu a mení svoj obchodný model
  7. McDonald's opäť medzi lídrami v ankete Najzamestnávateľ roka
  8. Vica Kerekes: Som väčší introvert, ako sa zdá
  1. Ktorá banka dvíha úroky na termiňáku? A čo pre to treba spraviť? 11 971
  2. Klinčeky Zanzibaru zarobili viac, než neslávny obchod s otrokmi 8 078
  3. Dodajte vašej pokožke šťavu 2 904
  4. Zdravie bez liekov. Lekár namiesto nich predpisuje studenú vodu 2 212
  5. 10 eur za 10 rokov. Mimoriadna ponuka od mimoriadneho časopisu 1 982
  6. Šetriť energiu sa oplatí. Špecialisti poradili, ako na to 1 765
  7. Dom postavený z konope? Nápad, ktorý si zaslúžil envirocenu 1 145
  8. Ako skĺbiť remeslo a moderné technológie? Inšpirujte sa Bajkery 1 040

Blogy SME

  1. Matej Nagy: Dúbravský mesačník 3
  2. Jozef Stasík: Ovplyvnia medvede budúce voľby?
  3. Peter Maroncik: Neskracujte si cestu po rozblatenom trávniku!
  4. Adam Austera: Stáva sa Paramount konkurentom Netflixu?
  5. Zuzana Ferencová : Podunajská škola a jej nazeranie na krajinu
  6. Ivan Mlynár: Transformácia spoločnosti, akú nepredpokladal a nechcel ani volič Smeru
  7. Ján Valchár: AKo Rusi nedobyli Mesiac
  8. Peter Svoreň: Banka Intesa Sanpaolo zaujala výbornými výsledkami
  1. Juraj Kumičák: Ako Rusi veľkú vojnu vyhrali... (časť Vb - bludy a klamstvá) 6 318
  2. Věra Tepličková: Výlet v Bratislave (z denníka žiaka 3. ročníka ZŠ z Piešťan) 4 775
  3. Rastislav Puchala: Starosta je ruský troll 3 947
  4. Dušan Koniar: Dzurindov projekt valcuje čítanosť aj diskusie 3 732
  5. Rastislav Jusko: Krvavá minulosť komunistickej prokuratúry. Je nám súdené prežiť ju znova? 3 259
  6. Ivan Beňovič: Ruský rubeľ sa svetovou menou nestane 3 239
  7. Ján Šeďo: "Ja nechcem byť ako moji rodičia", vypadlo z rómskeho chlapca. 3 060
  8. Peter Remeselník: Narazil autom do ľudí, zranil chodkyňu a ušiel ! 2 739
  1. Jiří Ščobák: Bude rok 2023 na Slovensku ekonomicky príjemný? Aká bude inflácia na konci roka?
  2. Martina Hilbertová: Keď prišla na Slovensko, nechcela žiť. Pomohlo jej divadlo
  3. Monika Nagyova: Plesy nie sú pre singles
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 55. - Antarktída - Ako sa vydali Vivian Fuchs a Edmund Hillary naprieč Antarktídou (1955-1958)
  5. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Potuluje sa tu starý blázon
  6. Jiří Ščobák: Je nový II. pilier dlhodobo udržateľný? Ktoré zmeny sú pozitívne a ktoré negatívne?
  7. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 54. - Antarktída - Posledné tri Byrdove expedície (1939 - 1956)
  8. Jiří Ščobák: Tipovanie je cesta do pekla. Aj keď to robíte so štátnou firmou
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Trnava - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Trnava

Lauru naposledy videli 28. januára pred obedom, keď odchádzala za 16-ročným priateľom do Maďarska.


SITA 6 h

Jej kapacitu využívalo počas zimy málo klientov, inak je to v okolitých mestách.


TASR 10 h

Spoločným cieľom je sfunkčniť radu tak, aby mohla rozhodovať o tom, ktoré projekty budú spolufinancované z nových eurofondov.


TASR 10 h

Policajti podrobili dychovej skúške na alkohol na cestách kraja viac ako 180.000 vodičov.


TASR 11 h

Blogy SME

  1. Matej Nagy: Dúbravský mesačník 3
  2. Jozef Stasík: Ovplyvnia medvede budúce voľby?
  3. Peter Maroncik: Neskracujte si cestu po rozblatenom trávniku!
  4. Adam Austera: Stáva sa Paramount konkurentom Netflixu?
  5. Zuzana Ferencová : Podunajská škola a jej nazeranie na krajinu
  6. Ivan Mlynár: Transformácia spoločnosti, akú nepredpokladal a nechcel ani volič Smeru
  7. Ján Valchár: AKo Rusi nedobyli Mesiac
  8. Peter Svoreň: Banka Intesa Sanpaolo zaujala výbornými výsledkami
  1. Juraj Kumičák: Ako Rusi veľkú vojnu vyhrali... (časť Vb - bludy a klamstvá) 6 318
  2. Věra Tepličková: Výlet v Bratislave (z denníka žiaka 3. ročníka ZŠ z Piešťan) 4 775
  3. Rastislav Puchala: Starosta je ruský troll 3 947
  4. Dušan Koniar: Dzurindov projekt valcuje čítanosť aj diskusie 3 732
  5. Rastislav Jusko: Krvavá minulosť komunistickej prokuratúry. Je nám súdené prežiť ju znova? 3 259
  6. Ivan Beňovič: Ruský rubeľ sa svetovou menou nestane 3 239
  7. Ján Šeďo: "Ja nechcem byť ako moji rodičia", vypadlo z rómskeho chlapca. 3 060
  8. Peter Remeselník: Narazil autom do ľudí, zranil chodkyňu a ušiel ! 2 739
  1. Jiří Ščobák: Bude rok 2023 na Slovensku ekonomicky príjemný? Aká bude inflácia na konci roka?
  2. Martina Hilbertová: Keď prišla na Slovensko, nechcela žiť. Pomohlo jej divadlo
  3. Monika Nagyova: Plesy nie sú pre singles
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 55. - Antarktída - Ako sa vydali Vivian Fuchs a Edmund Hillary naprieč Antarktídou (1955-1958)
  5. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Potuluje sa tu starý blázon
  6. Jiří Ščobák: Je nový II. pilier dlhodobo udržateľný? Ktoré zmeny sú pozitívne a ktoré negatívne?
  7. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 54. - Antarktída - Posledné tri Byrdove expedície (1939 - 1956)
  8. Jiří Ščobák: Tipovanie je cesta do pekla. Aj keď to robíte so štátnou firmou

Už ste čítali?

SkryťZatvoriť reklamu