TRNAVA. Jedná sa o prvú spoluprácu českého divadelníka s týmto súborom, do hry obsadil Zuzanu Šebovú, Kristínu Tóthovú, Petra Kočiša a Martina Križana. Premiéra je naplánovaná na 10. apríla.
Jiří Seydler je kmeňovým režisérom Východočeského divadla v Pardubiciach, ale je častým hosťom v mnohých divadlách v Českej republike. Pre ČT2 pripravuje reláciu Divadlo žije. Bol spoluzakladateľom známej hudobnej skupiny Chinaski, ale kvôli zdravotným problémom už nie je jej členom.
Benátky pod snehom boli úspešne uvádzané v Paríži v Théƒtre de la Pépiniere a Divadlo Jána Palárika v Trnave ich uvádza v slovenskej premiére v preklade Lýdie Magerčiakovej. Je to komédia o partnerských vzťahoch, pokrytectve a pretvárke. Autor, bývalý francúzsky herec Gilles Dyrek v nej rozohral príbeh, čo môže spôsobiť obyčajné stretnutie dvoch priateľov zo školských čias, keď sa pritom ocitnú ich polovičky.
Dyrekove hry sú veľmi aktuálne, pretože je vnímavý a vtipný pozorovateľ, zaujímajú ho vážne témy súčasnej doby, ktoré predkladá divákovi zábavnou formou. Autor nezaprie herecké korene, z jeho hier vyžaruje radosť komedianta a pritom dokonale ovláda dialóg. Svoje komédie často aj sám režíruje a niekedy v nich aj hrá. Benátky pod snehom sú zatiaľ jeho najúspešnejšou a najhranejšou hrou.
