Štvrtok, 27. január, 2022 | Meniny má BohušKrížovkyKrížovky

Prvú zbierku básní vydala pani Jolana v 93-ke

Vydanie svojej prvej knižky poézie odkladala Jolana Hittrichová z Trnavy dlho.

TRNAVA. Moje verše/Verseim uzreli nakoniec svetlo sveta na konci uplynulého roku, keď mala ich autorka necelých 93 rokov. Do knižky vložila výber z básní, ktoré začala písať, keď mala devätnásť.

Písala som o svojich pocitoch, o šťastí či smútku, povedala debutujúca poetka. Pani Jolana sa narodila v Marianostre na území Maďarska v roku 1917 a na Slovensko ju doviedla láska k Ľudovítovi. Do Trnavy chodievala na prázdniny za krstnou mamou a tu sa zoznámila aj so svojím budúcim manželom. Hoci absolvovala učiteľský ústav, za katedru sa nikdy nepostavila

Skryť Vypnúť reklamu

. Čas jej zabrala starosť o rodinu a štyri deti. Písať básne však neprestala, len si ich odkladala do zásuvky. Bolo to vo mne, no bola som voči sebe veľmi kritická a bála som sa s tým vyjsť von, povedala. Tvorila v rodnej reči, preto všetky básne, ktoré sú zaradené do jej útlej zbierky, musela dcéra Zuzana preložiť do slovenčiny. Uverejnené sú v oboch verziách, ale pani Jolana so slovenských ekvivalentom nie je úplne spokojná. Originál je originál, povedala.

Jej básne nie sú žiadne jednoduché rýmovačky, odzrkadľujú svedomité pozorovanie sveta vôkol. Názvy básní ako Dnes mne, zajtra tebe, Po majálese, Starý rybár či Hymnus smrti a Živôtik o tom svedčia. Na prebale knižky je fotografia, kde pani Jolana vo veku okolo päťdesiatky sedí na dvore na lavičke a píše. Teraz už nad tým nerozmýšľam, svet je príliš prozaický, skonštatovala čiperná pani, ktorej domovom je už dve desiatky rokov zariadenie pre seniorov. Aj vo vysokom veku dbá na eleganciu a rada číta a sleduje televízne spravodajstvo. Chcela som, aby po mne deťom a ich deťom niečo zostalo, povedala o knižke Moje verše/Verseim. Krst knihy sa konal v jednej z trnavských reštaurácií. Bolo to tam slávnostné, zaspomínala.

Skryť Vypnúť reklamu

ň

Najčítanejšie na My Trnava

Inzercia - Tlačové správy

  1. Zánik platobných kariet. Ako budú vyzerať platby budúcnosti?
  2. ARÓNIA - najsilnejšia prírodná prevencia proti koronavírusu
  3. Investovať do akcií a ETF v malom sa teraz dá výhodnejšie
  4. Predplaťte si SME.sk vo vašej firme
  5. TOP zamestnávateľ, pre ktorého sa oplatí pracovať
  6. 20-minútové mestá: Mestá, v ktorých chcete žiť
  7. Rezerváciou first moment dovolenky viete ušetriť aj 40 % z ceny
  8. Európsky unikát. Kvalitné CBD funguje aj napriek neprajníkom
  9. Anketa: Slováci, ako sme na tom so závislosťami?
  10. Mecom ide na zelenú
  1. Investovať do akcií a ETF v malom sa teraz dá výhodnejšie
  2. Vianočné dovolenky sa vrátili na čísla pred pandémiou
  3. Brusnica – lahodná i účinná zároveň
  4. TOP zamestnávateľ, pre ktorého sa oplatí pracovať
  5. Predplaťte si SME.sk vo vašej firme
  6. Čučoriedky - dokážu ochrániť váš zrak?
  7. Vedeli ste, že šport a podnikanie majú veľa spoločného?
  8. Slovensko uvažuje! Video so ŠOKOM má už vyše 900-tisíc videní
  9. Developer Mint Investments získal prvenstvo v CIJ Awards 2021
  10. Stropný zdvihák zlepší život všetkým imobilným ľuďom
  1. Zánik platobných kariet. Ako budú vyzerať platby budúcnosti? 7 198
  2. Rezerváciou first moment dovolenky viete ušetriť aj 40 % z ceny 4 578
  3. Európsky unikát. Kvalitné CBD funguje aj napriek neprajníkom 4 085
  4. Slovensko uvažuje! Video so ŠOKOM má už vyše 900-tisíc videní 3 574
  5. 5 neznámych vecí, ktoré umožňujú platobné karty 3 561
  6. Akcie, fondy, kryptomeny. Do čoho treba tento rok investovať 2 870
  7. 20-minútové mestá: Mestá, v ktorých chcete žiť 2 536
  8. ARÓNIA - najsilnejšia prírodná prevencia proti koronavírusu 2 321
  9. Anketa: Slováci, ako sme na tom so závislosťami? 2 274
  10. TOP zamestnávateľ, pre ktorého sa oplatí pracovať 2 156

Blogy SME

  1. Ľubomír Maretta: Pár
  2. Lubomir Zahora: O čo ide na Ukrajine- švajčiarsky novinár
  3. Tereza Krajčová: Anglický denník: Epilóg – Zbohom, Anglicko
  4. Miroslav Lukáč: Atómové kočíky, nukleárne maminky, geniálne miminka. Úvaha.
  5. Natália Šepitková: Pandémia v Dánsku už možno čoskoro skončí
  6. Anna Milanová: Šťastie 1,2 ... 2022
  7. Lucia Žárska: Investovať do PayPal práve teraz?
  8. Rudolfa Vallová: Zamerané na verejnú správu
  1. Pavel Macko: Vodka a cigary? 12 727
  2. Simona Kyselicová: Ako sa testuje na Covid v Nórsku. P.S.: Som pozitívna 9 594
  3. Lórant Kulík: URBEX: Keď prejdete v Košiciach na ulici kpt.Nálepku cez (ne)utajenú pasáž, zapne sa časostroj 6 040
  4. Martin Ondráš: Keď sa podvod a klamstvo tvári ako etalón morálky 5 452
  5. Monika Nagyova: Vzťahové okienko. Páry, ktoré sa medzi sebou nerozprávajú. 4 639
  6. Asociácia dôchodkových správcovských spoločností: V roku 2022 pôjdu do dôchodku tisícky ľudí. Ste pripravené a pripravení? 4 063
  7. Tomáš Harustiak: Je na Slovensku 56% katolíkov ? Ale kdeže ! 3 937
  8. Martin Sústrik: Lesk a bieda vedy 3 831
  1. Jiří Ščobák: Proč má akvarista začátečník dlouho čekat, než vloží do akvária ryby? (v rostlinných akváriích se substrátem)
  2. Jiří Ščobák: Analytici odpovídají: Kolik mám investovat do krypta? Které mi doporučují? Budou kryptoměny v roce 2022 prosperovat?
  3. Milota Sidorová: Toto mesto v Taliansku založilo Kanceláriu pre čas. Čaká to aj Bratislavu?
  4. Pavol Koprda: Milan Mazurek straší vedľajšími účinkami vakcín. Čo naozaj hovoria dáta?
  5. Jiří Ščobák: Připravované důchodové reformy na Slovensku: V 3. pilíři se neudělá mnoho, 2. vypadá optimističtěji
  6. Lucia Šicková: S týmito 4 krokmi sme zaviedli kultúru feedbacku v našej firme
  7. Jiří Ščobák: Jsou poplatky v slovenských bankách vysoké? Dá se jim vyhnout? Které jsou skryté?
  8. Jiří Ščobák: Novak Djoković pravděpodobně pozitivní test neměl. Oslava poštovní známky a akce s dětmi to dokazují
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Trnava - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Trnava

Cesta z Trnavy na Boleráz je neprejazdná.


12 h
Kino Hviezda v Trnave.

Trnavské kino Hviezda patrí k posledným svojho druhu. Pamiatkari boli jasne proti jeho sanácii, samospráva už uvažuje inak.


14 h

Vodička za bieleho dňa šoférovala pod vplyvom alkoholu.


16 h

Otvorené budú veľkokapacitné centrá v Dunajskej Strede, Skalici a v Trnave.


TASR 18 h

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Na Orave sú len dve dediny, v ktorých za minulý týždeň nezaznamenali covid. Tri dediny Bielej Oravy mali spolu o takmer tretinu viac infikovaných ako celý Dolnokubínsky okres.


25. jan

Kúpalisko splnilo poslednú podmienku na prevádzku bazénov s termálnou vodou.


16 h

Na miesto boli privolaní hasiči.


10 h

Nadnárodný reťazec plánoval otvoriť už vlani.


25. jan

Blogy SME

  1. Ľubomír Maretta: Pár
  2. Lubomir Zahora: O čo ide na Ukrajine- švajčiarsky novinár
  3. Tereza Krajčová: Anglický denník: Epilóg – Zbohom, Anglicko
  4. Miroslav Lukáč: Atómové kočíky, nukleárne maminky, geniálne miminka. Úvaha.
  5. Natália Šepitková: Pandémia v Dánsku už možno čoskoro skončí
  6. Anna Milanová: Šťastie 1,2 ... 2022
  7. Lucia Žárska: Investovať do PayPal práve teraz?
  8. Rudolfa Vallová: Zamerané na verejnú správu
  1. Pavel Macko: Vodka a cigary? 12 727
  2. Simona Kyselicová: Ako sa testuje na Covid v Nórsku. P.S.: Som pozitívna 9 594
  3. Lórant Kulík: URBEX: Keď prejdete v Košiciach na ulici kpt.Nálepku cez (ne)utajenú pasáž, zapne sa časostroj 6 040
  4. Martin Ondráš: Keď sa podvod a klamstvo tvári ako etalón morálky 5 452
  5. Monika Nagyova: Vzťahové okienko. Páry, ktoré sa medzi sebou nerozprávajú. 4 639
  6. Asociácia dôchodkových správcovských spoločností: V roku 2022 pôjdu do dôchodku tisícky ľudí. Ste pripravené a pripravení? 4 063
  7. Tomáš Harustiak: Je na Slovensku 56% katolíkov ? Ale kdeže ! 3 937
  8. Martin Sústrik: Lesk a bieda vedy 3 831
  1. Jiří Ščobák: Proč má akvarista začátečník dlouho čekat, než vloží do akvária ryby? (v rostlinných akváriích se substrátem)
  2. Jiří Ščobák: Analytici odpovídají: Kolik mám investovat do krypta? Které mi doporučují? Budou kryptoměny v roce 2022 prosperovat?
  3. Milota Sidorová: Toto mesto v Taliansku založilo Kanceláriu pre čas. Čaká to aj Bratislavu?
  4. Pavol Koprda: Milan Mazurek straší vedľajšími účinkami vakcín. Čo naozaj hovoria dáta?
  5. Jiří Ščobák: Připravované důchodové reformy na Slovensku: V 3. pilíři se neudělá mnoho, 2. vypadá optimističtěji
  6. Lucia Šicková: S týmito 4 krokmi sme zaviedli kultúru feedbacku v našej firme
  7. Jiří Ščobák: Jsou poplatky v slovenských bankách vysoké? Dá se jim vyhnout? Které jsou skryté?
  8. Jiří Ščobák: Novak Djoković pravděpodobně pozitivní test neměl. Oslava poštovní známky a akce s dětmi to dokazují

Už ste čítali?

Skryť Zatvoriť reklamu