Streda, 21. október, 2020 | Meniny má UršuľaKrížovkyKrížovky

Prvú zbierku básní vydala pani Jolana v 93-ke

Vydanie svojej prvej knižky poézie odkladala Jolana Hittrichová z Trnavy dlho.

TRNAVA. Moje verše/Verseim uzreli nakoniec svetlo sveta na konci uplynulého roku, keď mala ich autorka necelých 93 rokov. Do knižky vložila výber z básní, ktoré začala písať, keď mala devätnásť.

Písala som o svojich pocitoch, o šťastí či smútku, povedala debutujúca poetka. Pani Jolana sa narodila v Marianostre na území Maďarska v roku 1917 a na Slovensko ju doviedla láska k Ľudovítovi. Do Trnavy chodievala na prázdniny za krstnou mamou a tu sa zoznámila aj so svojím budúcim manželom. Hoci absolvovala učiteľský ústav, za katedru sa nikdy nepostavila

Skryť Vypnúť reklamu

. Čas jej zabrala starosť o rodinu a štyri deti. Písať básne však neprestala, len si ich odkladala do zásuvky. Bolo to vo mne, no bola som voči sebe veľmi kritická a bála som sa s tým vyjsť von, povedala. Tvorila v rodnej reči, preto všetky básne, ktoré sú zaradené do jej útlej zbierky, musela dcéra Zuzana preložiť do slovenčiny. Uverejnené sú v oboch verziách, ale pani Jolana so slovenských ekvivalentom nie je úplne spokojná. Originál je originál, povedala.

Jej básne nie sú žiadne jednoduché rýmovačky, odzrkadľujú svedomité pozorovanie sveta vôkol. Názvy básní ako Dnes mne, zajtra tebe, Po majálese, Starý rybár či Hymnus smrti a Živôtik o tom svedčia. Na prebale knižky je fotografia, kde pani Jolana vo veku okolo päťdesiatky sedí na dvore na lavičke a píše. Teraz už nad tým nerozmýšľam, svet je príliš prozaický, skonštatovala čiperná pani, ktorej domovom je už dve desiatky rokov zariadenie pre seniorov. Aj vo vysokom veku dbá na eleganciu a rada číta a sleduje televízne spravodajstvo. Chcela som, aby po mne deťom a ich deťom niečo zostalo, povedala o knižke Moje verše/Verseim. Krst knihy sa konal v jednej z trnavských reštaurácií. Bolo to tam slávnostné, zaspomínala.

Skryť Vypnúť reklamu

ň

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Zamestnanec chcel príspevok na stravu, no šéf mal iný názor.
  2. Vitajte v postapokalyptickom svete
  3. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  4. Downtown Bratislavy sa rozrastie o nový rezidenčný projekt
  5. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte?
  6. NAŽIVO: Ako na koronu reagujú úspešné firmy? Sledujte #akonato
  7. NAŽIVO: Čo čaká ekonomiku? Sledujte #akonato konferenciu
  8. Kupujte originálne tonerové kazety HP
  9. Investície s fixným ročným výnosom od 6 % do 8 %
  10. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  1. Úprava osobného motorového vozidla
  2. Important information for Brazilians living in Slovakia
  3. Prečo sú dnes ryby také dôležité?
  4. Vitajte v postapokalyptickom svete
  5. NAŽIVO: Ako na koronu reagujú úspešné firmy? Sledujte #akonato
  6. NAŽIVO: Čo čaká ekonomiku? Sledujte #akonato konferenciu
  7. Päť chýb pri zateplení strechy
  8. Kupujte originálne tonerové kazety HP
  9. Investície s fixným ročným výnosom od 6 % do 8 %
  10. Prebudili ste sa už v sude, sene alebo teepee? Je to zážitok!
  1. Rysy navštívi päťtisíc ľudí denne. Ako vyzerá denný chod chaty 30 265
  2. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 16 228
  3. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 13 989
  4. Jedlo v Bratislave: Tieto reštaurácie určite vyskúšajte 13 296
  5. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár 11 756
  6. Čo bude s gastráčmi a miliardy z EÚ ako prekliatie? 9 852
  7. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 9 631
  8. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 9 617
  9. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 9 359
  10. Hodnotenie profesionála: Ako obstáli obľúbené hotely v Tatrách? 9 148
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Téma: Samospráva

Prečítajte si aj ďalšie články k téme
Článok je zaradený aj do ďalších tém
Život v meste

Hlavné správy z Správy Trnava - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Trnava

Trnavský kraj obnovil cesty na Záhorí

Kraj má v tomto roku na opravu ciest ešte vyčlenených 1,6 milióna eur, z ktorých plánuje obnoviť sedemnásť úsekov ciest II. a III. triedy.

V piešťanskom múzeu uviedli knihu o stíhacej letke 13

Kniha je výsledkom desaťročia trvajúcej mravčej práce autora nielen v archívoch, ale aj v teréne s vtedy ešte žijúcimi pilotmi alebo ich rodinami.

Situácia v nemocniciach začína byť veľmi zlá, hovorí Naď

Testovanie je podľa Jaroslava Naďa jediná vec, ktorá môže Slovensko zachrániť pred lockdownom.

Minister obrany SR Jaroslav Naď.

Policajti tam pravidelne pokutujú, domácim mesto pomôcť nevie

Ľudia žijúci v bytovom komplexe Arboria sa sťažujú na nedostatok verejných parkovacích miest pred svojím bydliskom.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Prinášame informácie o pripravovanom testovaní na Orave

Získať dobrovoľníkov ku odberom je v niektorých dedinách ťažké, v Sihelnom bude pomáhať aj starosta.

Vojaci kontrolujú miesta určené na testovanie Oravcov

Samosprávy musia do piatka rána pripraviť priestory, kde sa uskutočnia odbery. Oravcov budú testovať trikrát.

Koronavírus si vyžiadal prvú obeť z radov zdravotníkov

Obvodný lekár v Lokci podľahol ochoreniu COVID-19, mal len 48 rokov.

Aktuálne: Dopravná nehoda na Balkáne

Vodič má zrejme ťažké zranenie.

Už ste čítali?