Streda, 1. február, 2023 | Meniny má Tatiana

Prvú zbierku básní vydala pani Jolana v 93-ke

Vydanie svojej prvej knižky poézie odkladala Jolana Hittrichová z Trnavy dlho.

TRNAVA. Moje verše/Verseim uzreli nakoniec svetlo sveta na konci uplynulého roku, keď mala ich autorka necelých 93 rokov. Do knižky vložila výber z básní, ktoré začala písať, keď mala devätnásť.

Písala som o svojich pocitoch, o šťastí či smútku, povedala debutujúca poetka. Pani Jolana sa narodila v Marianostre na území Maďarska v roku 1917 a na Slovensko ju doviedla láska k Ľudovítovi. Do Trnavy chodievala na prázdniny za krstnou mamou a tu sa zoznámila aj so svojím budúcim manželom. Hoci absolvovala učiteľský ústav, za katedru sa nikdy nepostavila

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

SkryťVypnúť reklamu

. Čas jej zabrala starosť o rodinu a štyri deti. Písať básne však neprestala, len si ich odkladala do zásuvky. Bolo to vo mne, no bola som voči sebe veľmi kritická a bála som sa s tým vyjsť von, povedala. Tvorila v rodnej reči, preto všetky básne, ktoré sú zaradené do jej útlej zbierky, musela dcéra Zuzana preložiť do slovenčiny. Uverejnené sú v oboch verziách, ale pani Jolana so slovenských ekvivalentom nie je úplne spokojná. Originál je originál, povedala.

Jej básne nie sú žiadne jednoduché rýmovačky, odzrkadľujú svedomité pozorovanie sveta vôkol. Názvy básní ako Dnes mne, zajtra tebe, Po majálese, Starý rybár či Hymnus smrti a Živôtik o tom svedčia. Na prebale knižky je fotografia, kde pani Jolana vo veku okolo päťdesiatky sedí na dvore na lavičke a píše. Teraz už nad tým nerozmýšľam, svet je príliš prozaický, skonštatovala čiperná pani, ktorej domovom je už dve desiatky rokov zariadenie pre seniorov. Aj vo vysokom veku dbá na eleganciu a rada číta a sleduje televízne spravodajstvo. Chcela som, aby po mne deťom a ich deťom niečo zostalo, povedala o knižke Moje verše/Verseim. Krst knihy sa konal v jednej z trnavských reštaurácií. Bolo to tam slávnostné, zaspomínala.

SkryťVypnúť reklamu

ň

Najčítanejšie na My Trnava

Inzercia - Tlačové správy

  1. O najlepšie komunikujúcich značkách rozhodne aj verejnosť
  2. Ktorá banka dvíha úroky na termiňáku? A čo pre to treba spraviť?
  3. Šetriť energiu sa oplatí. Špecialisti poradili, ako na to
  4. Klinčeky Zanzibaru zarobili viac, než neslávny obchod s otrokmi
  5. Trvalá udržateľnosť v obchode – prečo by vás mala zaujímať?
  6. 10 eur za 10 rokov. Mimoriadna ponuka od mimoriadneho časopisu
  7. Ako skĺbiť remeslo a moderné technológie? Inšpirujte sa Bajkery
  8. SCANDI 2023: prehliadka súčasného severského filmu
  1. Ktorá banka dvíha úroky na termiňáku? A čo pre to treba spraviť?
  2. O najlepšie komunikujúcich značkách rozhodne aj verejnosť
  3. Ako možno získať prídavky na dieťa v Nemecku?
  4. Kupujete balenú vodu? Vypočítajte si, koľko za ňu ročne miniete!
  5. Táto váha berie vaše chudnutie vážne: Kalórie počíta za vás!
  6. Šetriť energiu sa oplatí. Špecialisti poradili, ako na to
  7. Svalovice sa netreba obávať
  8. Students today, innovators tomorrow, learners forever
  1. Klinčeky Zanzibaru zarobili viac, než neslávny obchod s otrokmi 11 943
  2. 10 eur za 10 rokov. Mimoriadna ponuka od mimoriadneho časopisu 7 251
  3. Zdravie bez liekov. Lekár namiesto nich predpisuje studenú vodu 2 213
  4. Trvalá udržateľnosť v obchode – prečo by vás mala zaujímať? 2 086
  5. Stockerka štartuje predaj bytov s cenami, ktoré prekvapia 1 566
  6. Benátky a Verona: zažite pôsobivé kúsky mozaiky severu Talianska 1 466
  7. Košičanom budeme dodávať teplo za tretinové ceny aj tento rok 1 160
  8. Šetriť energiu sa oplatí. Špecialisti poradili, ako na to 1 103

Blogy SME

  1. Anna Miľanová: Kresby prírodným uhlíkom...
  2. Matúš Mathis: Ponuka bytov v Košiciach po prvýkrát od septembra 2022 klesla - Píše Matúš Mathis
  3. Jozef Stasík: Niekto zhasína a niekto myslel dopredu
  4. Miroslav Lisinovič: Putovanie slovenskými Kalváriami - Veľké Rovné
  5. Peter Maroncik: Tak už máme v Čechách nového, dobrého prezidenta.
  6. Anna Miľanová: Snívanie... 2022
  7. Irena Šimuneková: Keď sme na SME
  8. Ján Škerko: Všetko ide podľa plánu, Putinovi sa kráti čas
  1. Peter Remeselník: Narazil autom do ľudí, zranil chodkyňu a ušiel ! 10 338
  2. Rastislav Puchala: Vraj je to sfetovaný trpaslík 5 913
  3. Věra Tepličková: Výlet v Bratislave (z denníka žiaka 3. ročníka ZŠ z Piešťan) 5 058
  4. Ivan Beňovič: Ruský rubeľ sa svetovou menou nestane 4 694
  5. Martin Plesch: Pán primátor, načo vlastne máme Mestskú políciu v Bratislave? 3 789
  6. Ján Šeďo: Sliepky na Ukrajine sú iné ako naše ? 3 573
  7. Dušan Koniar: Dzurindov projekt valcuje čítanosť aj diskusie 3 351
  8. Tereza Kazdová: Fico má rád pekné ženy, Babiš je na blondíny. Verejný diskurz volá po feministoch 3 233
  1. Monika Nagyova: Plesy nie sú pre singles
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 55. - Antarktída - Ako sa vydali Vivian Fuchs a Edmund Hillary naprieč Antarktídou (1955-1958)
  3. Jiří Ščobák: Je nový II. pilier dlhodobo udržateľný? Ktoré zmeny sú pozitívne a ktoré negatívne?
  4. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Potuluje sa tu starý blázon
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 54. - Antarktída - Posledné tri Byrdove expedície (1939 - 1956)
  6. Jiří Ščobák: Tipovanie je cesta do pekla. Aj keď to robíte so štátnou firmou
  7. Jiří Ščobák: Avatar 2: Začátek nového příběhu
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 53. - Antarktída - Druhá Byrdova antarktická expedícia (1933 - 1935)
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Trnava - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Trnava

Víkend plný hier pre deti i dospelých bude už tradične v Mestskej športovej hale v Trnave. Môžete vyhrať až 4 voľné vstupenky!


31. jan

Počet respiračných ochorení v Trnavskom kraji po týždňoch poklesu opäť stúpol.


SITA 11 h
Ján Kožuško, zakladateľ projektu Programko.sk

Na samotných kurzoch sa lektori nevenujú len tematike, na ktorý je workshop zameraný, ale poslucháčov upozorňujú aj na nástrahy internetu. Veď pojem kyberšikana sa v našom slovníku natrvalo usadil. V internetových vodách číhajú na deti rôzne nástrahy.


16 h

Program hospodárskeho a sociálneho rozvoja prešiel prvým verejným prerokovaním.


TASR 14 h

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Blogy SME

  1. Anna Miľanová: Kresby prírodným uhlíkom...
  2. Matúš Mathis: Ponuka bytov v Košiciach po prvýkrát od septembra 2022 klesla - Píše Matúš Mathis
  3. Jozef Stasík: Niekto zhasína a niekto myslel dopredu
  4. Miroslav Lisinovič: Putovanie slovenskými Kalváriami - Veľké Rovné
  5. Peter Maroncik: Tak už máme v Čechách nového, dobrého prezidenta.
  6. Anna Miľanová: Snívanie... 2022
  7. Irena Šimuneková: Keď sme na SME
  8. Ján Škerko: Všetko ide podľa plánu, Putinovi sa kráti čas
  1. Peter Remeselník: Narazil autom do ľudí, zranil chodkyňu a ušiel ! 10 338
  2. Rastislav Puchala: Vraj je to sfetovaný trpaslík 5 913
  3. Věra Tepličková: Výlet v Bratislave (z denníka žiaka 3. ročníka ZŠ z Piešťan) 5 058
  4. Ivan Beňovič: Ruský rubeľ sa svetovou menou nestane 4 694
  5. Martin Plesch: Pán primátor, načo vlastne máme Mestskú políciu v Bratislave? 3 789
  6. Ján Šeďo: Sliepky na Ukrajine sú iné ako naše ? 3 573
  7. Dušan Koniar: Dzurindov projekt valcuje čítanosť aj diskusie 3 351
  8. Tereza Kazdová: Fico má rád pekné ženy, Babiš je na blondíny. Verejný diskurz volá po feministoch 3 233
  1. Monika Nagyova: Plesy nie sú pre singles
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 55. - Antarktída - Ako sa vydali Vivian Fuchs a Edmund Hillary naprieč Antarktídou (1955-1958)
  3. Jiří Ščobák: Je nový II. pilier dlhodobo udržateľný? Ktoré zmeny sú pozitívne a ktoré negatívne?
  4. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Potuluje sa tu starý blázon
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 54. - Antarktída - Posledné tri Byrdove expedície (1939 - 1956)
  6. Jiří Ščobák: Tipovanie je cesta do pekla. Aj keď to robíte so štátnou firmou
  7. Jiří Ščobák: Avatar 2: Začátek nového příběhu
  8. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 53. - Antarktída - Druhá Byrdova antarktická expedícia (1933 - 1935)

Už ste čítali?

SkryťZatvoriť reklamu