Hrou Súdne sestry, ktorá mala piatkový večer premiéru v Divadle Jána Palárika, sa na slovenské javisko po prvýkrát dostalo dielo slávneho autora fantasy literatúry sira Terryho Pratchetta.
TRNAVA. Na dramatizácii knihy Súdne sestry z kultovej série Úžasná plochozem sa okrem Terryho Pratchetta podieľal aj jeho dlhoročný kolega a spoluautor niektorých románov Stephen Briggs. Ako pre agentúru SITA povedal režisér predstavenia Viktor Kollár, hra je paródiou na Macbetha a iné Shakespearove hry. "Je to komédia, pretože v magickom svete Plochozeme, kde sa celý príbeh odohráva, ide najmä o zábavu." To, že si režisér vybral práve Pratchetta nebolo náhodou.
„Mám rád tohto autora, jeho humor, pohľad na svet a intelektuálny nadhľad, vďaka ktorému sú jeho knihy inteligentné a vtipné zároveň,“ uviedol Kollár. Hra však nie je určená len pre fanúšikov fantasy a Plochozeme. Režisér verí, že ju pochopia aj tí, ktorí Pratchettove knihy nepoznajú. „Z tohto pohľadu bolo naštudovať predstavenie náročné, ale dúfam, že sa nám to podarilo.“ Súdne sestry možno nie sú poslednou Pratchettovou hrou, ktorú režíroval. „Závisí to od toho, ako predstavenie prijmú diváci, ale rád by som pokračoval,“
Sir Terry Pratchett píše kultovú sériu kníh Úžasná plochozem od roku 1983. Plochozem je svet plný mágie, sarkastického humoru a originálnych postavičiek – v Súdnych sestrách sú to čarodejnice, králi, trpaslíci, mačky, duchovia, prízraky, ľudoopi, banditi, démoni a ďalšie postavy. Hra má teda pomerne široké herecké obsadenie, účinkuje v nej asi 20 trnavských a hosťujúcich hercov. Hlavné postavy tri čarodejnice si zahrali Edita Borsová, Zuzana Šebová a Kristína Tóthová. Dramaturgom hry je Martin Gazdík a z angličtiny ju preložil Vladislav Gális.
