Gavran sa už v Trnave cíti ako doma

Milovníci divadla si počas minulého týždňa prišli na svoje. Už po štvrtýkrát sa v krajskom meste konal festival hier chorvátskeho dramatika Mira Gavrana. Svoj úvodný príhovor predniesol v slovenčine a vyjadril v ňom svoj vzťah k Trnave.

Počas celého minulého týždňa prebiehal v trnavskom divadle festival hier chorvátskeho dramatika Mira Gavrana.Počas celého minulého týždňa prebiehal v trnavskom divadle festival hier chorvátskeho dramatika Mira Gavrana. (Zdroj: DARINA KVETANOVÁ)

TRNAVA. Miro Gavran, divadelný dramatik známy nie len v Európe, predstavil už štvrtýkrát v Trnave svoje inscenácie. V podaní hercov z piatich európskych divadiel ich mohli diváci sledovať počas celého týždňa.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Toto divadlo je aj mojim divadlom

„Divadlo Jána Palárika považujem aj za svoje divadlo. Publikum v tejto sále je aj mojim publikom," povedal v úvodnom príhovore Gavran. Jeho rodným mestom je chorvátska Trnava a aj preto si tú slovenskú veľmi obľúbil. „Drámy a komédie, ktoré budete vidieť počas piatich dní som písal od srdca a s láskou, preto verím, že tieto predstavenia si nájdu cestu aj do vášho srdca," povedal dramatik vo svojom príhovore.

SkryťVypnúť reklamu

Viac fotografií z Gavranfestu nájdete tu.

Gavranfest vznikol celkom spontánne

Podujatie Gavranfest vzniklo celkom spontánne v roku 2003. „Niekoľko slovenských divadiel vtedy ohlásilo premiéry Gavranových hier. Napadlo nás, že by sme mohli zorganizovať festival hier tohto chorvátskeho dramatika," povedal riaditeľ Divadla Jána Palárika, Emil Nedielka. Gavranfest je dnes podujatím na európskej úrovni. Každú z hier chorvátskeho dramatika môžu vidieť diváci v prevedení hercov zahraničných divadelných kolektívov.

„Som rád, že na Gavranfeste uvádzame každoročne aspoň jednu premiérovú hru. Divákom sme tento rok ponúkli moje nové, ale aj staršie hry. Verím, že výber sa im páčil," povedal Miro Gavran. Na recepcii poďakoval dramatik Jánovi Jankovičovi, ktorý preložil do slovenčiny až dvadsať jeho hier.

SkryťVypnúť reklamu

Päť hier, päť európskych divadiel

Päť inscenácií videli diváci v podaní piatich európskych divadelných kolektívov. Úvodné predstavenie Papučiari uviedli herci chorvátskeho Havran Theatre zo Záhrebu. V utorok sa na doskách, ktoré znamenajú svet, predviedli v hre Všetko o ženách herci pražského divadla Štúdio 2. V stredu na javisku dominovali herci z Krakovského divadla Ludowy Theatre s hrou Všetko o mužoch. Štvrtkový večer patril hercom z rakúskeho Brett Theatre, ktorí uviedli inscenáciu Zabudni na Holywood. Bodkou za festivalom bola hra Tajomstvo Grety Garbo v prevedení hercov domáceho trnavského divadla Jána Palárika.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na My Trnava

Komerčné články

  1. Mladým sa nič nechce? Rodičia často netušia, ako deti na sebe pracujú
  2. Maldivy mimo sezóny. Dážď prišiel dvakrát, vila za cenu izby
  3. Na Devín kyvadlovou dopravou zadarmo
  4. Za dovolenkové škody vyplatila Allianz o 41 percent viac
  5. Hodnotenie profesionála: Ako je Turecko pripravené na leto?
  6. Inšpirujte sa tajomstvom najšťastnejších krajín sveta
  7. Letný literárny výber vložený v denníkoch SME a Korzár
  8. Last minute zájazdov je každé leto menej. Kde ich ešte nájdete?
  1. Stanovisko LESY Slovenskej republiky, š. p.
  2. Maldivy mimo sezóny. Dážď prišiel dvakrát, vila za cenu izby
  3. Apartmány pri mori nie sú len pre smerákov. Kde nájdete lacné?
  4. Na Devín kyvadlovou dopravou zadarmo
  5. Za dovolenkové škody vyplatila Allianz o 41 percent viac
  6. Takto má vyzerať dostupný biznis notebook
  7. Hodnotenie profesionála: Ako je Turecko pripravené na leto?
  8. Tajomstvo najšťastnejších krajín sveta
  1. Maldivy mimo sezóny. Dážď prišiel dvakrát, vila za cenu izby 18 206
  2. Hodnotenie profesionála: Ako je Turecko pripravené na leto? 4 753
  3. Apartmány pri mori nie sú len pre smerákov. Kde nájdete lacné? 3 600
  4. Na Devín kyvadlovou dopravou zadarmo 3 292
  5. Last minute zájazdov je každé leto menej. Kde ich ešte nájdete? 2 827
  6. Inšpirujte sa tajomstvom najšťastnejších krajín sveta 2 708
  7. Ako často treba čistiť fasádu? Niektoré si vystačia samy 2 173
  8. Sviatočný Devín otvárame pre všetkých 1 958
  1. Branislav Hláčik: Superpozícia 7
  2. Ľubica Adamková: Spotrebné dane a spotrebované duše
  3. Ľubor Šešera: Najkrajšie bicyklovanie v Rakúsku (pre lenivých) - 1. časť
  4. Ján Valchár: Delúzia solúnskych bratov plus novinky z frontu
  5. Vladimír Bojničan: Mentálna pedofília: Najzákernejší zločin dogmatických ideológií
  6. Iveta Grootová: Kvetinárka
  7. Viktor Pamula: Fico je nebezpečný
  8. Otilia Horrocks: Otvorený list všetkým „rybám“, ktoré ulovil Vladimir Putin
  1. Ivan Čáni: Všetci držme huby a nechajme Roberta Fica pracovať! Lebo len on JEDINÝ vie, čo je najlepšie. 27 145
  2. Radko Mačuha: Oslobodenie prichádza z Východnej. 22 473
  3. Michael Achberger: Prestaňte držať diéty! Týchto 7 návykov vám predĺžia život aj zlepšia postavu 18 853
  4. Janka Bittó Cigániková: Cirkev na gynekológii? Žiaľ, Cigániková nepreháňala 11 063
  5. Dušan Koniar: V roku 1989 mala ČSSR 3315 vlastných tankov 10 930
  6. Janka Bittó Cigániková: Zdravotníctvo má liečiť, nie financovať cirkev 7 762
  7. Ján Valchár: Poslušne hlásim, som doma! 5 842
  8. Ján Valchár: Delúzia svätých Cyrila a Metoda 4 818
  1. Věra Tepličková: Na Devíne sláva bola, ušlo sa vám kúsok z vola?
  2. Radko Mačuha: Oslobodenie prichádza z Východnej.
  3. Věra Tepličková: Východná alebo Keď má orientácia na všetky štyri svetové strany trhliny
  4. Marcel Rebro: Nad Kyjivom znovu tma: keď rakety vyvracajú slovenské lži
  5. Roman Kebísek: Kuzmány, Radlinský, Štúr, Pauliny-Tóth chceli ruštinu ako spoločný jazyk Slovanov
  6. Post Bellum SK: Nicholas Winton zomrel pred desiatimi rokmi. Jeho príbeh zostáva inšpiráciou dodnes
  7. Roman Kebísek: Britka objavila hrob Adele Harms, modelky maliara Schieleho
  8. Věra Tepličková: Čím väčšia škola, tým lepšie výsledky...
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Branislav Hláčik: Superpozícia 7
  2. Ľubica Adamková: Spotrebné dane a spotrebované duše
  3. Ľubor Šešera: Najkrajšie bicyklovanie v Rakúsku (pre lenivých) - 1. časť
  4. Ján Valchár: Delúzia solúnskych bratov plus novinky z frontu
  5. Vladimír Bojničan: Mentálna pedofília: Najzákernejší zločin dogmatických ideológií
  6. Iveta Grootová: Kvetinárka
  7. Viktor Pamula: Fico je nebezpečný
  8. Otilia Horrocks: Otvorený list všetkým „rybám“, ktoré ulovil Vladimir Putin
  1. Ivan Čáni: Všetci držme huby a nechajme Roberta Fica pracovať! Lebo len on JEDINÝ vie, čo je najlepšie. 27 145
  2. Radko Mačuha: Oslobodenie prichádza z Východnej. 22 473
  3. Michael Achberger: Prestaňte držať diéty! Týchto 7 návykov vám predĺžia život aj zlepšia postavu 18 853
  4. Janka Bittó Cigániková: Cirkev na gynekológii? Žiaľ, Cigániková nepreháňala 11 063
  5. Dušan Koniar: V roku 1989 mala ČSSR 3315 vlastných tankov 10 930
  6. Janka Bittó Cigániková: Zdravotníctvo má liečiť, nie financovať cirkev 7 762
  7. Ján Valchár: Poslušne hlásim, som doma! 5 842
  8. Ján Valchár: Delúzia svätých Cyrila a Metoda 4 818
  1. Věra Tepličková: Na Devíne sláva bola, ušlo sa vám kúsok z vola?
  2. Radko Mačuha: Oslobodenie prichádza z Východnej.
  3. Věra Tepličková: Východná alebo Keď má orientácia na všetky štyri svetové strany trhliny
  4. Marcel Rebro: Nad Kyjivom znovu tma: keď rakety vyvracajú slovenské lži
  5. Roman Kebísek: Kuzmány, Radlinský, Štúr, Pauliny-Tóth chceli ruštinu ako spoločný jazyk Slovanov
  6. Post Bellum SK: Nicholas Winton zomrel pred desiatimi rokmi. Jeho príbeh zostáva inšpiráciou dodnes
  7. Roman Kebísek: Britka objavila hrob Adele Harms, modelky maliara Schieleho
  8. Věra Tepličková: Čím väčšia škola, tým lepšie výsledky...

Už ste čítali?

SkryťZatvoriť reklamu