Sobota, 23. september, 2023 | Meniny má Zdenka

Gavran sa už v Trnave cíti ako doma

Milovníci divadla si počas minulého týždňa prišli na svoje. Už po štvrtýkrát sa v krajskom meste konal festival hier chorvátskeho dramatika Mira Gavrana. Svoj úvodný príhovor predniesol v slovenčine a vyjadril v ňom svoj vzťah k Trnave.

Počas celého minulého týždňa prebiehal v trnavskom divadle festival hier chorvátskeho dramatika Mira Gavrana.Počas celého minulého týždňa prebiehal v trnavskom divadle festival hier chorvátskeho dramatika Mira Gavrana. (Zdroj: DARINA KVETANOVÁ)

TRNAVA. Miro Gavran, divadelný dramatik známy nie len v Európe, predstavil už štvrtýkrát v Trnave svoje inscenácie. V podaní hercov z piatich európskych divadiel ich mohli diváci sledovať počas celého týždňa.

Toto divadlo je aj mojim divadlom

„Divadlo Jána Palárika považujem aj za svoje divadlo. Publikum v tejto sále je aj mojim publikom," povedal v úvodnom príhovore Gavran. Jeho rodným mestom je chorvátska Trnava a aj preto si tú slovenskú veľmi obľúbil. „Drámy a komédie, ktoré budete vidieť počas piatich dní som písal od srdca a s láskou, preto verím, že tieto predstavenia si nájdu cestu aj do vášho srdca," povedal dramatik vo svojom príhovore.

Gavranfest vznikol celkom spontánne

Podujatie Gavranfest vzniklo celkom spontánne v roku 2003. „Niekoľko slovenských divadiel vtedy ohlásilo premiéry Gavranových hier. Napadlo nás, že by sme mohli zorganizovať festival hier tohto chorvátskeho dramatika," povedal riaditeľ Divadla Jána Palárika, Emil Nedielka. Gavranfest je dnes podujatím na európskej úrovni. Každú z hier chorvátskeho dramatika môžu vidieť diváci v prevedení hercov zahraničných divadelných kolektívov.

„Som rád, že na Gavranfeste uvádzame každoročne aspoň jednu premiérovú hru. Divákom sme tento rok ponúkli moje nové, ale aj staršie hry. Verím, že výber sa im páčil," povedal Miro Gavran. Na recepcii poďakoval dramatik Jánovi Jankovičovi, ktorý preložil do slovenčiny až dvadsať jeho hier.

Päť hier, päť európskych divadiel

Päť inscenácií videli diváci v podaní piatich európskych divadelných kolektívov. Úvodné predstavenie Papučiari uviedli herci chorvátskeho Havran Theatre zo Záhrebu. V utorok sa na doskách, ktoré znamenajú svet, predviedli v hre Všetko o ženách herci pražského divadla Štúdio 2. V stredu na javisku dominovali herci z Krakovského divadla Ludowy Theatre s hrou Všetko o mužoch. Štvrtkový večer patril hercom z rakúskeho Brett Theatre, ktorí uviedli inscenáciu Zabudni na Holywood. Bodkou za festivalom bola hra Tajomstvo Grety Garbo v prevedení hercov domáceho trnavského divadla Jána Palárika.

Najčítanejšie na My Trnava

Komerčné články

  1. Rivalita až na dreň. Pozrite si najväčšie súboje v F1
  2. Prešov si dlho pýtal obchvat, stáva sa slovenským skokanom
  3. Ochutnajte zo Španielska viac. Spojte návštevu Madridu s Toledom
  4. Oblačno, miestami roboti. Ďalší diel pútavého sci-fi komiksu
  5. Spoločnosť EY vyhlásila 18. ročník súťaže na Slovensku
  6. Septembrové číslo krížovkárskeho magazínu Lišiak v denníku SME
  7. Ak podceníte pri stavbe toto, pripravte sa na vyššie účty
  8. Plánujete nové bývanie o pár rokov? Čas na jeho kúpu je teraz
  1. Rivalita až na dreň. Pozrite si najväčšie súboje v F1
  2. Union zdravotná poisťovňa prináša novinku vo vzdelávaní
  3. Tento domáci nápoj vzpruží lepšie než káva, šlofík a energiťák
  4. Geniálne, čo dokáže minca v mrazničke!
  5. Prešov si dlho pýtal obchvat, stáva sa slovenským skokanom
  6. Novesta predstavuje novú kolekciu pre jeseň/zimu 2023
  7. Katolícka univerzita vykročila na ďalšiu misiu
  8. Prišli na to, že odpad je cenný
  1. Už len dnes za vás Fellner zaplatí polovicu dovolenky 11 845
  2. Prešov si dlho pýtal obchvat, stáva sa slovenským skokanom 6 116
  3. Ak podceníte pri stavbe toto, pripravte sa na vyššie účty 6 051
  4. Vianoce a Silvester v teple: Pätnásť tipov, kam sa vybrať 4 953
  5. Plánujete nové bývanie o pár rokov? Čas na jeho kúpu je teraz 3 338
  6. Získajte 50% zľavu na predplatné SME.sk. Tu zistíte viac 3 224
  7. Ochutnajte zo Španielska viac. Spojte návštevu Madridu s Toledom 2 884
  8. Ľuboš Fellner opäť pozýva. Kam volá turistov teraz? 2 634

Blogy SME

  1. Martin Škopec Antal: Voľby sú oslavou demokracie. Tie slovenské môžu byť jej pohrebom
  2. Rastislav Puchala: A prečo sa nepochváliť?
  3. Martin Sústrik: Voliť veľké, či malé strany? (II.)
  4. Radko Mačuha: "Keď padne zvon ďaleko od kostola."
  5. Anton Kovalčík: Ruské voľby v roku 2004. Boršč a abraka-dabra.
  6. Ivan Mlynár: Vojenskí tajní rabovali úplne netajne.
  7. Stop alibizmu: Za pomenovanie Učiteľky: „Pi...a ...ebnuta.“, jednotka zo správania na ZŠ Dudova.
  8. Janka Bittó Cigániková: Prešli sme si program PS pre zdravotníctvo, našli sme tam tieto hlúposti
  1. Ján Šeďo: Králi "F + K + G" sa postavili pred vypredanú sálu s plnými gaťami, ako lazníci. 63 837
  2. František Ptáček: „Sedembolestná panna Mária, oroduj za pána Fica!“ a iné prízraky Slovenské 25 456
  3. Igor Kossaczký: Matovičova akcia ukázala pravdu o slovenských médiách 15 608
  4. Peter Kollega: Pán GP M. Žilinka, oklamali ste 5,447 miliónov občanov, okamžite odstúpte 11 381
  5. Michael Achberger: Kľúč k rýchlemu metabolizmu: Začnite každý deň týmito raňajkovými zvykmi 10 501
  6. Pavel Macko: Teraz sa ukáže, ako hlboko siahajú korene zla a aká silná je Žilinkova ochrana gaunerov 8 415
  7. Ivan Mlynár: Zo skrine biskupov Slovenska vypadol ďalší kostlivec. 7 334
  8. Ladislav Matejka: Ako Slovensko vyhralo Volvo (skutočný príbeh) 7 263
  1. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 68. - Arktída - Zem Františka Jozefa
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 67. - Kto bol Juan de Fuca, ktorý dal meno prielivu, ktorý obmýva brehy kanadského ostrova Vancouver?
  3. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 66. - Martin Frobisher, pirát alebo kapitán?
  4. Monika Nagyova: Rómske deti kradnú. Ale iba energiu.
  5. Jiří Ščobák: Na zimní plavání v neoprénu je dobré se začít připravovat už teď
  6. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 65. - Odkiaľ pochádza názov Kanada?
  7. Jiří Ščobák: Čekání na Volodymyra Zelenského před prezidentským palácem v BA (foto)
  8. Monika Nagyova: Pedagógovia aj dnes trestajú deti za to, že odmietajú jesť to, čo im nechutí.
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Trnava - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Trnava

Ilustračná snímka.

Krajská samospráva bude mať záujem vstúpiť do územného konania dostupnými možnosťami.


TASR 2m
Sídlisko Prednádražie.

V prípade havarijného stavu uzáverov na trase verejného vodovodu môže prísť k prerušeniu dodávky pitnej vody alebo zníženiu tlaku vody aj na ďalších uliciach.


SITA 1 h
Ilustračné foto.

Zástupcovia 26 základných škôl (ZŠ) trnavského regiónu založili na stretnutí Regionálneho centra podpory učiteľov (RCPU) nový Klub riaditeľov základných škôl v okrese Trnava.


TASR 2 h
Orlia prť je jednou z najťažších trás vo Vysokých Tatrách.

Orlia prť je unikát, ktorý by ste na Slovensku hľadali márne.


22. sep

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Blogy SME

  1. Martin Škopec Antal: Voľby sú oslavou demokracie. Tie slovenské môžu byť jej pohrebom
  2. Rastislav Puchala: A prečo sa nepochváliť?
  3. Martin Sústrik: Voliť veľké, či malé strany? (II.)
  4. Radko Mačuha: "Keď padne zvon ďaleko od kostola."
  5. Anton Kovalčík: Ruské voľby v roku 2004. Boršč a abraka-dabra.
  6. Ivan Mlynár: Vojenskí tajní rabovali úplne netajne.
  7. Stop alibizmu: Za pomenovanie Učiteľky: „Pi...a ...ebnuta.“, jednotka zo správania na ZŠ Dudova.
  8. Janka Bittó Cigániková: Prešli sme si program PS pre zdravotníctvo, našli sme tam tieto hlúposti
  1. Ján Šeďo: Králi "F + K + G" sa postavili pred vypredanú sálu s plnými gaťami, ako lazníci. 63 837
  2. František Ptáček: „Sedembolestná panna Mária, oroduj za pána Fica!“ a iné prízraky Slovenské 25 456
  3. Igor Kossaczký: Matovičova akcia ukázala pravdu o slovenských médiách 15 608
  4. Peter Kollega: Pán GP M. Žilinka, oklamali ste 5,447 miliónov občanov, okamžite odstúpte 11 381
  5. Michael Achberger: Kľúč k rýchlemu metabolizmu: Začnite každý deň týmito raňajkovými zvykmi 10 501
  6. Pavel Macko: Teraz sa ukáže, ako hlboko siahajú korene zla a aká silná je Žilinkova ochrana gaunerov 8 415
  7. Ivan Mlynár: Zo skrine biskupov Slovenska vypadol ďalší kostlivec. 7 334
  8. Ladislav Matejka: Ako Slovensko vyhralo Volvo (skutočný príbeh) 7 263
  1. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 68. - Arktída - Zem Františka Jozefa
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 67. - Kto bol Juan de Fuca, ktorý dal meno prielivu, ktorý obmýva brehy kanadského ostrova Vancouver?
  3. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 66. - Martin Frobisher, pirát alebo kapitán?
  4. Monika Nagyova: Rómske deti kradnú. Ale iba energiu.
  5. Jiří Ščobák: Na zimní plavání v neoprénu je dobré se začít připravovat už teď
  6. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 65. - Odkiaľ pochádza názov Kanada?
  7. Jiří Ščobák: Čekání na Volodymyra Zelenského před prezidentským palácem v BA (foto)
  8. Monika Nagyova: Pedagógovia aj dnes trestajú deti za to, že odmietajú jesť to, čo im nechutí.

Už ste čítali?

SkryťZatvoriť reklamu