Štvrtok, 22. február, 2018 | Meniny má Etela
Pridajte si svoje mesto

Komparzisti pochopili, čo chcel dosiahnuť

Do kín Trnavského kraja prichádza filmová adaptácia knihy Pokánie od Iana McEwana, jedného z najlepších románov za posledných dvadsať rokov.

Zložitej úlohy sa ujal začínajúci režisér Joe Wright spoločne so scenáristom Christopherom Hamptonom. Režisér, ktorý debutoval v roku 2005 snímkou Pýcha a predsudok, ponúka divákovi dvojitý pohľad na odohrávajúce sa udalosti. Pohľad 13-ročného dievčaťa Briony na vzťah jej staršej sestry je poznačený bujnou fantáziou. Malá spisovateľka si ešte neuvedomuje následky svojho neuváženého konania. Režisér však ponúka príbeh i z pohľadu Cecilie (Keira Knightley). Wrighta pri jeho druhej adaptácii najviac oslovil spôsob, akým je kniha napísaná. „Keď tú knihu premietate na plátno, príbeh sa vám postupne odkrýva v celej svojej kráse. Zaoberáte sa rozprávačskou štruktúrou, uhlami pohľadov, jednou pravdou v porovnaní s ostatnými pravdami,“ uviedol režisér. Stotridsaťtisíc slov okresal do scenára Christopher Hampton. Jeho prvá verzia sa od knižnej predlohy veľmi odlišovala. „Ten príbeh bol však vo svojej pôvodnej podobe taký skvelý, že sme scenár úplne prepísali, pričom sme sa snažili čo najviac držať knižnej predlohy,“ povedal o spolupráci s Hamptonom režisér. Ako dodal, kniha má toľko rôznych verzií, koľko čitateľov. „A ja som ju sfilmoval v takej podobe, v akej sa mi počas nakrúcania odohrávala v hlave.“ Knihy Iana McEwana sú u filmárov veľmi populárne. Pokánie však bol troška tvrdší oriešok ako Betónová záhrada či Dobrý synček. „Román Pokánie je pre scenáristu zložitý, pretože sa z veľkej časti venuje tomu, čo sa deje vnútri jednotlivých postáv, popisuje ich vnútro,“ vysvetlil McEwan. Taktiež podľa Hamptona je adaptácia dobrej knihy oveľa ťažšia než nejakej zlej. Preto bral svoju úlohu veľmi zodpovedne. Joe Wright venoval veľa času i prípravám pred samotným nakrúcaním. S hercami skúšal ich úlohy bez kamier tri týždne. Tri časti filmu, v ktorých stvárňujú Briony tri rôzne herečky, sa režisér snažil vyjadriť pomocou kamery a farebných paliet. Jednoduché nebolo nájsť ani McEwanov dom Tallisovcov. Výtvarníčky nakoniec vybrali shropshirský zámoček Stokesay Court. Niekoľko mesiacov im trvalo i hľadanie ďalších lokalít. Vojnová scéna evakuácie britských vojakov vznikla na pláži v Redcare. V unikátnom jedinom zábere zachytil režisér dvetisíc komparzistov, hudobný pavilón, spustené ruské kolo, zbombardované budovy, veľkú loď vytiahnutú na brehu, či mužov hrajúcich futbal. „Bolo to veľmi vzrušujúce. Od šiestej ráno do pol siedmej večer sme to nacvičovali a potom sme to tri razy nakrútili,“ opísal náročnú prácu režisér. (SITA) _INSERT_DA_STUFF_HEEERE_

Spravodajstvo

Aktuálne správy, informácie a kompletné spravodajstvo z okresov Trnava, Hlohovec a Peišťany.


  1. Ľudia si hromadným odvolaním proti zahusťovaniu sídliska nepomohli 499
  2. Policajti poslali poštou viac ako šesťsto pokút aj s fotkou 329
  3. Ako Spartak Trnava nezúžitkoval jesenné vedenie na titul (2. časť) (VIDEO) Video 281
  4. Zbadali požiar, zavolali hasičov a z horiaceho domu vytiahli päťdesiatnika 278
  5. Viskupič očakáva prehodnotenie využitia ubytovne vo Voderadoch 151
  6. Policajti pátrajú už šesť rokov po podvodníkovi, Grble má ísť za mreže 142
  7. Župan Viskupič: Spoluprácu so samosprávami sme už naštartovali 125
  8. Ďalší požiar domu: V Suchej nad Parnou horela strecha Foto 117
  9. Nového rektora Univerzity sv. Cyrila a Metoda zatiaľ nezvolili 113
  10. Políciu v Zavare zamestnávajú najmä robotníci z automobilky Foto 110

Najčítanejšie správy

Trnava

Ľudia si hromadným odvolaním proti zahusťovaniu sídliska nepomohli

Zelenú novostavbe dali najskôr poslanci Mestského zastupiteľstva v Trnave, ktorí pre ňu menili územný plán.

Policajti poslali poštou viac ako šesťsto pokút aj s fotkou

Najčastejšou príčinou nehôd je nedovolená rýchlosť, nesprávna jazda cez križovatku či nebezpečné predbiehanie. V rámci objektívnej zodpovednosti riešili minulý rok viac ako šesťsto prípadov. Viac sa dočítate v rozhovore.

Ako Spartak Trnava nezúžitkoval jesenné vedenie na titul (2. časť) (VIDEO)

Jesenný titul nie je pre Trnavu nič nové, aj keď za 25 rokov fungovania slovenskej ligy ho získala iba 6-krát, ak rátame aj súčasnú sezónu. Z toho jedenkrát v druhej lige. Prvé dva vybojoval Karol Pecze. Ďalšie dva získal Dušan Galis, ale ani on to nepretavil do zisku titulu po sezóne.

Zbadali požiar, zavolali hasičov a z horiaceho domu vytiahli päťdesiatnika

Dvaja policajti neváhali vtrhnúť do horiaceho domu, zachránili tým mužovi život.

Viskupič očakáva prehodnotenie využitia ubytovne vo Voderadoch

Obyvateľom Voderád sa ospravedlnil za prístup Trnavského samosprávneho kraja k nim z minulosti.

Blízke regióny

Kauza Mariatchi: Súdny proces sa tak skoro nezačne

Spis bol náhodným výberom pridelený inému sudcovi. Teraz ho študuje.

Jaroslav nahlásil bombu v hoteli Javorina. Hrozí mu až päť rokov

Policajti z Nového Mesta nad Váhom obvinili Jaroslava z Brezovej pod Bradlom zo šírenia poplašnej správy.

Presťahujú autobusovú stanicu?

Mesto má vypracovanú štúdiu ako by mal vyzerať predstaničný priestor.

Začali práce na obnove mestského parku v Trenčíne

Park bude farebne oživený kvitnúcimi drevinami, kvetinovými plochami a čiastočnou regeneráciou trávnikových plôch. Projekt počíta aj s protihlukovou stenou od železnice a cestnej komunikácie.

Splnil si sen, chytal v NHL. V Nitre mu chýba iba viac snehu

Brankárska jednotka corgoňov je pod Zoborom s celou rodinou. Prečítajte si veľký rozhovor s Nathanom Lawsonom.

Všetky správy

Vlhová dosiahla životný úspech v kombinácii, skončila piata

Zlato si vyjazdila Švajčiarka Michelle Gisinová.

Slovenskí oligarchovia chceli pomôcť, cesta nakoniec končí v poli

Nedokončený nadjazd na kraji Bratislavy neplánujú dostavať.

Olympiáda 2018 (ZOH): Program 22.2.2018 (deň 13)

Pozrite si program zimných olympijských hier 2018 v juhokórejskom Pjongčangu na deň 22. február 2018.

Verejné korčuľovanie je preč. Čo spravil Ramsay s reprezentáciou?

Kam sa posunula slovenská hokejová reprezentácia od posledného šampionátu v Kolíne? Slováci našli systém, disciplínu ešte nie.