Štvrtok, 17. január, 2019 | Meniny má Nataša

Komparzisti pochopili, čo chcel dosiahnuť

Do kín Trnavského kraja prichádza filmová adaptácia knihy Pokánie od Iana McEwana, jedného z najlepších románov za posledných dvadsať rokov.

Zložitej úlohy sa ujal začínajúci režisér Joe Wright spoločne so scenáristom Christopherom Hamptonom. Režisér, ktorý debutoval v roku 2005 snímkou Pýcha a predsudok, ponúka divákovi dvojitý pohľad na odohrávajúce sa udalosti. Pohľad 13-ročného dievčaťa Briony na vzťah jej staršej sestry je poznačený bujnou fantáziou. Malá spisovateľka si ešte neuvedomuje následky svojho neuváženého konania. Režisér však ponúka príbeh i z pohľadu Cecilie (Keira Knightley). Wrighta pri jeho druhej adaptácii najviac oslovil spôsob, akým je kniha napísaná. „Keď tú knihu premietate na plátno, príbeh sa vám postupne odkrýva v celej svojej kráse. Zaoberáte sa rozprávačskou štruktúrou, uhlami pohľadov, jednou pravdou v porovnaní s ostatnými pravdami,“ uviedol režisér. Stotridsaťtisíc slov okresal do scenára Christopher Hampton. Jeho prvá verzia sa od knižnej predlohy veľmi odlišovala. „Ten príbeh bol však vo svojej pôvodnej podobe taký skvelý, že sme scenár úplne prepísali, pričom sme sa snažili čo najviac držať knižnej predlohy,“ povedal o spolupráci s Hamptonom režisér. Ako dodal, kniha má toľko rôznych verzií, koľko čitateľov. „A ja som ju sfilmoval v takej podobe, v akej sa mi počas nakrúcania odohrávala v hlave.“ Knihy Iana McEwana sú u filmárov veľmi populárne. Pokánie však bol troška tvrdší oriešok ako Betónová záhrada či Dobrý synček. „Román Pokánie je pre scenáristu zložitý, pretože sa z veľkej časti venuje tomu, čo sa deje vnútri jednotlivých postáv, popisuje ich vnútro,“ vysvetlil McEwan. Taktiež podľa Hamptona je adaptácia dobrej knihy oveľa ťažšia než nejakej zlej. Preto bral svoju úlohu veľmi zodpovedne. Joe Wright venoval veľa času i prípravám pred samotným nakrúcaním. S hercami skúšal ich úlohy bez kamier tri týždne. Tri časti filmu, v ktorých stvárňujú Briony tri rôzne herečky, sa režisér snažil vyjadriť pomocou kamery a farebných paliet. Jednoduché nebolo nájsť ani McEwanov dom Tallisovcov. Výtvarníčky nakoniec vybrali shropshirský zámoček Stokesay Court. Niekoľko mesiacov im trvalo i hľadanie ďalších lokalít. Vojnová scéna evakuácie britských vojakov vznikla na pláži v Redcare. V unikátnom jedinom zábere zachytil režisér dvetisíc komparzistov, hudobný pavilón, spustené ruské kolo, zbombardované budovy, veľkú loď vytiahnutú na brehu, či mužov hrajúcich futbal. „Bolo to veľmi vzrušujúce. Od šiestej ráno do pol siedmej večer sme to nacvičovali a potom sme to tri razy nakrútili,“ opísal náročnú prácu režisér. (SITA)_novy_riadok_

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Inzercia - Tlačové správy

  1. Jedli ste už ružovú čokoládu?
  2. Slováci ako prví precestujú 7 divov sveta privátnym lietadlom
  3. Dobrým anjelom aj vďaka pár klikom na Instagrame
  4. Odhadovaný výnos 7,5 % ročne
  5. Obrovské zľavy na skladové Volkswageny
  6. Iba dnes: Ročné predplatné SME.sk za mimoriadnu cenu 26 eur
  7. Maurícius, Maldivy, Thajsko. Plavte sa po Indickom oceáne a Ázii
  8. Audi Q3 druhej generácie: akcia na úvod
  9. Sviatky a voľné dni 2019: Využite ich naplno a oddychujte viac
  10. Zrážka s lyžiarom na svahu Vás môže vyjsť poriadne draho
  1. Pozvánka na udeľovanie ceny – ABF Slovakia Bakalár 2018
  2. Jedli ste už ružovú čokoládu?
  3. Deň otvorených dverí Stavebnej fakulty STU
  4. Hlas Schwarzeneggera v autokameře Mio MiVue J85 WiFi vás ochrání
  5. Slováci ako prví precestujú 7 divov sveta privátnym lietadlom
  6. Dobrým anjelom aj vďaka pár klikom na Instagrame
  7. Odhadovaný výnos 7,5 % ročne
  8. Obrovské zľavy na skladové Volkswageny
  9. Rozhodujú činy!
  10. Iba dnes: Ročné predplatné SME.sk za mimoriadnu cenu 26 eur
  1. Maurícius, Maldivy, Thajsko. Plavte sa po Indickom oceáne a Ázii 13 309
  2. Obrovské zľavy na skladové Volkswageny 11 747
  3. Iba dnes: Ročné predplatné SME.sk za mimoriadnu cenu 26 eur 11 458
  4. Sviatky a voľné dni 2019: Využite ich naplno a oddychujte viac 9 360
  5. Hodnotenie profesionála: Aká je dovolenka v Ománe? 6 350
  6. Slováci ako prví precestujú 7 divov sveta privátnym lietadlom 4 762
  7. Zrážka s lyžiarom na svahu Vás môže vyjsť poriadne draho 3 455
  8. Audi Q3 druhej generácie: akcia na úvod 3 434
  9. Úbytok stromov je obrovský. Na záchranu stačí päťdesiat eur 3 354
  10. Odhadovaný výnos 7,5 % ročne 3 330

Hlavné správy z MY Trnava

Pri Blatnej na Ostrove zasahujú záchranári

Záchranári momentálne zasahujú pri obci Blatná na Ostrove, odkiaľ dostali informáciu o úniku nebezpečnej látky.

Astora týrala obzvlášť krutým spôsobom, žene teraz hrozia dva roky

Polícia obvinila z prečinu týrania zvierat 57 ročnú ženu z okresu Galanta.

V nemocnici stúpol počet pôrodov, rodičia využívajú aj kurzy

Predpôrodný kurz minulý rok absolvovalo 94 mamičiek.

Vážna nehoda na D1, štyria šoféri dostali pokutu za fotenie

Vážna nehoda sa stala dne ráno na diaľnici D1 z Bratislavy do Trnavy.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Za Trenčínom sa v stredu roztrhla súprava rýchlika, smeroval z Košíc do Bratislavy

K ohrozeniu cestujúcich pri udalosti podľa hovorcu ZSSK nedošlo.

Auto skončilo na D1 na streche, šoféri dostali aj pokutu za fotenie

Vážna nehoda sa stala dnes ráno na diaľnici D1 z Bratislavy do Trnavy.

Tragická nehoda v Trnave, mladý vodič zrazil ženu na priechode

Polícia dokumentuje tragickú dopravnú nehodu, ktorá sa stala dnes ráno.

Oravský hrad aj lesnú železnicu zavreli kvôli snehu

Dobrovoľníci Orava rescue systém zapadli v lese.

Vybrali SME

Už ste čítali?