Sobota, 20. október, 2018 | Meniny má Vendelín

Komparzisti pochopili, čo chcel dosiahnuť

Do kín Trnavského kraja prichádza filmová adaptácia knihy Pokánie od Iana McEwana, jedného z najlepších románov za posledných dvadsať rokov.

Zložitej úlohy sa ujal začínajúci režisér Joe Wright spoločne so scenáristom Christopherom Hamptonom. Režisér, ktorý debutoval v roku 2005 snímkou Pýcha a predsudok, ponúka divákovi dvojitý pohľad na odohrávajúce sa udalosti. Pohľad 13-ročného dievčaťa Briony na vzťah jej staršej sestry je poznačený bujnou fantáziou. Malá spisovateľka si ešte neuvedomuje následky svojho neuváženého konania. Režisér však ponúka príbeh i z pohľadu Cecilie (Keira Knightley). Wrighta pri jeho druhej adaptácii najviac oslovil spôsob, akým je kniha napísaná. „Keď tú knihu premietate na plátno, príbeh sa vám postupne odkrýva v celej svojej kráse. Zaoberáte sa rozprávačskou štruktúrou, uhlami pohľadov, jednou pravdou v porovnaní s ostatnými pravdami,“ uviedol režisér. Stotridsaťtisíc slov okresal do scenára Christopher Hampton. Jeho prvá verzia sa od knižnej predlohy veľmi odlišovala. „Ten príbeh bol však vo svojej pôvodnej podobe taký skvelý, že sme scenár úplne prepísali, pričom sme sa snažili čo najviac držať knižnej predlohy,“ povedal o spolupráci s Hamptonom režisér. Ako dodal, kniha má toľko rôznych verzií, koľko čitateľov. „A ja som ju sfilmoval v takej podobe, v akej sa mi počas nakrúcania odohrávala v hlave.“ Knihy Iana McEwana sú u filmárov veľmi populárne. Pokánie však bol troška tvrdší oriešok ako Betónová záhrada či Dobrý synček. „Román Pokánie je pre scenáristu zložitý, pretože sa z veľkej časti venuje tomu, čo sa deje vnútri jednotlivých postáv, popisuje ich vnútro,“ vysvetlil McEwan. Taktiež podľa Hamptona je adaptácia dobrej knihy oveľa ťažšia než nejakej zlej. Preto bral svoju úlohu veľmi zodpovedne. Joe Wright venoval veľa času i prípravám pred samotným nakrúcaním. S hercami skúšal ich úlohy bez kamier tri týždne. Tri časti filmu, v ktorých stvárňujú Briony tri rôzne herečky, sa režisér snažil vyjadriť pomocou kamery a farebných paliet. Jednoduché nebolo nájsť ani McEwanov dom Tallisovcov. Výtvarníčky nakoniec vybrali shropshirský zámoček Stokesay Court. Niekoľko mesiacov im trvalo i hľadanie ďalších lokalít. Vojnová scéna evakuácie britských vojakov vznikla na pláži v Redcare. V unikátnom jedinom zábere zachytil režisér dvetisíc komparzistov, hudobný pavilón, spustené ruské kolo, zbombardované budovy, veľkú loď vytiahnutú na brehu, či mužov hrajúcich futbal. „Bolo to veľmi vzrušujúce. Od šiestej ráno do pol siedmej večer sme to nacvičovali a potom sme to tri razy nakrútili,“ opísal náročnú prácu režisér. (SITA)_novy_riadok_

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Inzercia - Tlačové správy

  1. Bardejov by mal byť konečne nezávislý
  2. Karibik aj Európa: Plavte sa za dobrodružstvom
  3. Zuzana Žirková: Šport v meste je v polčase rozpadu
  4. Netrestajme tých, čo mestu šetria čas a peniaze
  5. Zaúča výčapníkov vo svete: Odfláknuté pivo zákazník vycíti
  6. Z lesa si našla cestu do útulku, na nový domov ale stále čaká
  7. OLED televízory sú ohrozené vypálením obrazu
  8. Dana Kleinert sa vzdáva v prospech zmeny v Starom Meste
  9. Union ponúka množstvo výhod pre deti aj matky
  10. Reportáž: Ako sa vyrába slovenské akostné víno
  1. Dovolenka snov či chladnička plná jedla? Oslavujte s BILLA
  2. Bardejov by mal byť konečne nezávislý
  3. Karibik aj Európa: Plavte sa za dobrodružstvom
  4. Zuzana Žirková: Šport v meste je v polčase rozpadu
  5. Čo nemôžete zaregistrovať ako ochrannú známku?
  6. Potrebujete ochrannú známku pre Váš produkt ?
  7. Netrestajme tých, čo mestu šetria čas a peniaze
  8. OLED televízory sú ohrozené vypálením obrazu
  9. Z lesa si našla cestu do útulku, na nový domov ale stále čaká
  10. Zaúča výčapníkov vo svete: Odfláknuté pivo zákazník vycíti
  1. OLED televízory sú ohrozené vypálením obrazu 16 729
  2. Stíhame napredovať s technológiami? Môže už byť neskoro 12 975
  3. Kvíz o zatepľovaní zvládne iba odborník. Trúfate si? 12 482
  4. Koho výrobky naozaj kupujete v McDonald's? 9 719
  5. Bezpečné bývanie pre rodiny s deťmi? Na toto nezabudnite 8 593
  6. Reportáž: Ako sa vyrába slovenské akostné víno 8 535
  7. Koľko minút pracujeme na jednu kávu či novú kuchyňu? 7 185
  8. Zaúča výčapníkov vo svete: Odfláknuté pivo zákazník vycíti 5 951
  9. Karibik aj Európa: Plavte sa za dobrodružstvom 5 268
  10. Pokazila sa Vám práčka či chladnička? Nevolajte opravára! 4 941

Hlavné správy z MY Trnava

Trnava zdolala Senicu, strelila štyri góly

Zápas Fortuna ligy ste mohli sledovať online.

Disciplinárka potrestala Spartak pokutou a zatvorením časti štadióna

Po rozhodnutí Disciplinárnej komisie Slovenského futbalového zväzu (DK SFZ) bude mať majstrovský Spartak Trnava sa fortunaligový zápas 14. kola proti Podbrezovej zatvorenú časť štadióna.

Na Kapitulskej ulici v centre Trnavy bude v sobotu Trnavský rínek

Pre obľúbený mestský trh bude Kapitulská ulica pre dopravu uzavretá.

Na D1 pri Triblavine budú od soboty dopravné obmedzenia

Prejazdné budú takmer vždy minimálne dva jazdné pruhy v každom smere.

Pripravoval únos syna najbohatšej Slovenky, dostal doživotie

Pri únose plánoval použiť kušu so šípmi, ktorých hroty mali byť namočené do rastlinného jedu.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Koniec rozprávkového života Mariána Kočnera na Donovaloch (fotogaléria)

Donovaly už podnikateľ, ktorý je momentálne vo väzbe, tak skoro neuvidí.

V Žiari nad Hronom našli telo zastreleného policajta

Bližšie informácie o prípade zatiaľ neposkytli.

Vybrali SME

Už ste čítali?