4. feb 2008 o 0:00
Deti sú v láske k rozprávke rovnaké
,,Rozprávky sa snažím písať tak, ako by som sa vracala do svojho detstva,“ vysvetľuje Bratislavčanka Danica Pauličková. Preto píše o hrdinoch a miestach, ktoré si ako dieťa sama obľúbila. Vtedy sa vraj čudovala, ako je možné, že dospelým sa rozprávky už n
Čo sa stane s motýľou kráľovnou? Aký je to žiarivý kameň? Kto komu daroval handrovú bábiku? Odpovede sú ukryté v rozprávkových knižkách, ktoré pre deti napísala. Tá dokonca svoje knižky i sama ilustrovala. ,,Mám tú výhodu, že si viem text nakresliť. Vždy sa mi viac páčili rozprávky, pri ktorých sa mi vynárali rozličné obrazy,” vysvetľuje výtvarníčka. Dá sa to vraj aj opačne. ,,A to najmä, keď ma niečo zaujme. Namaľujem to a k obrazu dodatočne vymyslím nejaký príbeh.”
Rozprávky píše
akoby pre seba
,,Najprv som ilustrovala knižky iných a svoje rozprávky som vytiahla zo šuflíka, keď moje deti vyrástli,” spomína si Danica na spisovateľské začiatky. „Až vtedy som zatúžila vydať vlastnú knižku.” Zároveň prezradila, že rozprávky píše, akoby ich písala pre seba. ,,S istou obmenou používam tie motívy a postavy, ktoré som mala ako dieťa sama rada. Nerozumela som vtedy, ako je možné, že sa rozprávky nepáčia dospelým. “ Z jej rozprávok vždy vyplýva pre deti aj nejaké ponaučenie. To je podľa nej v dnešnej konzumnej dobe ešte o niečo viac potrebné, ako tomu bývalo kedysi.
Pripravuje neznáme rozprávky
Danica Pauličková prezradila aj to, že pri písaní rozprávkových zbierok čerpala inšpiráciu v zahraničí. ,,Zistila som, že všade žijú rovnaké deti. Nelíšia sa ani farbou pleti ani národnosťami. Všetky rady počúvajú rozprávky.“ Aj preto jej rozprávky už vyšli v angličtine, nemčine i vo francúzštine.
„U nás deti poznajú rozprávky aj z iných krajín, len málo z nich je v kníhkupectve slovenských. Chcela by som preto, aby aj inde na svete poznali naše príbehy,” vysvetľuje. V cudzom jazyku by mala vyjsť už čoskoro aj nová zbierka európskych rozprávok, ktorú spisovateľka v súčasnosti pripravuje. ,,Pôjde o rozprávky, ktoré som ešte ani ja nikdy predtým nepočula,” dodala na záver.
LENKA JURÍKOVÁ
Článok pokračuje pod video reklamou
Článok pokračuje pod video reklamou