Divadlo uvádza prvýkrát na Slovensku Cymbelina
Romancu Wiliama Shakespeara Cymbelin uviedlo v piatok v predpremiére a v sobotu v premiére trnavské Divadlo Jána Palárika. Hra svetoznámeho dramatika nebola dosiaľ uvedená na slovenských divadelných scénach, dokonca neexistoval ani jej slovenský preklad.
7. jún 2007 o 0:00
Na požiadavku Trnavčanov sa tejto úlohy ujal Jozef Kot, ktorý do slovenčiny previedol inscenačnú verziu Cymbelina v úprave dramaturga Martina Gazdíka a režiséra Viktora Kollára.
Cymbelin je poslednou premiérou trnavského divadla v terajšej, už 33. divadelnej sezóne. Je to príbeh o kráľovi, pute lásky, o nepriateľstve a schopnosti postaviť sa nástrahám života. Shakespeare v hre dej tradične zauzľuje, aby potom postupne nachádzal zo zápletiek východiská, ktoré nemajú pre diváka jednoznačný význam. Inscenácia trvá viac ako dve hodiny, hoci autori značnú časť textu predlohy zredukovali. V Cymbelinovi sa striedajú momenty tragické i tragikomické. „Chceli sme poskytnúť žánrovú rôznorodosť, trochu iný pohľad na Shakespeara, nie iba jednu jeho polohu,“ povedal Gazdík. Režisér dal v tejto hre príležitosť hlavne mladým členom súboru.
V postave princeznej sa striedajú Barbora Bazsová a Andrea Ballayová, jej manžela hrá Andrej Palko. V ďalších postavách sa predstavujú Jozef Bujdák, Gregor Hološka, Branislav Bajus a hosťujúci konzervatoristi Daniel Fischer a Jakub Ružička. Dopĺňajú ich starší kolegovia Tibor Vokoun, Tatiana Kulíšková a Ján Topľanský. Kostýmy Kateřiny Bláhovej nie sú jednoznačne časovo zaradené, na scéne sa stretajú herci v historizujúcich odevoch spolu s kostýmami modernými. Rovnako historicky nezaradená je aj čierno-biela scéna Jána Zavarského. Celú inscenáciu hudobnými motívmi priamo na javisku sprevádza Juraj Péč. V končiacej sa divadelnej sezóne uviedlo Divadlo Jána Palárika hru Mira Gavrana Všetko o Mužoch, Inkognito Jána Palárika, Listy Milene a Ameriku v rámci festivalu Franza Kafku a Ružičky zo srdca Michala Babiaka, ktoré venoval trnavskému rodákovi Mikulášovi Schneidrovi Trnavskému.
- tasr -Článok pokračuje pod video reklamou
