Sobota, 24. október, 2020 | Meniny má KvetoslavaKrížovkyKrížovky
VÁŠ POSTREH

Hrdý Trnavčan alebo smiešny Slovák?

Aj tak jednoduchá vec ako názov ulice môže občas spôsobiť mnoho nepríjemností. Uvedomil som si to, keď som si nedávno potreboval overiť správnu adresu na známej trnavskej ulici Zelený kríček.

Po prehliadnutí viacerých stránok na internete som s prekvapením zistil, že dokonca oficiálna stránka mesta priam prekypuje dvojtvarmi „kríčok“ a „kríček“, pričom prvý variant suverénne dominuje. Vari len ortodoxný Trnavčan z čias Bernolákových by výraz „kríčok“ označujúci ulicu, ponechal bez povšimnutia. V podobných prípadoch si uvedomujem, že elektronická pošta je úžasná vec. V priebehu piatich minút letela moja otázka cez drôty a éter do anonymného počítača na mestskom zastupiteľstve, zatiaľ čo ja som sa nádejal, že naslovovzatý odborník obratom vyrieši túto nepochopiteľnú záhadu. Odpoveď prišla rýchlo a nemilosrdne, citujem: „mestské zastupiteľstvo zo dňa 20.08.1991 schválilo premenovanie názvu nám. Duklianskych hrdinov na názov Zelený kríčok.“ Podčiarknuté, podtrhnuté, bodka. Aby neprišlo k omylu, moji kolegovia vyskúšali aj pár telefonátov a vždy s rovnakým výsledkom, naviac aj s poučením, že slovo kríčok odjakživa patrilo do rodiny spisovných slov. Nuž, po takto sebavedomej odpovedi by som už len odporúčal zalistovať si občas v najnovšom vydaní Pravidiel slovenského pravopisu (Bratislava, 2005). Aby bolo jasné, osobne mám rád trnavský dialekt a jeho použitie v niektorých hovorových situáciách je neopakovateľne nápadité a trefné. Preto by som určite prižmúril oko, keby jeho zámerné použitie v niektorom z názvov ulíc bolo výsledkom zrelej úvahy alebo kopírovalo historickú tradíciu, aj za cenu údivu návštevníkov z iných častí Slovenska. Je však nepochopiteľné, prečo by malo vedenie mesta ísť tvrdohlavým príkladom v kopírovaní gramatických chýb do oficiálnych dokumentov. Obyvatelia Trnavy majú teraz o jednu dilemu menej: po vzhliadnutí k návesnej tabuli označujúcej ulicu „Zelený Kríčok“ už nemusia voliť medzi hrdým Trnavčanom a kultúrnym Slovákom, ale rýchlo zaujať postoj vtipného lokálpatriota.
Michal Mironov

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Vitajte v postapokalyptickom svete
  2. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh
  3. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí
  4. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY
  5. NAŽIVO: Čo čaká ekonomiku? Sledujte #akonato konferenciu
  6. NAŽIVO: Ako na koronu reagujú úspešné firmy? Sledujte #akonato
  7. Kupujte originálne tonerové kazety HP
  8. Investície s fixným ročným výnosom od 6 % do 8 %
  9. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  10. Zelená Bratislava
  1. Tesco prináša zákazníkom potraviny za každých okolností
  2. Vedeli ste, že jablká majú svoj medzinárodný deň?
  3. Zostáva už len 7 dní na predloženie žiadosti o grant
  4. Svet môžeme zlepšiť dobrými skutkami
  5. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh
  6. Najnovšie technológie a inovácie na Gemeri? Normálka
  7. Zlaďte vaše šperky s jeseňou
  8. Nové laboratórium ekonomického experimentálneho výskumu na EUBA
  9. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí
  10. 5 vecí, ktoré definujú prémiové bývanie
  1. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 17 431
  2. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 14 795
  3. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte? 13 046
  4. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár 12 023
  5. Ako pracujú horskí nosiči? Vstávajú ráno o štvrtej 11 893
  6. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 11 253
  7. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 10 476
  8. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 9 727
  9. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 9 623
  10. Jedlo v Bratislave: Tieto reštaurácie určite vyskúšajte 9 586
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Trnava - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Trnava

Za týždeň sa nemocnici vyliečilo 14 ľudí z ochorenia COVID-19, zomreli 4

Vo Fakultnej nemocnici (FN) Trnava je aktuálne hospitalizovaných 27 pacientov na COVID oddeleniach, pričom na umelú pľúcnu ventiláciu je napojených osem pacientov.

Testovanie na Covid-19.

Prišli sme neskoro, ferraty v Taliansku už pochoval sneh

Pohorie Brenta má čo ponúknuť. Zaistené cesty, neskutočné výhľady a množstvo zaujímavých trás. A žiadni ľudia. Napokon, kto by aj v takom počasí, ako my, chodil na hory.

Východ slnka v talianskej Brente.
Predlžujeme akciu o 24h

Ak nemôžete za novinami, noviny prídu k vám. Dnes to máte s 50% zľavou na celý rok

Akcia platí pre nových aj existujúcich predplatiteľov, ktorí si ho predĺžia.

Táto akcia platí len 24 hodín a nebude sa opakovať.

Vonkajšie terasy pred gastropodnikmi zostanú v prevádzke aj v zime

Mesto Trnava umožní prevádzku exteriérových terás reštaurácií, kaviarní a podobných podnikov aj v zimných mesiacoch.

Gastronómia prežíva ťažké časy.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Na Liptove pribudol v piatok dosiaľ najvyšší počet infikovaných

Situácia sa začína zhoršovať už aj v okrese Ružomberok.

TMR zatvára strediská Jasná a Vysoké Tatry

V prípade priaznivého vývoja situácie na Slovensku by mohli znova otvoriť 6. novembra.

Ľudia stoja v radoch pred odbernými miestami

Odberové miestnosti sa otvorili o ôsmej hodine ráno.

Už ste čítali?