Piatok, 19. august, 2022 | Meniny má Lýdia

Jasmin zo Záhrebu nám priblížil chorvátsko–trnavské vzťahy

V trnavských uliciach sme minulý týždeň stretli Jasmina Hutinovica (28) zo Záhrebu. Malý Rím veľmi dobre pozná, pretože pred troma rokmi dostal štipendium a robil tu výskum o Chorvátoch. Po tom, čo ukončil štúdium na univerzite v Záhrebe, dnes pracuje ako

turistický sprievodca.

Jasmin chodieva na Slovensko často, pretože tu má veľa známych a sprevádza u nás aj chorvátskych turistov. V rámci fakultatívneho programu je pre nich vždy pripravený výlet do hlavného mesta a potom na Červený Kameň, do Modry, Svätého Jura alebo Trnavy. „Predtým cestovné kancelárie neponúkali výlety do Trnavy, no povedal som im, že tu máte silné väzby s Chorvátmi,“ hovorí mladík, ktorý sa dobre vyzná najmä v histórii Trnavskej univerzity. Chorvátskych turistov vraj zaujíma najmä história nášho mesta a jeho prepojenie s ich krajanmi. Práve v roku 2003, keď tu Jasmin robil výskum, umiestnili na priečelí historickej budovy Trnavskej univerzity pamätnú tabuľu chorvátskym študentom a profesorom, ktorí tu v 17. a 18. storočí študovali a prednášali. Pred univerzitným Kostolom sv. Jána Krstiteľa ju na sviatok sv. Mikuláša, patróna mesta Trnavy, odhalila rektorka Univerzity v Záhrebe Helena Jasna Mencer. Od založenia univerzity v roku 1635 do jej presídlenia do Budína v roku 1777 chorvátski študenti a profesori prispievali k rozvoju a pokroku stredoeurópskej kultúry a vedy, pričom využívali Chorvátske krídlo, ktoré bolo pre nich osobitne postavené. Spomeňme, že prvým rektorom Trnavskej univerzity bol práve Chorvát, Juraj Dobronoki z Lendavy, ktorý predtým vykonával rektorskú funkciu aj v Záhrebe. Chorvátski študenti študovali na univerzitách vo Viedni, Bologni a v Štajerskom Hradci. Pomerne veľký počet sa však ocitol práve v Trnave. Len za prvých štyridsať rokov jestvovania univerzity sa na štúdiá zapísalo vyše sto chorvátskych mladíkov.
„Profesorka Kvetoslava Kučerová sa tejto problematike tiež venovala,“ hovorí Jasmin. Zároveň zhodnotil, že k téme Chorvátov v Trnave by sa dali nájsť materiály aj v Budapešti. Sympatický mladík je zároveň členom Matice slovenskej v Chorvátsku. „Predseda Matice slovenskej Zlatko Jevak u nás robí rôzne prednášky a udržiava kontakty so slovenskou maticou. Tento rok vyšla aj kniha Slováci v Chorvátsku a vydali ju aj v chorvátskej verzii,“ ozrejmil nám.
Keďže v trnavskom divadle sa každý rok koná Gavranfest, opýtali sme sa ho, či pozná obľúbeného chorvátskeho dramatika a spisovateľa Mira Gavrana.
„Samozrejme, poznám. Keď som tu študoval, zbadal som raz na divadle nápis predstavenia s menom režiséra Miro Gavran. Zastavil som okoloidúceho pána a spýtal som sa, o aké predstavenie ide. Zhodou okolností to bol práve trnavský režisér divadla Michal Babiak,“ popisuje príhodu. „Porozprávali sme sa trochu po chorvátsky a zavolal ma aj na predstavenie. Vtedy som rozumel len asi päťdesiat percent, kedže po slovensky som ešte dobre nevedel.“
Počas štúdia v Trnave Jasmin cestoval po celom Slovensku. Aj vďaka tomu sa zlepšil v slovenčine. V našom kraji sa cítil veľmi dobre a ako dodal, zachutilo mu aj slovenské pivo.
Lenka Juríková, Ľuboslava Štofková

Najčítanejšie na My Trnava

Inzercia - Tlačové správy

  1. Pixel Federation nikdy nezarobil ako cez pandémiu
  2. Veterány sú symbolom Kuby. Hemingway ich vlastnil sedem
  3. Hyundai štartuje na Slovensku unikátny Hyundai Plogging Run
  4. Mobilná bezpečnosť sa stále podceňuje. Všetko však máte v rukách
  5. Radi si veci vyrábate sami? Tento nový časopis je pre vás
  6. Zdravotná poisťovňa zostala prekvapená. Zaplatila už 30 mil. eur
  7. Auto bez čakania? VW T-Cross môžete mať hneď a aj so zľavou
  8. Domčeky trulli mali byť dočasným bývaním v snahe neplatiť dane
  1. Majstrovstvá Slovenska v hode telefónom sa uskutočnia v sobotu
  2. Veterány sú symbolom Kuby. Hemingway ich vlastnil sedem
  3. Hyundai štartuje na Slovensku unikátny Hyundai Plogging Run
  4. Shell myslí na slovenské komunity
  5. Mobilná bezpečnosť sa stále podceňuje. Všetko však máte v rukách
  6. Čakáte bábätko? Union má preň nachystané veľké množstvo výhod
  7. Agrokomplex 2022
  8. 365.bank si naďalej upevňuje svoju pozíciu plnoformátovej banky
  1. Zdravotná poisťovňa zostala prekvapená. Zaplatila už 30 mil. eur 39 571
  2. Domčeky trulli mali byť dočasným bývaním v snahe neplatiť dane 14 911
  3. Najbohatšie mesto v stredoveku, divoký západ na Slovensku 10 712
  4. Pixel Federation nikdy nezarobil ako cez pandémiu 7 118
  5. Radi si veci vyrábate sami? Tento nový časopis je pre vás 5 151
  6. Hyundai štartuje na Slovensku unikátny Hyundai Plogging Run 4 276
  7. Nie som superman, ale viem, že Prešov má na to byť supermestom. 4 248
  8. Veterány sú symbolom Kuby. Hemingway ich vlastnil sedem 2 998

Blogy SME

  1. Ján Chomík: Viva México - čokoláda & káva
  2. Peter Biščo: Smer sa trasie strachom, Hlas žobre, Jankovská plače a ostatní sa modlia všemocnému § 363.
  3. Ján Šeďo: Heger navrhuje o.i. aj tresty za osobné útoky, tvrdí SaS.
  4. Štefan Vidlár: Málí sa mi, málí
  5. Štefan Vidlár: Je suis fan
  6. Miroslav Makyta: Svet podľa Fica a Matoviča
  7. Jana Júdová: Príbeh zúfalého pacienta, muža, ktorý sadil stromy
  8. Marián Kozák: Výlet do Bratislavy a Viedne v roku 2015
  1. Jozef Drahovský: Priechod na druhý svet je v Bratislave 9 312
  2. Peter Gregor: Cena slobody sa vždy počíta iba v stratených ľudských životoch. 7 066
  3. Milan Pilip: Čaká nás rozvrat spoločnosti ak nezasiahneme proti konšpirátorom 6 792
  4. Tereza Krajčová: Severné Poľsko: Očarujúci Gdansk, piesočné pláže Sopotu a moderná Gdyňa 4 487
  5. Ján Valchár: Ubjegáj, zájčik, ubjegáj! 4 034
  6. Roman Kebísek: Jánošík prepadával ľudí na cestách vyše roka. Od jesene 1711 do zimy 1712/3 3 994
  7. Pavel Macko: Máme ľutovať podnikateľa Hambálka alebo vojnové obete jeho kumpánov? 3 884
  8. Marián Viskupič: Rozvrat verejných financií alebo grécka cesta Igora Matoviča 3 590
  1. Jiří Ščobák: Fungujú sankcie proti Rusku? Nečaká krach aj nás?
  2. Monika Nagyova: Moja babka zažila kvôli podvodníkom trýznivé minúty, ktoré by neželala nikomu.
  3. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 45. - Arktída - Posledná plavba lode Karluk 3/3 - Návrat do civilizácie, 1914
  4. Jiří Ščobák: Kde dnes môžeme ušetriť? Znížiť spotrebu a náklady?
  5. Jiří Ščobák: Proč bychom si měli zapamatovat jméno Anna Chadimová? Co nám po ní zůstalo?
  6. Martina Hilbertová: Márnivé dcéry z Bratislavy: Ružinovská televízia - pod kontrolou politikov
  7. Monika Nagyova: O žene, ktorá milovala rúško
  8. Jiří Ščobák: Krásne a zaujímavé historické poistné zmluvy: Existovala aj čisto slovenská poisťovňa? A čo bola „zmluva odvážna“?
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Trnava - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Trnava

Ilustračný obrázok

Prinášame vám prehľad víkendových futbalových stretnutí.


7 h

Stavebné práce budú prebiehať v ľavom jazdnom páse na ľavom moste v dvoch etapách.


SITA 8 h
Ilustračné foto.

Pri štyroch dopravných nehodách počas uplynulého týždňa asistoval alkohol.


TASR 11 h
Na snímke bývalá štátna tajomníčka Monika J. vychádza z pojednávacej sály na Okresnom súde v Trnave v piatok 19. augusta 2022.

Okrem bývalej štátnej tajomníčky čelia obžalobe pre zločin vydierania a zločin marenia spravodlivosti bývalý šéf protikorupčnej jednotky NAKA Róbert K. a Peter V.


TASR 12 h

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Väčšina nezvestných sa skrýva, pretože je na nich vydaný príkaz na zatknutie.


16. aug

Jeden muž zmizol pred 24 rokmi s hotovosťou 665-tisíc korún, na piatich Kysučanov je vydaný európsky zatykač.


18. aug

Obvineného predviedli z hygienických dôvodov v overale.


13 h

Odstraňovanie prikazuje zákon, za nedodržanie povinnosti hrozia sankcie.


12 h

Blogy SME

  1. Ján Chomík: Viva México - čokoláda & káva
  2. Peter Biščo: Smer sa trasie strachom, Hlas žobre, Jankovská plače a ostatní sa modlia všemocnému § 363.
  3. Ján Šeďo: Heger navrhuje o.i. aj tresty za osobné útoky, tvrdí SaS.
  4. Štefan Vidlár: Málí sa mi, málí
  5. Štefan Vidlár: Je suis fan
  6. Miroslav Makyta: Svet podľa Fica a Matoviča
  7. Jana Júdová: Príbeh zúfalého pacienta, muža, ktorý sadil stromy
  8. Marián Kozák: Výlet do Bratislavy a Viedne v roku 2015
  1. Jozef Drahovský: Priechod na druhý svet je v Bratislave 9 312
  2. Peter Gregor: Cena slobody sa vždy počíta iba v stratených ľudských životoch. 7 066
  3. Milan Pilip: Čaká nás rozvrat spoločnosti ak nezasiahneme proti konšpirátorom 6 792
  4. Tereza Krajčová: Severné Poľsko: Očarujúci Gdansk, piesočné pláže Sopotu a moderná Gdyňa 4 487
  5. Ján Valchár: Ubjegáj, zájčik, ubjegáj! 4 034
  6. Roman Kebísek: Jánošík prepadával ľudí na cestách vyše roka. Od jesene 1711 do zimy 1712/3 3 994
  7. Pavel Macko: Máme ľutovať podnikateľa Hambálka alebo vojnové obete jeho kumpánov? 3 884
  8. Marián Viskupič: Rozvrat verejných financií alebo grécka cesta Igora Matoviča 3 590
  1. Jiří Ščobák: Fungujú sankcie proti Rusku? Nečaká krach aj nás?
  2. Monika Nagyova: Moja babka zažila kvôli podvodníkom trýznivé minúty, ktoré by neželala nikomu.
  3. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 45. - Arktída - Posledná plavba lode Karluk 3/3 - Návrat do civilizácie, 1914
  4. Jiří Ščobák: Kde dnes môžeme ušetriť? Znížiť spotrebu a náklady?
  5. Jiří Ščobák: Proč bychom si měli zapamatovat jméno Anna Chadimová? Co nám po ní zůstalo?
  6. Martina Hilbertová: Márnivé dcéry z Bratislavy: Ružinovská televízia - pod kontrolou politikov
  7. Monika Nagyova: O žene, ktorá milovala rúško
  8. Jiří Ščobák: Krásne a zaujímavé historické poistné zmluvy: Existovala aj čisto slovenská poisťovňa? A čo bola „zmluva odvážna“?

Už ste čítali?

SkryťZatvoriť reklamu