Utorok, 20. október, 2020 | Meniny má VendelínKrížovkyKrížovky

Jasmin zo Záhrebu nám priblížil chorvátsko–trnavské vzťahy

V trnavských uliciach sme minulý týždeň stretli Jasmina Hutinovica (28) zo Záhrebu. Malý Rím veľmi dobre pozná, pretože pred troma rokmi dostal štipendium a robil tu výskum o Chorvátoch. Po tom, čo ukončil štúdium na univerzite v Záhrebe, dnes pracuje ako

turistický sprievodca.

Jasmin chodieva na Slovensko často, pretože tu má veľa známych a sprevádza u nás aj chorvátskych turistov. V rámci fakultatívneho programu je pre nich vždy pripravený výlet do hlavného mesta a potom na Červený Kameň, do Modry, Svätého Jura alebo Trnavy. „Predtým cestovné kancelárie neponúkali výlety do Trnavy, no povedal som im, že tu máte silné väzby s Chorvátmi,“ hovorí mladík, ktorý sa dobre vyzná najmä v histórii Trnavskej univerzity. Chorvátskych turistov vraj zaujíma najmä história nášho mesta a jeho prepojenie s ich krajanmi. Práve v roku 2003, keď tu Jasmin robil výskum, umiestnili na priečelí historickej budovy Trnavskej univerzity pamätnú tabuľu chorvátskym študentom a profesorom, ktorí tu v 17. a 18. storočí študovali a prednášali. Pred univerzitným Kostolom sv. Jána Krstiteľa ju na sviatok sv. Mikuláša, patróna mesta Trnavy, odhalila rektorka Univerzity v Záhrebe Helena Jasna Mencer. Od založenia univerzity v roku 1635 do jej presídlenia do Budína v roku 1777 chorvátski študenti a profesori prispievali k rozvoju a pokroku stredoeurópskej kultúry a vedy, pričom využívali Chorvátske krídlo, ktoré bolo pre nich osobitne postavené. Spomeňme, že prvým rektorom Trnavskej univerzity bol práve Chorvát, Juraj Dobronoki z Lendavy, ktorý predtým vykonával rektorskú funkciu aj v Záhrebe. Chorvátski študenti študovali na univerzitách vo Viedni, Bologni a v Štajerskom Hradci. Pomerne veľký počet sa však ocitol práve v Trnave. Len za prvých štyridsať rokov jestvovania univerzity sa na štúdiá zapísalo vyše sto chorvátskych mladíkov.
„Profesorka Kvetoslava Kučerová sa tejto problematike tiež venovala,“ hovorí Jasmin. Zároveň zhodnotil, že k téme Chorvátov v Trnave by sa dali nájsť materiály aj v Budapešti. Sympatický mladík je zároveň členom Matice slovenskej v Chorvátsku. „Predseda Matice slovenskej Zlatko Jevak u nás robí rôzne prednášky a udržiava kontakty so slovenskou maticou. Tento rok vyšla aj kniha Slováci v Chorvátsku a vydali ju aj v chorvátskej verzii,“ ozrejmil nám.
Keďže v trnavskom divadle sa každý rok koná Gavranfest, opýtali sme sa ho, či pozná obľúbeného chorvátskeho dramatika a spisovateľa Mira Gavrana.
„Samozrejme, poznám. Keď som tu študoval, zbadal som raz na divadle nápis predstavenia s menom režiséra Miro Gavran. Zastavil som okoloidúceho pána a spýtal som sa, o aké predstavenie ide. Zhodou okolností to bol práve trnavský režisér divadla Michal Babiak,“ popisuje príhodu. „Porozprávali sme sa trochu po chorvátsky a zavolal ma aj na predstavenie. Vtedy som rozumel len asi päťdesiat percent, kedže po slovensky som ešte dobre nevedel.“
Počas štúdia v Trnave Jasmin cestoval po celom Slovensku. Aj vďaka tomu sa zlepšil v slovenčine. V našom kraji sa cítil veľmi dobre a ako dodal, zachutilo mu aj slovenské pivo.
Lenka Juríková, Ľuboslava Štofková

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Zamestnanec chcel príspevok na stravu, no šéf mal iný názor.
  2. Home (ale aj) Office
  3. Downtown Bratislavy sa rozrastie o nový rezidenčný projekt
  4. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte?
  5. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  6. Zelená Bratislava
  7. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  8. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár
  9. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové
  10. Znečistenie riek už možno nebude možné zastaviť
  1. Bezbariérové vozidlo
  2. Na NFŠ môže byť rýchlo 72 špeciálnych lôžok pre COVID 19
  3. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  4. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  5. Zelená Bratislava
  6. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár
  7. Ruža zmeny
  8. Úpravy automobilov pre ZŤP
  9. No Finish Line v Bratislave sa presúva do virtuálneho priestoru
  10. Mladí ľudia vstupujú do druhého piliera už aj cez internet
  1. Rysy navštívi päťtisíc ľudí denne. Ako vyzerá denný chod chaty 28 535
  2. Jedlo v Bratislave: Tieto reštaurácie určite vyskúšajte 16 036
  3. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 14 527
  4. Čo bude s gastráčmi a miliardy z EÚ ako prekliatie? 13 608
  5. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 12 915
  6. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 11 819
  7. Hodnotenie profesionála: Ako obstáli obľúbené hotely v Tatrách? 9 020
  8. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 8 977
  9. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 8 951
  10. Budúcnosť v digitále je plná žien. V čom majú pred mužmi navrch? 8 531
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Trnava - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Trnava

Obnova malého úseku historických hradieb bude drahšia

Dôvodom je zmena technológie statického zabezpečenia hradieb.

Z družstva ukradli tony obilia, hnojivo i naftu

Krádežami spôsobili škodu za viac ako 28-tisíc eur.

Na cintorínoch predĺžia otváracie hodiny už o týždeň skôr

Zároveň apelujú na dodržiavanie epidemiologických opatrení.

Cestári dostali nové traktory na údržbu ciest

K zime postupne pribudnú aj sipače.

Ilustračné foto.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Koronavírus si vyžiadal prvú obeť z radov zdravotníkov

Obvodný lekár v Lokci podľahol ochoreniu COVID-19, mal len 48 rokov.

Najviac nakazených pribudlo v Košiciach a v okrese Čadca

Nedeľňajší rekord sa vyšplhal na číslo 860.

KORONAVÍRUS: Žilina hlási menej nakazených, Čadca medzi najhoršími

V nemocniciach je hospitalizovaných 638 pacientov.

Nedeľný rekord. V Trenčianskom kraji pribudlo 104 pozitívne testovaných

Laboratóriá na Slovensku otestovali 5 025 vzoriek, celkový počet pozitívnych bol 860.

Už ste čítali?