Jasmin zo Záhrebu nám priblížil chorvátsko–trnavské vzťahy

V trnavských uliciach sme minulý týždeň stretli Jasmina Hutinovica (28) zo Záhrebu. Malý Rím veľmi dobre pozná, pretože pred troma rokmi dostal štipendium a robil tu výskum o Chorvátoch. Po tom, čo ukončil štúdium na univerzite v Záhrebe, dnes pracuje ako

turistický sprievodca.

Jasmin chodieva na Slovensko často, pretože tu má veľa známych a sprevádza u nás aj chorvátskych turistov. V rámci fakultatívneho programu je pre nich vždy pripravený výlet do hlavného mesta a potom na Červený Kameň, do Modry, Svätého Jura alebo Trnavy. „Predtým cestovné kancelárie neponúkali výlety do Trnavy, no povedal som im, že tu máte silné väzby s Chorvátmi,“ hovorí mladík, ktorý sa dobre vyzná najmä v histórii Trnavskej univerzity. Chorvátskych turistov vraj zaujíma najmä história nášho mesta a jeho prepojenie s ich krajanmi. Práve v roku 2003, keď tu Jasmin robil výskum, umiestnili na priečelí historickej budovy Trnavskej univerzity pamätnú tabuľu chorvátskym študentom a profesorom, ktorí tu v 17. a 18. storočí študovali a prednášali. Pred univerzitným Kostolom sv. Jána Krstiteľa ju na sviatok sv. Mikuláša, patróna mesta Trnavy, odhalila rektorka Univerzity v Záhrebe Helena Jasna Mencer. Od založenia univerzity v roku 1635 do jej presídlenia do Budína v roku 1777 chorvátski študenti a profesori prispievali k rozvoju a pokroku stredoeurópskej kultúry a vedy, pričom využívali Chorvátske krídlo, ktoré bolo pre nich osobitne postavené. Spomeňme, že prvým rektorom Trnavskej univerzity bol práve Chorvát, Juraj Dobronoki z Lendavy, ktorý predtým vykonával rektorskú funkciu aj v Záhrebe. Chorvátski študenti študovali na univerzitách vo Viedni, Bologni a v Štajerskom Hradci. Pomerne veľký počet sa však ocitol práve v Trnave. Len za prvých štyridsať rokov jestvovania univerzity sa na štúdiá zapísalo vyše sto chorvátskych mladíkov.
„Profesorka Kvetoslava Kučerová sa tejto problematike tiež venovala,“ hovorí Jasmin. Zároveň zhodnotil, že k téme Chorvátov v Trnave by sa dali nájsť materiály aj v Budapešti. Sympatický mladík je zároveň členom Matice slovenskej v Chorvátsku. „Predseda Matice slovenskej Zlatko Jevak u nás robí rôzne prednášky a udržiava kontakty so slovenskou maticou. Tento rok vyšla aj kniha Slováci v Chorvátsku a vydali ju aj v chorvátskej verzii,“ ozrejmil nám.
Keďže v trnavskom divadle sa každý rok koná Gavranfest, opýtali sme sa ho, či pozná obľúbeného chorvátskeho dramatika a spisovateľa Mira Gavrana.
„Samozrejme, poznám. Keď som tu študoval, zbadal som raz na divadle nápis predstavenia s menom režiséra Miro Gavran. Zastavil som okoloidúceho pána a spýtal som sa, o aké predstavenie ide. Zhodou okolností to bol práve trnavský režisér divadla Michal Babiak,“ popisuje príhodu. „Porozprávali sme sa trochu po chorvátsky a zavolal ma aj na predstavenie. Vtedy som rozumel len asi päťdesiat percent, kedže po slovensky som ešte dobre nevedel.“
Počas štúdia v Trnave Jasmin cestoval po celom Slovensku. Aj vďaka tomu sa zlepšil v slovenčine. V našom kraji sa cítil veľmi dobre a ako dodal, zachutilo mu aj slovenské pivo.
Lenka Juríková, Ľuboslava Štofková

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Najčítanejšie na My Trnava

Komerčné články

  1. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu
  2. Bývanie vytesané do kameňa? V Kapadócii tak žijú po stáročia
  3. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  4. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  5. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  6. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  7. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár
  8. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur
  1. Bývanie vytesané do kameňa? V Kapadócii tak žijú po stáročia
  2. E-recept, evolúcia v zdravotnej starostlivosti
  3. Leťte priamo z KOŠÍC a dovolenkujte na najkrajších plážach
  4. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  5. Výlet 2 v 1: Jednou nohou na Slovensku, druhou v Rakúsku
  6. Ahoj, TABI! Kto je záhadný digitvor?
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  8. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  1. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár 18 143
  2. Do utorka za vás uhradia polovicu exotickej dovolenky 16 548
  3. Fellner otvorene: Manželka mi vyčítala, že zo mňa nič nemá 14 490
  4. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur 10 998
  5. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu 10 611
  6. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové? 10 494
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur 8 006
  8. Ako Japonci potopili ruské nádeje na Ďalekom východe 5 366
  1. Marek Strapko: Aj za čias Ježiša žili dezoláti
  2. Ondřej Havelka: Starý zákon pohledem poutníka. Bible jako nejstarší cestopis odhalující smysl Cesty 10/11
  3. Rado Surovka: Chameleón prezidentom ?
  4. Martin Škopec Antal: Pokus o zjednotenie spoločnosti je utopickým blúznením
  5. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (29.3. - 4.4.1924)
  6. Miroslav Lukáč: Milý Peťko! Nechcel by som ťa ani za suseda, ani za stojan na bicykel.
  7. Ľuboslav Farkaš: Veľkonočné priane
  8. Ivan Mlynár: Šedá kôra chodiacej kópie Mariana Kotlebu, Tomáša Tarabu, vyprodukovala ďalšie verbálne fekálie.
  1. Ivan Čáni: Korčok vybuchol – Pellegrini ho zožral zaživa. 46 750
  2. Ivan Mlynár: Fašistický sajrajt Tomáš Taraba, je už zamotanejší, ako nová telenovela. 13 667
  3. Peter Bolebruch: Každa rodina bola podvedená o 80 tisíc v priemere. Ako podviedli vidiek a ožobráčili ľudí o role a pozemky? Kto je pozemková mafia? 13 471
  4. Michael Achberger: Vitamínový prevrat, o ktorom lekári mlčia: Ako lipozomálne vitamíny menia pravidlá! 8 391
  5. Miroslav Galovič: Nezalepený dopis víťazovi prezidentských volieb 8 373
  6. Janka Bittó Cigániková: Drucker to vyhlásil 1. februára, Dolinková to stále zdržiava. Stáť nás to môže zdravie a životy 8 293
  7. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat 8 223
  8. Juraj Kumičák: Kolaborant 7 030
  1. Pavol Koprda: Demografia a voľby - čo sa zmenilo od roku 1999
  2. Jiří Ščobák: Ivan Korčok aktuálně zvítězil ve facebookové diskusi nad Petrem Pellegrinim!
  3. Jiří Ščobák: Velikonoce jsou výborné na podporu Korčoka na sociálních sítích! Pojďme do toho! ❤
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 76. - Arkdída - Vilkitský a Ušakov, ktorí sa zaslúžili o posledné arktické objavy
  5. Yevhen Hessen: Teroristický útok v Moskve a mobilizácia 300 000 Rusov
  6. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat
  7. Monika Nagyova: Synom, ktorí svoje matky nešibú
  8. Yevhen Hessen: Postup pri zdaňovaní príjmov pre odídencov z Ukrajiny
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Trnava - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Trnava

Tematín sa nachádza v Považskom Inovci.

Veľa informácií o hrade čaká na objavenie.


Vpravo Anton Ulbricht, konateľ spoločnosti Tanawa, ktorá vyrába tatranskú minerálku.

V ďalšej časti seriálu Príbeh značky sme hovorili s konateľom spoločnosti Tanawa.


Inšpirujte sa a nechajte sa unášať do sveta gastronomických pochúťok s našou druhou časťou najlepších tipov na jedlo a nápoje v našom meste.


Z miesta nehody.

Polícia v priebehu jedného dňa zaznamenala až päť nehôd.


  1. Marek Strapko: Aj za čias Ježiša žili dezoláti
  2. Ondřej Havelka: Starý zákon pohledem poutníka. Bible jako nejstarší cestopis odhalující smysl Cesty 10/11
  3. Rado Surovka: Chameleón prezidentom ?
  4. Martin Škopec Antal: Pokus o zjednotenie spoločnosti je utopickým blúznením
  5. Ján Serbák: Zaujímavosti zo storočných novín (29.3. - 4.4.1924)
  6. Miroslav Lukáč: Milý Peťko! Nechcel by som ťa ani za suseda, ani za stojan na bicykel.
  7. Ľuboslav Farkaš: Veľkonočné priane
  8. Ivan Mlynár: Šedá kôra chodiacej kópie Mariana Kotlebu, Tomáša Tarabu, vyprodukovala ďalšie verbálne fekálie.
  1. Ivan Čáni: Korčok vybuchol – Pellegrini ho zožral zaživa. 46 750
  2. Ivan Mlynár: Fašistický sajrajt Tomáš Taraba, je už zamotanejší, ako nová telenovela. 13 667
  3. Peter Bolebruch: Každa rodina bola podvedená o 80 tisíc v priemere. Ako podviedli vidiek a ožobráčili ľudí o role a pozemky? Kto je pozemková mafia? 13 471
  4. Michael Achberger: Vitamínový prevrat, o ktorom lekári mlčia: Ako lipozomálne vitamíny menia pravidlá! 8 391
  5. Miroslav Galovič: Nezalepený dopis víťazovi prezidentských volieb 8 373
  6. Janka Bittó Cigániková: Drucker to vyhlásil 1. februára, Dolinková to stále zdržiava. Stáť nás to môže zdravie a životy 8 293
  7. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat 8 223
  8. Juraj Kumičák: Kolaborant 7 030
  1. Pavol Koprda: Demografia a voľby - čo sa zmenilo od roku 1999
  2. Jiří Ščobák: Ivan Korčok aktuálně zvítězil ve facebookové diskusi nad Petrem Pellegrinim!
  3. Jiří Ščobák: Velikonoce jsou výborné na podporu Korčoka na sociálních sítích! Pojďme do toho! ❤
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 76. - Arkdída - Vilkitský a Ušakov, ktorí sa zaslúžili o posledné arktické objavy
  5. Yevhen Hessen: Teroristický útok v Moskve a mobilizácia 300 000 Rusov
  6. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat
  7. Monika Nagyova: Synom, ktorí svoje matky nešibú
  8. Yevhen Hessen: Postup pri zdaňovaní príjmov pre odídencov z Ukrajiny

Už ste čítali?

SkryťZatvoriť reklamu