Štvrtok, 21. október, 2021 | Meniny má UršuľaKrížovkyKrížovky

O knihovníkovi, ktorý dokáže čítať rukami

Počuli ste už o nevidiacom knihovníkovi z trnavskej Knižnice Juraja Fándlyho, ktorí dokáže čítať aj rukami? Štyridsaťosemročný Július Bartek vyzerá na svoj vek veľmi mlado. Býva v Trnave a patrí medzi zakladateľov úseku zvukovej literatúry pre nevidiacich

. „Po štúdiu na vysokej škole som bol dva roky nezamestnaný. Neskôr som dostal možnosť pracovať v galérii, múzeu alebo v knižnici. V galérii by som spracovával životopisy a diela výtvarníkov, čo by nebolo zlé, ale bola by to skôr sezónna práca. Aj preto som sa rozhodol pre knižnicu, kde bola v tom čase riaditeľkou pani Ágová,“ povedal nám prívetivý knihovník. „Riaditeľka čítala článok v knihovníckom časopise o založení oddelenia pre nevidiacich vo verejnej knižnici v Ostrave. Chytila sa toho so zámerom, že by sme mohli založiť oddelenie pre nevidiacich aj my, tu v Trnave.“ S jeho príchodom sa tak otvorilo nové oddelenie, a kým spracovával maturitné témy pre študentov stredných škôl, popri tom zakladal aj tento úsek knižnice. „Predovšetkým som musel získať nových čitateľov, spojiť sa s vtedajším zväzom invalidov, ktorého členovia mi v tom čase poradili, aby som požičiaval zvukové knihy nielen pre čitateľov z Trnavy, ale i z okolitých okresov. Aby ich bolo čo najviac. Bol som na to sám a získaval som si ich tak, že som pravidelne chodil na schôdze zväzu a prostredníctvom dotazníka som zisťoval, o akú literatúru majú naši nevidiaci a slabozrakí čitatelia záujem. Za niektorými, ktorí bývali v Trnave, som dokonca chodil po večeroch osobne,“ spomenul si na niekdajšie časy Július. Úsek sa mu podarilo založiť za pol roka. Písal sa máj rok 1984 a odvtedy funguje dodnes. „Čitatelia sa nám evidujú od začiatku každého roka nanovo. V minulom roku sme ich mali 211 a dokonca máme aj dve čitateľky z Moravy.“ Do knižnice chodia buď osobne alebo sa im knižky posielajú poštou. „Náplň mojej práce spočíva najmä v získavaní čitateľov, pretože niektorých strácame tým, že buď zomrú, odsťahujú sa za prácou alebo sa im pokazí magnetofón a prestanú byť čitateľmi. Zároveň som členom edičnej komisie, ktorá sídli v ústrednej knižnici v Levoči, ktorá odporúča a zostavuje edičné plány nahrávok a zvukových kníh, ktoré idú na prepis do bodového písma. Zameriavam sa najmä na staršie knihy, ktoré boli neskôr vydané a ktoré už v súčasnosti veľmi nedostať. Väčšinou ide o také, o ktoré majú čitatelia záujem a sú vzácne, trebárs zo svetovej i slovenskej klasiky.“ Zvukové knihy nahrávajú herci v dvoch nahrávacích štúdiách, aby to stíhali, pretože ročne sa nahrá asi 200 titulov a na prepis do bodového písma ide 100 až 120 titulov.
„To už ale nie je moja úloha. Kedysi síce existoval ručný prepis, ale dnes už na to máme k dispozícii sadzacie stroje na Brailovú tlač a všetko sa robí cez počítač,“ vysvetlil nám J. Bartek. Priznal sa však, že čitatelia už majú záujem aj o nahrané CD nosiče, ktoré v súčasnosti prežívajú svoj boom. Dokonca sa už zvukové knihy začali kopírovať aj vo formáte MP3. „Pracujem každý deň doobeda. S kolegyňou balíme a vybaľujeme knihy, kontrolujeme kazety, či sú v poriadku, či nie sú roztrhnuté alebo poškodené. Ak je to možné, čitateľovi posielame objednané knižky ešte v ten istý deň, aby na ne nemusel dlho čakať.“ Julko, ako mu kolegovia familiárne hovoria, je zrakovo postihnutý od narodenia. Trpí očnou chybou a jeho diagnózou je degenerácia očnej sietnice. „Mám svetlocit a dokážem rozoznať niektoré kontrasty. Je to ochorenie, pri ktorom mi zrak môže chabnúť, môže mi to vydržať do konca života, ale môžem ho aj náhle stratiť. Mne však pomaly slabne. Keď som bol malý, videl som lepšie ako teraz a dokázal som rozoznať farebné cukríky, keď ma otec učil poznávať farby. Teraz by som to už nedokázal, ale podľa zraku sa trošku viem orientovať v známom priestore.“ Podľa neho vidiaci často reagujú tak, že nie celkom sa vedia prihovoriť nevidiacim, pretože s tým nemajú žiadne skúsenosti a nikto ich k tomu nevedie. „Hoci sa v súčasnosti hovorí o všelijakých menšinách, nehovorí sa vôbec o tom, že je tu aj menšina zdravotne postihnutých. Verejnosť nevie, ako sa k nim chovať, ako sa správať k vozíčkárom, nevidiacim či nepočujúcim.“ Napriek tomuto hendikepu študoval na trnavskom gymnáziu medzi vidiacimi. „Mal som to šťastie, že som mal vynikajúcu triednu profesorku, ktorá ma vedela uviesť do triedy. Spolužiaci mi boli veľmi nápomocní. Zaviedlo sa také pravidlo, že sa pri mne striedali v lavici. Každú hodinu pri mne sedel niekto iný, kto ovládal daný predmet najlepšie. Spolužiaci chodili aj ku mne domov a dokonca mi zostavovali pomôcky.“ Hoci je dnes knihovníkom, vždy túžil byť botanikom. Pestoval som si vlastné rastliny, pozoroval som, ako rastú a zapisoval som si poznámky so svojimi poznatkami. Od štúdia botaniky ma však odhovorili, keďže na vysokej škole sa používajú aj optické prístroje a to by som nezvládol. Aj keď si myslím, že by som to mohol zvládnuť a dokonca by som dnes mal aj uplatnenie. Robil by som prednášky o životnom prostredí a ekológii.“ Potom si vyberal medzi štúdiom práva, psychológie a filozofie. „Od práva ma tiež odhovorili, pretože by vraj bolo pre mňa negatívne a stretával by som sa s negatívnymi skúsenosťami. Videli ma inak. Psychológia tiež padla a tak som sa dal na filozofiu.“ Do Bratislavy dochádzal denne Bratislave a podarilo sa mu ju úspešne dokončiť. V živote mu veľmi pomáhal jeho otec, ktorý bol akademickým sochárom. „V rodine Bartekovcov bol vôbec prvým, ktorému sa podarilo získať akademický titul. Bol zbehlý, pretože už v detstve bol odkázaný sa o všetko starať. Pred dvoma rokmi v septembri však zomrel, takže som odkázaný na mamu a na seba,“ povedal nám.
Júliusa Barteka budú môcť stretnúť najmä tí menší v stredu 9. augusta v trnavskej knižnici v rámci Prázdninového superklubu, kde s ním v rámci Vesmírneho bludiska, v ktorom nezablúdi ani ten, kto číta rukami, budete môcť s knihovníkom nájsť zablúdené planéty. A kto vie? Možno vám na pamiatku napíše aj vaše meno v Brailovom písme na Pichtovom stroji.

Najčítanejšie na My Trnava

Inzercia - Tlačové správy

  1. Ako na rodinný rozpočet v troch jednoduchých krokoch
  2. Ako zamestnať cudzinca: Čo musíte vedieť a na čo si dať pozor
  3. Ocenenie získali Innovatrics, Kellys Bicycles a Bivio
  4. Chcete ušetriť na aute? Namiesto kúpy si ho prenajmite
  5. Nechajte kryptomeny na Fumbi
  6. Šéf Accenture: Nie je nič nezvyčajné, že mám paralelne dva mítingy naraz
  7. Ako sa technologické spoločnosti starajú o bezpečnosť platieb
  8. 4 hi-tech inovácie, ktoré zmenia Slovensko
  9. Vyberte sa s nami za strašidlami. Žiadny strach, bude to zábava
  10. Kaufland otvára prvú predajňu s fotovoltaickým systémom
  1. Stropný zdvihák zlepší život všetkým imobilným ľuďom
  2. Ocenenie získali Innovatrics, Kellys Bicycles a Bivio
  3. Brusnica – lahodná i účinná zároveň
  4. Ako získať nabíjaciu kartu k novému elektromobilu?
  5. Ako sa technologické spoločnosti starajú o bezpečnosť platieb
  6. Vyberte sa s nami za strašidlami. Žiadny strach, bude to zábava
  7. Kaufland otvára prvú predajňu s fotovoltaickým systémom
  8. 5. ročník Trhu kože bude po prvý raz aj v Košiciach
  9. Stanovisko Asociácie moderných benefitov k TK RÚZ
  10. Čučoriedky - dokážu ochrániť váš zrak?
  1. Stravovacie zlozvyky Slovákov. Odborníci radia čomu sa vyvarovať 22 412
  2. Ako budú tento rok vyzerať vianočné dôchodky a kedy ich vyplatia 14 173
  3. Očarujúce Cinque Terre a jeho päť svetov 8 169
  4. Ako je na tom naša ekonomika? Začína sa konferencia #akonato 5 845
  5. Výber žiarovky môže mať vplyv na celkové zdravie 5 841
  6. Ako na rodinný rozpočet v troch jednoduchých krokoch 3 742
  7. Prichádzame o pamiatky? Obnoviť všetky by trvalo 180 rokov 3 356
  8. Pracoviská zmenila pandémia. Búšiť do klávesnice môžete aj doma 2 987
  9. Mäspoma a Kellys Bicycles či Bivio a Minifarma 2 717
  10. Martinus vykupuje čítané knihy, spustil službu Knihovrátok 2 630

Blogy SME

  1. Martin Pilnik: Nestarajte sa o očkovanie a covid-19 vám zavrie školu, krúžky aj reštauráciu
  2. Andy Nosko: Ako verejné prieskumy zabudli, kto nám tu vládol...
  3. Anton Kaiser: Florencia I.
  4. INESS: 9 odpovedí o kompenzáciách cien elektriny
  5. Marián Lukáč: Blog č. 43- Ivana Kubincová
  6. Peter Slamenik: Nová hviezda modelingu?
  7. Symptomedica: Nezhubné nádory hrubého čreva a riziko malígneho zvrhnutia.
  8. Adam Sipos: Taliban sa za 20 rokov nezmenil, je však sofistikovaný a chce legitimitu. Inak neprežije
  1. Robert Fico: Pán Kovačič z Markízy, ďakujem, vyhral som vďaka Vám 50 Eur! 31 317
  2. Věra Tepličková: Nepoškvrnené očkovanie - ďalší zázrak alebo zvrátenosť vlády neboráka Hegera? 7 110
  3. Matúš Lazúr: Neočkovaní dôchodcovia si vianočné príspevky nezaslúžia 6 944
  4. Jiří Ščobák: Paní Záborská, jste zbabělec! Dovedete cílit jen na nejsnadnější cíl - ženy 6 111
  5. Peter Chudý: Norbert Bödör je bezúhonný človek alebo čo mi povedal o svojom príbuznom Tibor Gašpar. 5 971
  6. Roland Vizner: Aký bude Váš dôchodok. Jednoduchý a vcelku presný návod ako ho vypočítať za 3 minúty. 5 911
  7. Stanislav Martinčko: Chudoba v nedeľu na panské,do R.Soboty !!! 5 686
  8. Tereza Krajčová: Anglický denník: 15. Ak vás anglické zdravotníctvo nezabije, tak aspoň prizabije 4 389
  1. Matúš Sarvaš: Krádeže, vlámanie a drogy u mladistvého. Verdikt súdu? Napomenutie a dohľad (Prípad prokurátora)
  2. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 2: Flow, alebo ako pri práci stratiť pojem o čase
  3. Karolína Farská: Česká predvolebná kampaň vrcholí. Nastavuje trend aj pre tú budúcu na Slovensku
  4. Milota Sidorová: Ženy doplácajú na nedostupnosť bývania najviac. Takto to vyriešili vo Viedni
  5. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  6. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  7. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  8. Karolína Farská: Do Ficovej éry sa vraciame aj bez neho
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Trnava - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Trnava

Ilustračné foto.

Mesto nepočíta so žiadnymi mimoriadnymi opatreniami na pohrebiskách.


SITA 8m

Mladý muž prekročil rýchlosť medzi obcami až o 67 kilometrov za hodinu.


3 h
Ilustračné foto.

Miera nezamestnanosti od apríla klesá.


TASR 4 h

Redakcie týždenníkov MY sa rozhodli uverejňovať unikátny seriál o živote v bývalom Československu.


7 h

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Môžu sa majitelia bytov brániť pred fajčiarmi na balkónoch? S otázkami sme sa obrátili na právnika, bytového správcu i realitného makléra.


18. okt

Muža bez respirátora policajti najskôr vyviedli z budovy Klientskeho centra Okresného úradu v Prievidzi a následne ho za pomoci donucovacích prostriedkov spacifikovali. Zatiaľ čo verejnosť postup polície kritizuje, oni sa obhajujú a situáciu vysvetľujú.


20. okt

Zlyhanie softvéru označila za dezinformáciu.


20. okt

Od podelka sa bude najprísnejšími pravidlami riadiť až desať okresov v krajine.


a 1 ďalší 20. okt

Blogy SME

  1. Martin Pilnik: Nestarajte sa o očkovanie a covid-19 vám zavrie školu, krúžky aj reštauráciu
  2. Andy Nosko: Ako verejné prieskumy zabudli, kto nám tu vládol...
  3. Anton Kaiser: Florencia I.
  4. INESS: 9 odpovedí o kompenzáciách cien elektriny
  5. Marián Lukáč: Blog č. 43- Ivana Kubincová
  6. Peter Slamenik: Nová hviezda modelingu?
  7. Symptomedica: Nezhubné nádory hrubého čreva a riziko malígneho zvrhnutia.
  8. Adam Sipos: Taliban sa za 20 rokov nezmenil, je však sofistikovaný a chce legitimitu. Inak neprežije
  1. Robert Fico: Pán Kovačič z Markízy, ďakujem, vyhral som vďaka Vám 50 Eur! 31 317
  2. Věra Tepličková: Nepoškvrnené očkovanie - ďalší zázrak alebo zvrátenosť vlády neboráka Hegera? 7 110
  3. Matúš Lazúr: Neočkovaní dôchodcovia si vianočné príspevky nezaslúžia 6 944
  4. Jiří Ščobák: Paní Záborská, jste zbabělec! Dovedete cílit jen na nejsnadnější cíl - ženy 6 111
  5. Peter Chudý: Norbert Bödör je bezúhonný človek alebo čo mi povedal o svojom príbuznom Tibor Gašpar. 5 971
  6. Roland Vizner: Aký bude Váš dôchodok. Jednoduchý a vcelku presný návod ako ho vypočítať za 3 minúty. 5 911
  7. Stanislav Martinčko: Chudoba v nedeľu na panské,do R.Soboty !!! 5 686
  8. Tereza Krajčová: Anglický denník: 15. Ak vás anglické zdravotníctvo nezabije, tak aspoň prizabije 4 389
  1. Matúš Sarvaš: Krádeže, vlámanie a drogy u mladistvého. Verdikt súdu? Napomenutie a dohľad (Prípad prokurátora)
  2. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 2: Flow, alebo ako pri práci stratiť pojem o čase
  3. Karolína Farská: Česká predvolebná kampaň vrcholí. Nastavuje trend aj pre tú budúcu na Slovensku
  4. Milota Sidorová: Ženy doplácajú na nedostupnosť bývania najviac. Takto to vyriešili vo Viedni
  5. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  6. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  7. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  8. Karolína Farská: Do Ficovej éry sa vraciame aj bez neho

Už ste čítali?

Skryť Zatvoriť reklamu