Štvrtok, 11. august, 2022 | Meniny má Zuzana

Štúrovci si vážili svojho predchodcu Kollára

Potom, čo si Ladislav Horváth prečítal náš príspevok o podpredsedovi Ligy Slovákov v Amerike Ivanovi S. Králikovi a o jeho novom DVD nosiči pod názvom Neskreslená história od roku 545 po dnešok, ako bývalému prednášajúcemu didaktiky slovenského jazyka a l

iteratúry na trnavskej Univerzite sv. Cyrila a Metoda mu to nedalo, pretože autor podľa neho žije v zajatí omylov. „Prečítal som si to a prišiel som k záveru, že viaceré Králikove tvrdenia o Jánovi Kollárovi sú nepresné. Zdá sa mi, ako by nepochopil dobu, v ktorej tento básnik žil a tvoril,“ povedal.
V prvom rade, Horváthovi sa nepáčilo Králikove tvrdenie, že v našej histórii sa prekrútilo aj to, kto nám slovenčinu vlastne dal. „Tú nám predsa nikto nedal. Slovenčina sa predsa vyvinula ako jeden zo slovanských jazykov. Určite mal na mysli spisovnú slovenčinu. Nezaškodí preto, keď si aspoň veľmi stručne spomenieme, akým jazykom sa u nás vlastne písalo ,“ reagoval Horváth a pokračoval: „V období humanizmu vzdelanci písali po latinsky. Vplyvom študentov, ktorí študovali na pražskej univerzite, ale aj vplyvom husitského revolučného hnutia, ktoré zasiahlo i časť Slovenska, sa u nás písalo aj po česky. Postupne sa však u nás vyformovala aj kultúrna západoslovenčina i kultúrna východoslovenčina, čoho dôkazom sú aj mnohé zápisy v richtárskych knihách i listy medzi niektorými panstvami i mestami. Značnú úlohu tu zohralo aj to, že evanjelici na Slovensku ako bohoslužobnú reč tiež používali češtinu,“ vysvetlil Horváth. „Myšlienka písať u nás v reči ľudu vznikla v prostredí Generálneho seminára v Bratislave, a to z praktických dôvodov. Preto Bernolák vzal za základ spisovnej slovenčiny kultúrnu západoslovenčinu z okolia Trnavy. Veľkú úlohu tu pritom určite zohrala aj tradícia Trmavskej univerzity, evanjelici sa však pri písomných prejavoch stále ešte pridŕžali češtiny.“ Čo sa týka evanjelického farára Jána Kollára, narodil sa v Mošovciach, ale študoval v Nemecku. „Tam videl aj dôsledky nemeckej rozpínavosti a preto videl záchranu v kultúrnej vzájomnosti Slovanov. Za slovenské kmene pokladal ruský, poľský, československý a srbochorvátsky. Chápal však, že československý kmeň tvoria dva podkmene, a to český a slovenský. Preto vo svojej literárnej tvorbe používal češtinu.“ Podľa Horvátha si však nezaškodí pripomenúť aj to, aké myšlienky vo svojom diele vyjadroval. Boli to všeľudské ideály ako sloboda, porozumenie medzi národmi a láska k vlasti. „Keby sme chceli Kollára odstrániť z učebníc literatúry i z názvov niektorých ulíc, podkopali by sme si vlastné korene. Jeho tvorba i tvorba jeho súčasníkov patrí predsa Čechom i Slovákom.“
Ako sa vyjadril, je tiež zbytočné pochybovať o tom, že Štúr, Hurban a Hodža sa v roku 1843 zišli v Hlbokom na Hurbanovej fare a dohodli sa na tom, že za základ slovenského spisovného jazyka vezmú stredoslovenské nárečie. „Určitú úlohu pritom zohralo aj to, že práve Kollár vydal zbierku slovenských ľudových piesní a štúrovskí básnici sa pri vlastnej tvorbe inšpirovali práve ľudovou slovesnosťou. Ale to všetko už bolo v ďalšej etape nášho národného obrodenia.“ Podľa Horvátha je pravdou, že Štúrom navrhnutý pravopis najmä Hodžovým pričinením sa trochu zmenil, ale nový spisovný jazyk postupne dokázal, že štúrovská kodifikácia bola správnym činom. Tým vlastne vrcholili evanjelizačné snahy nášho národa. Spisovná slovenčina je dnes jazykom, ktorý má svoje dôstojné uplatnenie vo všetkých jazykových štýloch.
Ako dodal na záver: „Králik používa výrazy, ktorými pletie a metie. Neviem, či by to malo význam zaviesť polemiku, pretože by musel mať dôkazy, ktorými by presvedčil. Cením si na ňom jedine to, že toľké roky žije v Amerike a ešte stále ho to ťahá sem a snaží sa udržať kontakt. Bol by som však nerád, keby toto DVD priviedlo žiakov na školách do omylu.“
Petra Nagyová

Najčítanejšie na My Trnava

Inzercia - Tlačové správy

  1. Najbohatšie mesto v stredoveku, divoký západ na Slovensku
  2. Kupón na cestu do Thajska, USA a Vietnamu so zľavou 888 eur
  3. Kam príde, tam vypredá. Nitran vymýšľal vlastný cider dva roky
  4. Prehľad a automatizácia
  5. Odomknite si články na mobile a počítači. Stačí jedno predplatné
  6. Na Oravskej priehrade s Kalim aj Spievankovom. Vidíme sa naživo
  7. Pláže Dominikánskej republiky kraľujú medzi najlepšími na svete
  8. Kde u nás kúpite domácke potraviny
  1. Trenčín potrebuje nový impulz!
  2. Shell: So znižovaním emisií to myslíme vážne
  3. Sezóna slovenského ovocia je v plnom prúde
  4. Kupón na cestu do Thajska, USA a Vietnamu so zľavou 888 eur
  5. Najbohatšie mesto v stredoveku, divoký západ na Slovensku
  6. Kam príde, tam vypredá. Nitran vymýšľal vlastný cider dva roky
  7. Prehľad a automatizácia
  8. Dopyt v Bratislave mierne klesol, ceny však stále rástli
  1. Kam príde, tam vypredá. Nitran vymýšľal vlastný cider dva roky 12 596
  2. Pláže Dominikánskej republiky kraľujú medzi najlepšími na svete 10 963
  3. 100 ovocných druhov, ktoré u nás dokážeme pestovať 10 300
  4. Kupón na cestu do Thajska, USA a Vietnamu so zľavou 888 eur 7 333
  5. Najbohatšie mesto v stredoveku, divoký západ na Slovensku 6 914
  6. Dráčik nepúta príbehom, ale perlami ducha 4 450
  7. Kde u nás kúpite domácke potraviny 3 768
  8. Miliónová autorka Táňa K. Vasilková: Po úspechu som netúžila 2 918

Blogy SME

  1. Michal Legíň: Cesta hrdinov SNP 2021 - 10. časť
  2. Jozef Drahovský: Priechod na druhý svet je v Bratislave
  3. Miroslav Galovič: Cykloleto 2022. Časť 1 - Kalvária pri vodnom diele.
  4. Petronela Čellárová: Stále neverím
  5. Anton Kaiser: Ráno pod Hrušovom
  6. Maťo Chudík: Ticho
  7. Ján Škerko: Ranený ruský medveď najprv mrmlal, potom fučal a teraz už reve
  8. Jano Kováčik: Ako vyhlásenie Pralesov skomplikovalo situáciu turistom
  1. Věra Tepličková: A to je koniec, vážení! Čaká nás už len zima, hlad a beznádej... Ak nezasiahne Matovič... 128 632
  2. Martin Sústrik: Korupcia v ruskej armáde 20 694
  3. Tomáš Harustiak: Kto šetrí ma za tri / Ako vyžiť z minimálnej mzdy ? / Dá sa vyžiť z minimálnej mzdy ? / Prečo Slováci nemajú peniaze / Ako vyžiť z dôchodku / 11 516
  4. Ján Šeďo: Očovčania majú do zajtra hladovku, obchod "stráži" medveď ! 10 610
  5. Post Bellum SK: Dovolenka v Juhoslávii ako príležitosť na emigráciu 7 338
  6. Monika Nagyova: Moja babka zažila kvôli podvodníkom trýznivé minúty, ktoré by neželala nikomu. 3 895
  7. Jana Melišová: Svet sa zmenil... 3 838
  8. Ingrid Tkáčiková: Poslanec Kuriak, ďakujem, že viem to, čo na Slovensku nechcem 3 320
  1. Monika Nagyova: Moja babka zažila kvôli podvodníkom trýznivé minúty, ktoré by neželala nikomu.
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 45. - Arktída - Posledná plavba lode Karluk 3/3 - Návrat do civilizácie, 1914
  3. Jiří Ščobák: Kde dnes môžeme ušetriť? Znížiť spotrebu a náklady?
  4. Jiří Ščobák: Proč bychom si měli zapamatovat jméno Anna Chadimová? Co nám po ní zůstalo?
  5. Martina Hilbertová: Márnivé dcéry z Bratislavy: Ružinovská televízia - pod kontrolou politikov
  6. Jiří Ščobák: Krásne a zaujímavé historické poistné zmluvy: Existovala aj čisto slovenská poisťovňa? A čo bola „zmluva odvážna“?
  7. Monika Nagyova: O žene, ktorá milovala rúško
  8. Martina Hilbertová: Márnivé dcéry z Bratislavy: Novomestská parkovacia: Firma bez kontroly, ktorá nepodnikala, iba míňala
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Trnava - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Trnava

Na vyšetrovaní incidentu v Moravskom Svätom Jáne sa podieľal vyšetrovateľ zo Senice spolu s kriminalistickým technikom a policajným psovodom.


TASR 14 h

Už čoskoro sa začne rozširovanie mosta, výsledkom budú plnohodnotné chodníky aj cyklochodníky.


SITA 17 h

Včera popoludní boli galantskí policajti privolaní k dopravnej nehode na ceste medzi obcami Dlhá nad Váhom a Šoporňa.


17 h
Žena si pod vplyvom alkoholu sadla za volant a vôbec jej nevadilo, že nemá na disku nasadenú pneumatiku.

Trnavskí policajti obvinili ďalšie dve vodičky z prečinu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky.


SITA 19 h

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Má ísť do väzenia.


SITA 9. aug

Lukáš sa zo stanovačky nevrátil, zomrel po páde zo skaly.


9. aug

Najstaršie sú z obdobia zhruba päťtisíc rokov pred naším letopočtom.


14 h

Bariéru medzi autami a posedením na okraji cesty bude tvoriť mobilná zeleň.


9. aug

Blogy SME

  1. Michal Legíň: Cesta hrdinov SNP 2021 - 10. časť
  2. Jozef Drahovský: Priechod na druhý svet je v Bratislave
  3. Miroslav Galovič: Cykloleto 2022. Časť 1 - Kalvária pri vodnom diele.
  4. Petronela Čellárová: Stále neverím
  5. Anton Kaiser: Ráno pod Hrušovom
  6. Maťo Chudík: Ticho
  7. Ján Škerko: Ranený ruský medveď najprv mrmlal, potom fučal a teraz už reve
  8. Jano Kováčik: Ako vyhlásenie Pralesov skomplikovalo situáciu turistom
  1. Věra Tepličková: A to je koniec, vážení! Čaká nás už len zima, hlad a beznádej... Ak nezasiahne Matovič... 128 632
  2. Martin Sústrik: Korupcia v ruskej armáde 20 694
  3. Tomáš Harustiak: Kto šetrí ma za tri / Ako vyžiť z minimálnej mzdy ? / Dá sa vyžiť z minimálnej mzdy ? / Prečo Slováci nemajú peniaze / Ako vyžiť z dôchodku / 11 516
  4. Ján Šeďo: Očovčania majú do zajtra hladovku, obchod "stráži" medveď ! 10 610
  5. Post Bellum SK: Dovolenka v Juhoslávii ako príležitosť na emigráciu 7 338
  6. Monika Nagyova: Moja babka zažila kvôli podvodníkom trýznivé minúty, ktoré by neželala nikomu. 3 895
  7. Jana Melišová: Svet sa zmenil... 3 838
  8. Ingrid Tkáčiková: Poslanec Kuriak, ďakujem, že viem to, čo na Slovensku nechcem 3 320
  1. Monika Nagyova: Moja babka zažila kvôli podvodníkom trýznivé minúty, ktoré by neželala nikomu.
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 45. - Arktída - Posledná plavba lode Karluk 3/3 - Návrat do civilizácie, 1914
  3. Jiří Ščobák: Kde dnes môžeme ušetriť? Znížiť spotrebu a náklady?
  4. Jiří Ščobák: Proč bychom si měli zapamatovat jméno Anna Chadimová? Co nám po ní zůstalo?
  5. Martina Hilbertová: Márnivé dcéry z Bratislavy: Ružinovská televízia - pod kontrolou politikov
  6. Jiří Ščobák: Krásne a zaujímavé historické poistné zmluvy: Existovala aj čisto slovenská poisťovňa? A čo bola „zmluva odvážna“?
  7. Monika Nagyova: O žene, ktorá milovala rúško
  8. Martina Hilbertová: Márnivé dcéry z Bratislavy: Novomestská parkovacia: Firma bez kontroly, ktorá nepodnikala, iba míňala

Už ste čítali?

SkryťZatvoriť reklamu