Nedeľa, 20. jún, 2021 | Meniny má ValériaKrížovkyKrížovky
JEHO KOMPLETNÉ DIELO V SLOVENSKOM JAZYKU DOTERAZ NEVYŠLO

Beňovského pamäte vyjdú už v októbri

Mesto Vrbové pripravuje v súčasnosti komplexné vydanie memoárov Mórica Beňovského pod názvom Pamäti a cesty. Vyjdú v októbri vo vydavateľstve Lúč s finančnou podporou ministerstva kultúry. Pôvodne uvažovali o preklade francúzskeho vydania spred siedmych r

okov. Podľa Ľubomíra Bosáka z úseku kultúry vo Vrbovom obsahuje však množstvo nepresností. Beňovský svoje dielo napísal po francúzsky.
Pamäte po prvýkrát uzreli svetlo sveta v roku 1790 v Anglicku. No pár mesiacov na to, už mali čitatelia možnosť si zakúpiť túto publikáciu aj vo Francúzsku a Nemecku. ,,V tej dobe išlo o najznámejšieho a najpopulárnejšieho spisovateľa so slovenskou etnicitou. U nás sa jeho úloha v dejinách a literatúre veľmi podceňuje,“ vysvetlil Ľ. Bosák.
V tomto roku si pripomíname 260. výročie narodenia a 220. výročie smrti Mórica Beňovského. U nás aj vo svete sa tento šľachtic, ktorý sa hlásil k slovenskej národnosti, preslávil najmä svojimi cestovateľskými dobrodružstvami. Tie zachytil vo svojej autobiografii. Okrem detstva vo Vrbovom opisuje aj svoje zážitky z cudzích zemí.
Známa je jeho vzbura na Kamčatke, odkiaľ ako prvý Európan preplával loďou do Číny. Na Madagaskare si ho miestni obyvatelia zvolili za svojho kráľa. V memoároch zaznamenáva i pobyt na Sibíri a príchod do Francúzska. Posledné roky života a smrť literárne zachytil pravdepodobne vydavateľ prvého vydania William Nicholson.
Vo svete doteraz vyšlo približne 50 vydaní tohto diela. U nás mali čitatelia možnosť nahliadnuť len do výberu z jeho textov pod názvom Denník Mórica Beňovského vydanom v roku 1966. ,,Množstvo umelcov, od dramatikov až po hudobníkov, boli a sú fascinovaní dielom Beňovského, spracovávajú jeho námet. Len u nás sa podiel tohto autora bagatelizuje,“ povedal Ľ. Bosák.
Súborné dielo pamätí bude mať vyše osemsto strán a uvedú ho v rámci osláv výročia Mórica Beňovského. V slovenskom jazyku doteraz jeho kompletné dielo nevyšlo.

Inzercia - Tlačové správy

  1. Blíži sa leto a s ním aj zvýšené utrácanie peňazí našimi deťmi
  2. Ako sa v lete správne starať o citlivú detskú pokožku?
  3. Dovolenka v Chorvátsku: stavte na overenú a obľúbenú klasiku
  4. Crème de la crème po slovensky
  5. Je lepšie zobrať si rozkladateľný obal alebo vytriediť plastový?
  6. Dream job pre programátorov: Silicon Valley na Slovensku
  7. Po Slovensku na motorke
  8. Jablone prinesú ovocie v podobe komfortného bývania
  9. Stačí mi elektromobil? Pozreli sme sa, ako je to s dojazdom
  10. Viete, čo jete, keď si kupujete pečivo dopečené v predajni?
  1. Posledné dni nešťastnej Anny Boleynovej
  2. Čo všetko je potrebné vedieť o ochrane očí počas leta
  3. Granátové jablko prekvapí vás chuťou i aktívnymi látkami
  4. Dovolenka v Chorvátsku: stavte na overenú a obľúbenú klasiku
  5. Ako sa v lete správne starať o citlivú detskú pokožku?
  6. Driverama má strategické partnerstvo s nemeckým Stop + Go
  7. Správna strava po tréningu: Siahnite po 100 % smoothie a šťavách
  8. Zázračná škola so zelenou strechou
  9. Čučoriedky - dokážu ochrániť váš zrak?
  10. Crème de la crème po slovensky
  1. Viete, čo jete, keď si kupujete pečivo dopečené v predajni? 29 370
  2. Stačí mi elektromobil? Pozreli sme sa, ako je to s dojazdom 12 224
  3. Je lepšie zobrať si rozkladateľný obal alebo vytriediť plastový? 7 936
  4. Po Slovensku na motorke 6 595
  5. Dovolenka v Chorvátsku: stavte na overenú a obľúbenú klasiku 6 379
  6. Sme vodná veľmoc a napriek tomu vody dovážame 5 588
  7. Desať hotelov v destináciách, ktoré sú toto leto favoritmi 5 450
  8. Developer Slnečníc postaví bývanie pri lese. S bazénom aj fitkom 5 323
  9. Dream job pre programátorov: Silicon Valley na Slovensku 4 426
  10. Málokto im verí. Prekvapia Slováci na futbalovom EURO 2020? 3 632
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Trnava - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Trnava

Pozrite sa s nami na modely vystavené v Západoslovenskom múzeu.


TASR 3 h

Vieme, kedy ju plánujú sprístupniť pre verejnosť.


TASR 3 h
Spartak Trnava - FC Petržalka 4:0 (2:0)  prípravnom stretnutí.

Jeden z gólov strelil aj navrátilec do tímu "andelov".


TASR 14 h
Foto: ilustračná

Takmer milión eur získalo mesto na projekt Inteligentné riadenie dopravy - smart Trnava.


TASR 18 h

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Už ste čítali?