Piatok, 15. január, 2021 | Meniny má DobroslavKrížovkyKrížovky
JEHO KOMPLETNÉ DIELO V SLOVENSKOM JAZYKU DOTERAZ NEVYŠLO

Beňovského pamäte vyjdú už v októbri

Mesto Vrbové pripravuje v súčasnosti komplexné vydanie memoárov Mórica Beňovského pod názvom Pamäti a cesty. Vyjdú v októbri vo vydavateľstve Lúč s finančnou podporou ministerstva kultúry. Pôvodne uvažovali o preklade francúzskeho vydania spred siedmych r

okov. Podľa Ľubomíra Bosáka z úseku kultúry vo Vrbovom obsahuje však množstvo nepresností. Beňovský svoje dielo napísal po francúzsky.
Pamäte po prvýkrát uzreli svetlo sveta v roku 1790 v Anglicku. No pár mesiacov na to, už mali čitatelia možnosť si zakúpiť túto publikáciu aj vo Francúzsku a Nemecku. ,,V tej dobe išlo o najznámejšieho a najpopulárnejšieho spisovateľa so slovenskou etnicitou. U nás sa jeho úloha v dejinách a literatúre veľmi podceňuje,“ vysvetlil Ľ. Bosák.
V tomto roku si pripomíname 260. výročie narodenia a 220. výročie smrti Mórica Beňovského. U nás aj vo svete sa tento šľachtic, ktorý sa hlásil k slovenskej národnosti, preslávil najmä svojimi cestovateľskými dobrodružstvami. Tie zachytil vo svojej autobiografii. Okrem detstva vo Vrbovom opisuje aj svoje zážitky z cudzích zemí.
Známa je jeho vzbura na Kamčatke, odkiaľ ako prvý Európan preplával loďou do Číny. Na Madagaskare si ho miestni obyvatelia zvolili za svojho kráľa. V memoároch zaznamenáva i pobyt na Sibíri a príchod do Francúzska. Posledné roky života a smrť literárne zachytil pravdepodobne vydavateľ prvého vydania William Nicholson.
Vo svete doteraz vyšlo približne 50 vydaní tohto diela. U nás mali čitatelia možnosť nahliadnuť len do výberu z jeho textov pod názvom Denník Mórica Beňovského vydanom v roku 1966. ,,Množstvo umelcov, od dramatikov až po hudobníkov, boli a sú fascinovaní dielom Beňovského, spracovávajú jeho námet. Len u nás sa podiel tohto autora bagatelizuje,“ povedal Ľ. Bosák.
Súborné dielo pamätí bude mať vyše osemsto strán a uvedú ho v rámci osláv výročia Mórica Beňovského. V slovenskom jazyku doteraz jeho kompletné dielo nevyšlo.

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Nakupujete online? Toto potrebujete vedieť
  2. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  3. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  4. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  5. Zákazníkov čoraz častejšie zaujíma pôvod výrobkov, ktoré kupujú
  6. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku
  7. Už iba dnes si môžete predplatiť SME.sk na rok len za 28 eur
  8. Historická revue: Kam sa podeli Kumáni, Valasi a iné etniká?
  9. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie
  10. Oktagon 20: Pikantné súboje prinesú aj zápas o titul!
  1. Fokus očná optika sa stala exkluzívnym partnerom značky Nikon
  2. Turizmus za účelom estetickej chirurgie v čase pandémie
  3. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  4. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  5. Akčný výpredaj v PLANEO Elektro – to sú ceny nižšie až o 60 %!
  6. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  7. Ohlúpli sme počas Covid roka?
  8. Zákazníkov čoraz častejšie zaujíma pôvod výrobkov, ktoré kupujú
  9. TOMRA víta kľúčový krok k spusteniu systému zálohovania
  10. Slovaktual umožní všetkým zamestnancom bezplatné testovanie
  1. Už iba dnes si môžete predplatiť SME.sk na rok len za 28 eur 18 567
  2. Historická revue: Kam sa podeli Kumáni, Valasi a iné etniká? 15 303
  3. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 13 141
  4. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 8 587
  5. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie 8 362
  6. Kuba si turistov omotá okolo prsta. Miesta, ktoré musíte vidieť 8 017
  7. Riaditeľ VÚB: Udržateľnosť chceme vsadiť do DNA nášho podnikania 7 015
  8. Kvalitnej hydiny je na pultoch stále menej. Čo vlastne kupujeme? 6 862
  9. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 6 763
  10. Nakupujete online? Toto potrebujete vedieť 4 554
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z Správy Trnava - aktuálne spravodajstvo na dnes| MY Trnava

Zamestnávatelia presadzujú dobrovoľné testovanie firiem s podporou štátu a bez obmedzení

Nepredvídateľnosť prijímaných opatrení, absencia či neakceptovanie odbornej diskusie bez akejkoľvek jasnej a čitateľnej stratégie podľa nich ešte viac umocňujú negatívne dopady pandémie na podnikateľské prostredie i spoločnosť ako celok.

Ilustračné foto.

V Trnavskom kraji zahynulo vlani na cestách 38 ľudí

December bol v roku 2020 jediným mesiacom, keď na cestách v Trnavskom samosprávnom kraji (TTSK) nezahynul pri dopravných nehodách žiadny človek.

Pobočka colného úradu v Trnave funguje už nepretržite

Dočasné obmedzenie činnosti začalo platiť 17. decembra ako preventívne opatrenie v zhoršujúcej sa epidemiologickej situácii.

Župa distribuuje ochranné prostriedky do zariadení sociálnych služieb

Pol milióna jednorazových rúšok a ďalšie ochranné prostriedky dodáva v týchto dňoch do 108 zariadení sociálnych služieb Úrad Trnavského samosprávneho kraja (TTSK).

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Polícia sa k sankciám za porušenie lockdownu v Nitre nevyjadruje

Kto nemá potrebné doklady, otočia ho a nevpustia do mesta.

Kotleba v Trenčíne: Prvý incident Lučanského nebol pokusom o samovraždu (+FOTO)

Previerka v trenčianskej väzenskej nemocnici trvala viac ako päť hodín.

Vráble zintenzívnia boj s pandémiou, majú veľa hospitalizovaných v Nitre

Radnica požiadala dobrovoľných hasičov, aby vydezinfikovali autobusové zastávky.

FOTO: Kysuce pod bielou pokrývkou

Zo snehu sa tešia najmä deti.

Už ste čítali?