SUCHÁ NAD PARNOU. Popredného slovenského básnika a prekladateľa Viliama Turčányho si v nedeľu 15. apríla pri príležitosti životného jubilea uctia v rodnej Suchej nad Parnou v okrese Trnava.
Mal by 90 rokov
Hudobno – slovné pásmo k jeho 90. narodeninám začína o 15:00 v kultúrnom dome. Jeho súčasťou bude prezentácia knihy Rytier a pevec Viliam Turčány z pera Gabriely Izakovičovej Spustovej, ktorá mapuje Turčányho autorskú tvorbu.
Na opravy výtlkov na cestách idú ročne státisíce eur Čítajte Jubilanta však pozdraví aj miestna dychovka či Suchovský spevácky zbor. Moderátorom programu bude spisovateľ a hovorca Trnavy Pavol Tomašovič. Slávnostné podujatie pripravili obec Suchá nad Parnou, mesto Trnava, Trnavský samosprávny kraj a Knižnica Juraja Fándlyho v Trnave.
Detstvo prežil v Suchej
Viliam Turčány sa narodil 24. februára 1928 v Suchej nad Parnou, tu prežil aj detstvo. S písaním poézie začal ako študent gymnázia v Trnave, kde v tom čase študovali aj Vojtech Mihálik či Miroslav Válek. Aj keď prakticky celý svoj tvorivý život prežil v Bratislave, k rodnému kraju sa vždy hlásil. Trnave venoval báseň Mám svoje mesto rád, ktorá býva recitovaná pri rôznych slávnostných príležitostiach mesta.
Za krádež obrazov im teraz hrozí desať rokov Čítajte Turčány debutoval v roku 1957 zbierkou Jarky v kraji, nasledovali zbierky V toku, U kotvy, Aj most som ja, Srdce DrSc a ďalšie. Z jeho prekladateľskej tvorby nad ostatné vyniká preklad Danteho Božskej komédie. Známy je aj jeho preklad Proglasu a ďalších významných diel. Okrem vlastnej tvorby a prekladov sa venoval aj literárno-vedeckej práci.
Viliam Turčány je nositeľom vysokého štátneho vyznamenania Pribinov kríž I. triedy, ktoré mu v januári 2002 udelil prezident SR za prínos v literárnej vede a prekladateľstve. Dostal Cenu prezidenta Talianskej republiky za rozvíjanie slovensko – talianskych kultúrnych vzťahov a množstvo ďalších ocenení. Je tiež čestným občanom rodnej Suchej nad Parnou, Borského Mikuláša a Trnavy.
V automobilke PSA to znova vrie, vyhlásili ďalší spor vo vyjednávaní Čítajte
